استخدام التطبيقات المستندة إلى معالجات Intel على Mac مُزوَّد بمعالج Apple silicon

عند فتح تطبيق مستند إلى معالج Intel، قد يتم إعلامك بأن الدعم للتطبيقات المستندة إلى معالجات Intel على وشك الانتهاء، وأن التطبيق أو أحد المكونات التي يستخدمها لن يعمل مع إصدار مستقبلي من macOS (macOS 28). للحصول على الأداء الأمثل والتوافق المستقبلي، حدّث التطبيق ليعمل على Apple silicon.

حول التطبيقات المستندة إلى معالجات Intel، وتطبيق Rosetta، والانتقال إلى معالجات Apple silicon

في عام 2020 أعلنت شركة Apple عن الانتقال من أجهزة كمبيوتر Mac المُزوَّدة بمعالجات Intel إلى أجهزة كمبيوتر Mac المُزوَّدة بمعالجات Apple silicon. لتسهيل هذا الانتقال، أنشأت Apple برنامج Rosetta، الذي يعمل في الخلفية لترجمة التطبيقات المستندة إلى معالجات Intel تلقائيًا لتعمل مع Apple silicon. وقد أتاح هذا لمطوري التطبيقات والمستخدمين مزيدًا من الوقت لتحديث تطبيقاتهم لتعمل مع Apple silicon.

يتوفر Rosetta لأي جهاز Mac مزود بشريحة Apple silicon ويعمل بنظام التشغيل macOS 27 أو إصدار أقدم. بدءًا من macOS 28، وهو الإصدار الرئيسي التالي من macOS، لن تتوفر وظائف Rosetta إلا لبعض الألعاب القديمة التي لم تعد تتم صيانتها والتي تعتمد على أطر عمل مستندة إلى معالجات Intel.

تحديد التطبيقات المستندة إلى معالجات Intel

لمعرفة التطبيقات التي تحتاج إلى تحديث لتعمل مع Apple silicon، استخدم فايندر أو "إعدادات النظام".

استخدام فايندر

  1. حدد موقع التطبيق في فايندر. توجد معظم التطبيقات في مجلد "التطبيقات"، والذي يمكنك الوصول إليه من الشريط الجانبي في أي نافذة من نوافذ فايندر.

  2. انقر على التطبيق مرة واحدة لتحديده.

  3. من قائمة "ملف" في شريط قوائم فايندر، اختر "إحضار المعلومات". أو اضغط على Command-I.

  4. في نافذة "المعلومات" التي تُفتح، ابحث عن المعلومات المعروضة بعد "النوع:"

    • التطبيق (Intel): تم تصميم التطبيق ليعمل على أجهزة Mac المُزوَّدة بمعالج Intel. ينبغي تحديث التطبيق ليتوافق مع Apple silicon.

    • التطبيق (عام): تم تصميم التطبيق ليعمل على كل من أجهزة Mac المزوّدة بشريحة Apple silicon وأجهزة Mac المزوّدة بمعالج Intel.

    • التطبيق (Apple silicon): تم تصميم التطبيق ليعمل على أجهزة Mac المزوّدة بشريحة Apple silicon.

نافذة المعلومات لتطبيق مستند إلى معالجات Intel.

بالنسبة إلى التطبيقات ذات الإصدار "عام"، يمكن لمطور التطبيق تضمين الإعداد "فتح باستخدام Rosetta" في نافذة "المعلومات". إذا كان هذا الإعداد متاحًا لتطبيقك، يمكنك استخدامه في macOS 27 أو الإصدارات الأقدم لفرض فتح التطبيق كتطبيق مستند إلى معالجات Intel، مما يسمح له باستخدام المكونات الإضافية والإضافات والملحقات الأخرى الخاصة بمعالج Intel فقط. إذا قمت لاحقًا بتحديث الوظيفة الإضافية لتتوافق مع معالجات Apple silicon، فقم بإلغاء تحديد هذا الإعداد.

استخدام إعدادات النظام

  1. تأكد من أنك تستخدم نظام التشغيل macOS 27 أو إصدارًا أحدث.

  2. من قائمة Apple ‎، اختر "إعدادات النظام".

  3. انقر على "عام" في الشريط الجانبي، ثم انقر على "حول" على الجانب الأيمن.

  4. في قسم macOS، انقر على زر "التفاصيل" بجوار "تطبيقات مستندة إلى Intel".

    قسم "تطبيقات مستندة إلى Intel" في الجزء "عام" في "إعدادات النظام".
  5. تظهر قائمة بالتطبيقات المستندة إلى معالجات Intel، وتعرض التطبيقات التي استخدمتها مؤخرًا أو المثبتة في مواقع شائعة. لإظهار تطبيق في فايندر أو نقله إلى سلة المهملات، حرّك المؤشر فوق اسم التطبيق، ثم انقر زر مزيد من المعلومات، ثم اختر "إظهار التطبيق في فايندر" أو "نقل إلى سلة المهملات".

    قائمة التطبيقات المستندة إلى معالجات Intel في إعدادات النظام.

تحديث التطبيقات المستندة إلى معالجات Intel لتكون متوافقة مع معالجات Apple silicon

للحصول على أفضل أداء والتوافق مع الإصدارات المستقبلية، حدّث تطبيقاتك المستندة إلى معالجات Intel باستبدالها بإصدار "عام" أو "Apple silicon" من التطبيق.

  • إذا حصلت على التطبيق من App Store، يمكنك استخدام App Store للعثور على التحديثات وتثبيتها، إذا كانت متوفرة.

  • يمكنك أيضًا تفقّد موقع المطور على الويب للحصول على إصدار "عام" أو "Apple silicon" من التطبيق. قد يُعرض رابط إلى موقعهم الإلكتروني في الإشعار الذي تلقيته بشأن التطبيق.

  • توفر بعض التطبيقات طريقة مدمجة للحصول على التحديثات. ابحث عن خيار "التحقق من وجود تحديثات" أو ما شابه في قوائم التطبيق أو إعداداته.

  • إذا لزم الأمر، اتصل بمطوّر التطبيق لمعرفة ما إذا كان يتوفر حاليًا تحديث للتطبيق ليعمل مع Apple silicon أو من المخطط توفره لاحقًا.

قد تتضمن أو تستخدم بعض التطبيقات مكونات معيّنة، مثل الملحقات أو أدوات التحديث، التي تحتاج إلى تحديث بشكل منفصل. إذا أضفت وظائف إلى تطبيقك عن طريق تثبيت المكونات الإضافية، أو الملحقات، أو الإضافات الأخرى المستندة إلى معالجات Intel من مطوّر مختلف، فاحرص على تحديثها أيضًا.

تثبيت Rosetta واستخدامه لتشغيل التطبيقات المستندة إلى معالجات Intel

لتثبيت Rosetta، افتح أي تطبيق مستند إلى معالجات Intel.

  • إذا تم فتح التطبيق، فهذا يؤكد أن Rosetta مثبت بالفعل وأنه يعمل. ليس Rosetta تطبيقًا تتفاعل معه، ولكنه يعمل تلقائيًا في الخلفية لتحويل التطبيق بحيث يتوافق مع Apple Silicon.

  • إذا طُلب منك تثبيت Rosetta، فتأكد من اتصال Mac بالإنترنت، ثم انقر على "تثبيت" وأدخل اسم مستخدم macOS وكلمة السر للسماح باستكمال التثبيت.

أو استخدم الوحدة الطرفية لتثبيت Rosetta:

  1. تأكد من اتصال Mac بالإنترنت. افتح الوحدة الطرفية الموجودة في مجلد "الأدوات المساعدة" داخل مجلد "التطبيقات".

  2. اكتب softwareupdate --install-rosetta في نافذة "الوحدة الطرفية"، ثم اضغط على "رجوع" واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة.

تظهر مطالبة بتثبيت Rosetta من أجل استخدام تطبيق مستند إلى معالجات Intel.
تاريخ النشر: