استخدام VoiceOver للتنقل عبر القوائم على الـ Mac
يحتوي شريط القائمة الموجود في أعلى الشاشة على عدة قوائم، مثل قائمة Apple 
وقائمة التطبيقات وقوائم الحالة.
في حالة تمكين وحدة تحكم لوحة التعقب، يمكنك استخدم الإشارات عند التنقل بين القوائم.
ملاحظة: يعد VO اختصارًا لمفتاح تعديل VoiceOver.
الانتقال إلى شريط القوائم
اضغط على VO-M، أو اضغط مرتين باستخدام إصبعين بجوار الحافة العلوية للوحة التعقب.
التنقل في شريط القوائم
الانتقال إلى قائمة محددة: اكتب الحرف الأول من القائمة. على سبيل المثال، اكتب "H" للانتقال السريع إلى قائمة المساعدة.
انتقال إلى قوائم الحالات: اضغط على VO وM وM.
تنقل عبر القوائم في منطقة شريط القوائم: اضغط على VO-السهم إلى اليمين أو VO-السهم إلى اليسار. يشير التأثير الصوتي إلى أنك موجود في نهاية المنطقة.
فتح Spotlight: اضغط على مفتاح الأوامر-مفتاح المسافة.
سؤال Siri: اضغط على اختصار لوحة المفاتيح (كما هو محدد في جزء Siri في تفضيلات النظام). في حالة عدم ظهور Siri في شريط القائمة، اختر قائمة Apple
> تفضيلات النظام، انقر على Siri، ثم حدد "إظهار Siri في شريط القائمة".
إذا كنت تستخدم إشارات VoiceOver، فاسحب إصبعًا عبر لوحة التعقب للتنقل في المناطق والقوائم في شريط القوائم. ستسمع مؤثرًا صوتيًا عند التحرك عبر مساحة فارغة. يمكنك أيضًا التمرير يمينًا ويسارًا للتنقل بين القوائم.
التنقل عبر قائمة
لفتح أي قائمة، اضغط على VO ومفتاح المسافة.
للتنقل إلى الأسفل أو الأعلى في قائمة، اضغط على VO ومفتاح السهم إلى الأسفل أو VO ومفتاح السهم إلى الأعلى، أو قم بسحب إصبع إلى الأسفل أو إلى الأعلى على لوحة التعقب.
للانتقال إلى قائمة فرعية، اضغط على VO وسهم لليمين أو مرّر إلى اليمين على لوحة التعقب. للعودة إلى القائمة الرئيسية، اضغط على VO وسهم لليسار، أو مرّر إلى اليسار على لوحة التعقب
إغلاق قائمة
لإغلاق قائمة من دون تحديد عنصر، اضغط على مفتاح الهروب أو افرك إلى الخلف والأمام بإصبعين على لوحة التعقب.
لفتح قائمة اختصارات لعنصر، اضغط على VO والعالي وM. أو استخدم الإشارة المخصصة مفتاح التحكم والنقر على لوحة التعقب (يمكنك تغيير هذا التعيين الافتراضي وتعيين الأمر إلى إشارة أخرى).