Apple Watch Series 9 - المواصفات التقنية

عام الطرح في الأسواق: 2023

المواد والطلاء الخارجي

إطار ألومنيوم

  • بلون وردي

  • سماء الليل

  • ضوء النجوم

  • فضي

  • RED‏(PRODUCT‏)

إطار ستانلس ستيل

  • بلون ذهبي

  • فضي

  • رصاصي داكن

الحجم والوزن

  • 45 مم

  • الطول: 45 مم

  • العرض: 38 مم

  • العمق: 10.7 مم

  • الوزن (ألومنيوم، موديل GPS):‏ 38.7 غم

  • الوزن (ألومنيوم، موديل GPS + Cellular): 39.0 غم

  • الوزن (ستانلس ستيل): 51.5 غم

  • يناسب المعصم بمحيط 140-245 مم

  • 41 مم

  • الطول: 41 مم

  • العرض: 35 مم

  • العمق: 10.7 مم

  • الوزن (ألومنيوم، موديل GPS): 31.9 غم

  • الوزن (ألومنيوم، موديل GPS + Cellular): 32.1 غم

  • الوزن (ستانلس ستيل): 42.3 غم

  • يناسب المعصم بمحيط 130-200 مم

الأجهزة والأزرار

  • التاج الرقمي‏

  • ميكروفون

  • الزر الجانبي

  • مستشعر كهربائي لنبض القلب

  • مكبر صوت/فتحة تهوية

  • مستشعر بصري لنبض القلب

خيارات التحكم

  • التاج الرقمي مع الاستجابة اللمسية

  • الزر الجانبي

  • حركة الضغط مرتين

الشريحة

  • شريحة S9 بنظام دوائر متكاملة مجمعة (SiP) مع معالج ثنائي النواة ببنية 64‎-bit

  • محرك عصبي رباعي النوى

  • سعة 64GB

المستشعرات

  • مستشعر كهربائي لنبض القلب

  • مستشعر بصري لنبض القلب من الجيل الثالث

  • ميزة استشعار درجة الحرارة1

  • البوصلة

  • مقياس ارتفاع قيد التشغيل دائماً

  • مقياس تسارع بقوة g عالية

  • جيروسكوب بنطاق ديناميكي عالٍ

  • مستشعر للإضاءة المحيطة

الصحة والعافية

  • تطبيق تخطيط القلب2

  • تتبّع الدورة الشهرية مع تقديرات لفترة الإباضة استناداً إلى بيانات مرصودة سابقاً3

  • تطبيق معدل نبض القلب

  • إشعارات ارتفاع معدل نبض القلب وانخفاضه

  • إشعارات اضطراب النَّظْم4

  • تطبيق الأدوية

  • تطبيق الانتباه الذهني

  • تطبيق الضوضاء

  • تطبيق النوم المتضمن مراحل النوم

الشاشة

  • شاشة OLED ريتنا بميزة "التشغيل دوماً" مع تكنولوجيا LTPO

  • شاشة تغطي الواجهة بالكامل

  • واجهة زجاج Ion-X (إطارات الألومنيوم)

  • واجهة كريستال ياقوتي (إطارات الستانلس ستيل)

  • درجة سطوع قصوى لغاية 2000 شمعة/المتر المربع

  • أدنى درجة سطوع بمقدار 1 شمعة/المتر المربع

  • 326 بكسل لكل إنش

الطاقة وعمر البطارية

  • عمر بطارية يدوم طوال اليوم، لغاية 18 ساعة من الاستخدام العادي5

  • لغاية 36 ساعة مع نمط الطاقة المنخفضة5

  • بطارية ليثيوم أيون مدمجة قابلة لإعادة الشحن‏

  • إمكانية الشحن السريع6

  • شحن لغاية 80% خلال حوالي 45 دقيقة6

نظام التشغيل

watchOS

watchOS هو نظام التشغيل الأكثر تقدماً في العالم المخصص للأجهزة القابلة للارتداء، والذي يتميز بتطبيقات وميزات صُممت لتبقيك على اتصال وتواصل وتحافظ على نشاطك وصحتك وسلامتك.

التمارين الرياضية والنشاط

  • الركض

  • تمارين مرحلية مخصصة

  • طرق عرض التمرين القابلة للتخصيص

  • مناطق معدل نبض القلب

  • مسار السباق

  • طول الخطوة ومدة ملامسة الأرض والتذبذب العمودي

  • اكتشاف المضمار تلقائياً

  • التمرين متعدد الرياضات

  • المشي الطويل

  • الطريق والانحدار والارتفاع وإحداثيات الموقع

  • نقاط طريق مخصصة

  • نقاط الطريق المنشأة تلقائياً تبعاً للاتصال الخلوي

  • بيانات GPS لمسار العودة

  • خرائط طبوغرافية جديدة لأكثر من 1000 متنزه وطني وإقليمي (الولايات المتحدة فقط).

  • ركوب الدراجة

  • متوسط السرعة والارتفاع المكتسب والمسافة

  • الاتصال باكسسوارات ركوب الدراجة عبر Bluetooth

  • الحد الأقصى للطاقة

  • مناطق الطاقة

  • الوتيرة

  • النشاط المباشر على iPhone

  • السباحة

  • السباحة في حوض السباحة أو السباحة في المياه المفتوحة

  • توقيتات الأشواط والضبط التلقائي للمجموعات

  • مقياس SWOLF

  • اكتشاف أسلوب السباحة تلقائياً

  • لوح السباحة

  • متوسط السرعة والمسافة الإجمالية والدورات

المزيد من التمارين

  • المشي

  • آلة الإليبتيكل

  • آلة التجديف

  • آلة الدرج

  • تمرين المراحل المكثفة (HIIT)

  • اليوغا

  • تمرين القوة الوظيفية

  • الرقص

  • التبريد

  • تمرين العضلات الأساسية

  • بيلاتيس

  • تمرين تاي تشي

  • تمرين دفع الكرسي

  • كيك بوكسينغ

  • تمرين متعدد الرياضات

  • تمارين أخرى

السلامة

  • ميزة طوارئ SOS‏7

  • مكالمات طوارئ حول العالم8

  • ميزة اكتشاف الاصطدام7

  • ميزة اكتشاف السقوط

المتانة

  • مقاومة للماء لغاية عمق 50 متراً (مقاومة للماء)9

  • مقاومة الغبار ضمن تصنيف IP6X‏10

الاتصال

  • أنظمة GPS (إشارة L1) وGNSS وGalileo وBeiDou

  • LTE وUMTS‏11

  • Wi‑Fi 4 (802.11n)

  • Bluetooth 5.3

  • شريحة بنطاق فائق العرض من الجيل الثاني12

  • Apple Pay

  • GymKit‏

  • تدعم Apple Watch للأطفال باستخدام إعداد العائلة13

تسهيلات الاستخدام

ميزات تسهيلات الاستخدام المدمجة التي تدعم الإعاقات البصرية والحركية والسمعية والإدراكية.

تشمل الميزات:

  • التعليق الصوتي

  • تكبير

  • تشغيل/إيقاف العناوين

  • تقليل الشفافية

  • زيادة التباين

  • فلاتر الألوان

  • حجم النص

  • النص العريض

  • تقليل الحركة

  • أجراس كل ساعة

  • اللمس المساعد

  • سرعة النقر على الزر

  • تسهيلات اللمس

  • الرد على المكالمات تلقائياً

  • الكتابة إلى Siri

  • دعم RTT

  • توازن الصوت

  • نص المحادثة التلقائي

  • النطق المباشر

  • اختصار تسهيلات الاستخدام

  • الصوت الأحادي

  • وقت Taptic

  • الصوت الشخصي

المتطلبات البيئية

  • درجة الحرارة أثناء التشغيل: من 0° إلى 35° م (من 32° إلى 95° ف)

  • درجة الحرارة أثناء عدم التشغيل: من -20° إلى ‎‏‏°45 م (من -4° إلى113° ف)

  • الرطوبة النسبية: من 5% إلى 90% من دون تكثيف

  • الارتفاع عن مستوى سطح البحر أثناء التشغيل: من 0 متر إلى 3,000 متر (من 0 قدم إلى 10,000 قدم)

Apple Watch Series 9 والبيئة

صُمِّمت Apple Watch Series 9 للحد من أثرها البيئي:14

التقدم نحو هدف Apple لعام 2030

تُعد ساعة Apple Watch Series 9 بإطار من الألومنيوم وحزام Loop الرياضي واحدة من أولى منتجات Apple المحايدة كربونياً:

  • %30 محتوى معاد تدويره أو متجدد15

  • %100 من الكهرباء المستخدمة في التصنيع مصدرها الكهرباء النظيفة16

  • 50% من المنتجات أو أكثر تُشحن بدون طائرات17

  • %78 نسبة خفض الانبعاثات مقارنة بخط الأساس18

  • 8.1 كلغ من مكافئ ثاني أكسيد الكربون هو إجمالي الانبعاثات المتبقية التي تغطيها أرصدة الكربون عالية الجودة19

المواد

  • ألومنيوم معاد تدويره بنسبة 100% مستخدم في الإطار

  • كوبالت معاد تدويره بنسبة 100% مستخدم في البطارية20

  • ذهب معاد تدويره بنسبة 100% مستخدم في طلاء العديد من لوحات الدوائر المطبوعة

  • قصدير معاد تدويره بنسبة 100% مستخدم في لحام العديد من لوحات الدوائر المطبوعة

  • تنغستن وأسلاك نحاسية معاد تدويرها بنسبة 100% في محرك الحس اللمسي

  • عناصر أرضية نادرة معاد تدويرها بنسبة 100% مستخدمة في جميع القطع المغناطيسية

  • رقائق نحاسية معاد تدويرها بنسبة 100% في لوحة الدوائر الرئيسية

  • %26 بلاستيك متجدد في مكبرات الصوت

  • تغليف مصنوع من مواد تعتمد على الألياف بنسبة 100%21

  • %47 محتوى معاد تدويره في التغليف المصنوع من الألياف

الطاقة

  • %100 من الكهرباء المستخدمة في تصنيع Apple Watch Series 9 المحايدة كربونياً بإطار من الألومنيوم وحزام Loop الرياضي مصدرها الكهرباء النظيفة

  • تعويض 100% من استهلاك العملاء المتوقع للطاقة بالاستثمار في الكهرباء النظيفة22

  • تفي بمعايير كفاءة استخدام الطاقة التي وضعتها هيئة كاليفورنيا للطاقة لأنظمة شواحن البطاريات23

النفايات

  • في إطار برنامج Zero Waste الخاص بشركة Apple، لا تنتج مواقع التجميع النهائي أي مخلفات يتم إرسالها إلى مكبات النفايات

استخدام أذكى للمواد الكيميائية24

  • زجاج شاشة خالٍ من الزرنيخ

  • خالية من الزئبق ومثبطات اللهب المعالجة بالبروم والكلوريد متعدد الفينيل

  • متوافقة مع أحكام لائحة REACH الأوروبية بشأن النيكل

التوافق

  • جهاز iPhone Xs أو أحدث يعمل بنظام iOS 17 أو أحدث

محتويات العلبة

  • Apple Watch Series 9

  • الحزام

  • كابل شاحن Apple Watch المغناطيسي السريع إلى ‏USB-C ‏(1 م)

  1. ميزة استشعار درجة الحرارة غير مخصصة للاستخدام الطبي.

  2. يتوفر تطبيق تخطيط القلب في Apple Watch Series 4 وأحدث (باستثناء Apple Watch SE) ويمكنه إنشاء مخطط للقلب شبيه بتخطيط القلب أحادي الاتجاه، وهو مخصص ليستخدمه الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 22 عاماً وما فوق.

  3. يجب ألا يُستخدم تطبيق تتبّع الدورة كوسيلة لمنع الحمل أو لتشخيص حالة صحية.

  4. يتطلب إشعار اضطراب النَّظْم أحدث إصدار من watchOS وiOS. وهو غير مخصص ليستخدمه الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 22 عاماً أو الذين تم تشخيصهم بالرجفان الأذيني.

  5. يرتكز عمر البطارية الذي يدوم طوال اليوم على الاستخدامات التالية: التحقق من الوقت 90 مرة، وتلقي 90 إشعاراً، و45 دقيقة من استخدام التطبيقات، و60 دقيقة من التمارين مع تشغيل الموسيقى من Apple Watch عبر Bluetooth على مدار 18 ساعة؛ يشمل استخدام ساعة Apple Watch Series 9 (موديل GPS) الاتصال بجهاز iPhone عبر Bluetooth طوال فترة الاختبار التي دامت 18 ساعة؛ يشمل استخدام ساعة Apple Watch Series 9 (موديل GPS + Cellular) إجمالي 4 ساعات من الاتصال بشبكة LTE و14 ساعة من الاتصال بجهاز iPhone عبر Bluetooth على مدار 18 ساعة. يرتكز عمر البطارية في نمط الطاقة المنخفضة على الاستخدامات التالية: التحقق من الوقت 180 مرة، وتلقي 180 إشعاراً، و90 دقيقة من استخدام التطبيقات، وتمرين مدته 60 دقيقة مع تشغيل الموسيقى من Apple Watch عبر Bluetooth على مدار 36 ساعة؛ يشمل استخدام ساعة Apple Watch Series 9 (موديل GPS) الاتصال بجهاز iPhone عبر Bluetooth طوال فترة الاختبار التي دامت 36 ساعة؛ يشمل استخدام ساعة Apple Watch Series 9 (موديل GPS + Cellular) الاتصال بشبكة LTE عند الطلب و28 ساعة من الاتصال بجهاز iPhone عبر Bluetooth على مدار 36 ساعة. أجرت Apple الاختبارات في أغسطس 2023 باستخدام ساعة Apple Watch Series 9 (موديل GPS) وساعة Apple Watch Series 9 (موديل GPS + Cellular)، كل واحدة منهما مقترنة بجهاز iPhone؛ تم اختبار جميع الأجهزة بنسخة البرامج السابقة للإصدار. يختلف عمر البطارية بحسب الاستخدام والإعداد والشبكة الخلوية وقوة الإشارة والعديد من العوامل الأخرى؛ وتختلف النتائج الفعلية.

  6. تشير مدة الشحن إلى الشحن من 0% إلى 80% ومن 0% إلى 100% باستخدام كابل الشحن السريع USB-C المغناطيسي المرفق مع ساعة Apple Watch. أجرت Apple الاختبارات في أغسطس 2023 باستخدام ساعة Apple Watch Series 9 (موديل GPS) وساعة Apple Watch Series 9 (موديل GPS + Cellular)، كل واحدة منهما مقترنة بجهاز iPhone؛ تم اختبار جميع الأجهزة بنسخة البرامج السابقة للإصدار، وكابل شحن سريع USB-C مغناطيسي لساعة Apple Watch (موديل A2515)، ومحول طاقة USB-C بقدرة 20 واط من Apple (موديل A2305). تختلف مدة الشحن بحسب المنطقة والإعدادات والعوامل البيئية، وتختلف النتائج الفعلية.

  7. تتطلب ميزة طوارئ SOS‏ اتصالاً خلوياً أو خدمة مكالمات Wi‑Fi مع اتصال بالإنترنت من ساعتك Apple Watch أو جهازك iPhone القريب منك.

  8. تتطلب هذه الميزة Apple Watch Series 7 أو SE أو Ultra أو أحدث. للاطلاع على قائمة البلدان والمناطق المدعومة، تفضل بزيارة apple.com/ae-ar/watchos/feature-availability

  9. تتمتع Apple Watch Series 9 بمقاومة للماء لغاية عمق 50 متراً طبقاً لمعيار ISO 22810:2010، ما يعني إمكانية استخدامها أثناء ممارسة نشاطات في مياه قليلة العمق مثل المسبح أو البحر. لكن يجب ألا تُستخدم Apple Watch Series 9 في الغوص بأسطوانة أو التزلج على الماء أو في نشاطات أخرى تتضمن مياهاً سريعة التدفق أو شديدة العمق. مقاومة الماء ليست دائمة وقد تقل مع مرور الوقت. لمزيد من المعلومات، راجع support.apple.com/ar-ae/HT205000

  10. Apple Watch Series 9 مقاومة للغبار ضمن تصنيف IP6X.

  11. تتطلب خدمة الاتصال الخلوي باقة خدمة لاسلكية. اتصل بمزود الخدمة لمزيد من التفاصيل. قد يختلف الاتصال بحسب توفر الشبكة. راجع apple.com/ae-ar/watch/cellular للتعرف على شركات الخدمة اللاسلكية المشاركة والشروط. راجع support.apple.com/ar-ae/HT207578 لمزيد من تعليمات الإعداد.

  12. يختلف توفر تكنولوجيا النطاق فائق العرض بحسب المنطقة.

  13. لن تتوفر كل الميزات إذا تم إعداد Apple Watch من خلال إعداد العائلة. تتطلب خدمة الاتصال الخلوي باقة خدمة لاسلكية. اتصل بمزود الخدمة لمزيد من التفاصيل. راجع apple.com/ae-ar/watch/cellular للتعرف على شركات الخدمة اللاسلكية المشاركة والشروط.

  14. البيانات صحيحة من تاريخ إطلاق المنتج.

  15. محتوى المنتج المعاد تدويره أو القابل للتجديد هو كتلة المواد المعاد تدويرها المعتمدة بالنسبة إلى كتلة الجهاز الإجمالية، وهذا لا يشمل التغليف أو الاكسسوارات المرفقة في العلبة.

  16. مصدر الكهرباء التي نستخدمها في التصنيع هو الكهرباء النظيفة، بما في ذلك مزيج من مشروعات الطاقة النظيفة الخاصة بالموردين وشركة Apple.

  17. من المقرر أن يتم شحن 50% من جميع المنتجات المحايدة كربونياً بحسب الوزن عبر وسائل النقل غير الجوية طوال عمر المنتجات اعتباراً من تاريخ إطلاقها.

  18. يُحسب تخفيض معدلات الكربون عن طريق مقارنته بسيناريو خط الأساس: 1) عدم استخدام الكهرباء النظيفة في التصنيع أو استخدام المنتج، بخلاف ما هو متاح بالفعل على الشبكة (بناءً على عوامل الانبعاثات الإقليمية). 2) كثافة معدلات الكربون الخاصة بشركة Apple في المواد الأساسية اعتباراً من عام 2015 (عام خط أساس هدفنا لتحقيق الحياد الكربوني عام 2030). كثافة معدلات الكربون في المواد تعكس استخدام المحتوى المعاد تدويره وتكنولوجيا الإنتاج. 3) متوسط استخدام شركة Apple لمجموعة من وسائل النقل المتنوعة (النقل الجوي والسكك الحديدية والنقل البحري والنقل البري) بحسب خط الإنتاج على مدار ثلاث سنوات (السنوات المالية من 2017 إلى 2019) بهدف تسجيل أفضل تقدير لخط أساس الانبعاثات الناتجة عن نقل منتجاتنا.

  19. لمزيد من المعلومات حول استخدامنا لأرصدة الكربون، الرجاء الاطلاع على التقرير البيئي للمنتج.

  20. كل معلومات الكوبالت بناءً على حساب توازن الكتلة.

  21. بناءً على تغليف البيع بالتجزئة كما يتم شحنه من قبل شركة Apple. المعلومات المفصلة للتغليف المستخدم في البيع بالتجزئة في الولايات المتحدة بحسب الوزن. تُستبعد المواد اللاصقة والأحبار والطلاء من حساباتنا لمحتوى البلاستيك ووزن العبوة.

  22. تسعى Apple إلى تعويض 100% من الكهرباء المتوقع استهلاكها فقط لتشكيلات الساعات المصنوعة من الألمنيوم المحايدة كربونياً وهي Apple Watch Series 9 وApple Watch SE وApple Watch Ultra 2.

  23. تفي Apple Watch Series 9 بمعايير كفاءة استخدام الطاقة التي وضعتها هيئة كاليفورنيا للطاقة لأنظمة شواحن البطاريات الصغيرة على النحو المبيّن في مدونة القواعد التنظيمية لولاية كاليفورنيا.

  24. إن مواصفات Apple للمواد الخاضعة للرقابة توضح القيود التي وضعتها Apple على استخدام بعض المواد الكيميائية داخل المواد المستخدمة في منتجات Apple واكسسواراتها وعمليات التصنيع الخاصة بها والتغليف المستخدم لشحن المنتجات إلى عملاء Apple النهائيين. القيود مستمدة من القوانين أو المبادئ التوجيهية الدولية، والهيئات التنظيمية، ومتطلبات الملصقات البيئية، والمعايير البيئية، وسياسات Apple. تخلو كافة منتجات Apple من الكلوريد متعدد الفينيل والفثالات، باستثناء أسلاك طاقة التيار المتردد في الهند وتايلاند (أسلاك طاقة التيار المتردد المزودة بسنّين) وكوريا الجنوبية حيث نواصل سعينا إلى الحصول على موافقة الحكومة لاستخدام بدائل الكلوريد متعدد الفينيل والفثالات. تتوافق منتجات Apple مع توجيه الاتحاد الأوروبي رقم 2011‎/65/EU وتعديلاته، بما في ذلك الإعفاءات المتعلقة باستخدام الرصاص مثل سبائك اللحام بدرجة حرارة عالية. تسعى Apple إلى إلغاء استخدام هذه المواد المعفاة في منتجاتها الجديدة بطريقة تدريجية ومتى كان ذلك ممكناً من الناحية التقنية.

لم تعد القدرة على قياس نسبة الأكسجين في الدم متاحة في وحدات Apple Watch التي تبيعها Apple في الولايات المتحدة بدءاً من 18 يناير 2024. وتتم الإشارة إليها بأرقام القطع التي تنتهي بـ LW/A‏. تعرّف على كيفية تحديد ساعتك Apple Watch‏.

تتطلب Apple Watch Ultra 2 وApple Watch Series 9 وApple Watch SE جهاز iPhone Xs أو أحدث يعمل بنظام iOS 17 أو أحدث.

تخضع الميزات للتغيير. قد لا تتوفر بعض الميزات والتطبيقات والخدمات في كل المناطق أو بكل اللغات. اعرض القائمة الكاملة.