iPhone 17 - المواصفات التقنية

الطلاء الخارجي

• ليلكي ناعم

• أخضر رمادي

• أزرق ضبابي

• أبيض

• أسود

السعة¹

• 256GB‏

• 512GB‏

‏‏‏‏‏الحجم والوزن‏‏‏‏‏²

• العرض: 71.5 مم

• الطول: 149.6 مم

• العمق: 7.95 مم

• الوزن: 177 غم

الشاشة

• شاشة ريتنا سوبر XDR

• شاشة OLED تغطي الواجهة بالكامل مقاس 6.3 إنش (قطرياً)

• وضوح 2622 × 1206 بكثافة 460 بكسل لكل إنش

• Dynamic Island

• شاشة بميزة "التشغيل دوماً"

• تكنولوجيا ProMotion مع معدلات تحديث متكيف تصل إلى 120Hz

• شاشة HDR

• تكنولوجيا انسجام اللون‏

• مجموعة ألوان كبيرة (P3)

• الحس اللمسي

• نسبة التباين 2,000,000:1 (النسبة القياسية)

• الحد الأقصى للسطوع 1000 شمعة/المتر المربع (القيمة القياسية)؛ درجة السطوع القصوى 1600 شمعة/المتر المربع (HDR)؛ درجة السطوع القصوى 3000 شمعة/المتر المربع (في الخارج)؛ أدنى درجة سطوع بمقدار 1 شمعة/المتر المربع

• طبقة مقاومة للزيوت وبصمات الأصابع

• طبقة مضادة للانعكاس

• دعم عرض لغات وأنظمة كتابة متعددة في آن واحد

مقاومة الطرطشة والماء والغبار³

ضمن تصنيف IP68 (أقصى عمق 6 أمتار لغاية 30 دقيقة) طبقاً للمعيار الدولي IEC 60529

Apple Intelligence‏

Apple Intelligence مدمج في تطبيقاتك وتجاربك ليساعدك على التواصل والتعبير وإنجاز المطلوب من دون مجهود. وهو معزز بميزات غير مسبوقة لحماية الخصوصية، فيمنحك الأمان والاطمئنان لأن لا أحد غيرك يستطيع الوصول إلى بياناتك، ولا حتى Apple.‏⁴

الشريحة

• شريحة A19

• وحدة معالجة مركزية مع 6 نوى، 2 منها للأداء و4 للكفاءة

• وحدة معالجة رسومات غرافيك مع 5 نوى ومسرّعات عصبية

• محرك عصبي‏ مع 16 نواة

• تكنولوجيا تتبّع الأشعة المسرّعة بواسطة الأجهزة

الكاميرا

نظام كاميرا Fusion مزدوجة 48MP‏

• كاميرا Fusion‏ رئيسية 48MP‏: 26 مم، فتحة عدسة ƒ/1.6، تثبيت بصري للصور بتقنية تحريك المستشعر، Focus Pixels بنسبة 100%، دعم صور فائقة الوضوح (24MP و48MP)

• هي أيضاً مجهزة بميزة تقريب المسافات 2x بجودة بصرية 12MP‏: 52 مم، فتحة عدسة ƒ/1.6، تثبيت بصري للصور بتقنية تحريك المستشعر، Focus Pixels بنسبة 100%

• كاميرا Fusion واسعة للغاية 48MP‏: 13 مم، فتحة عدسة ƒ/2.2 ونطاق رؤية 120°، Hybrid Focus Pixels، دعم صور فائقة الوضوح (24MP و48MP)

• تكبير بصري 2x، تصغير بصري 2x؛ نطاق تكبير/تصغير بصري 4x

• تكبير/تصغير رقمي لغاية ×10

• غطاء عدسة من الكريستال الياقوتي

• فلاش بتكنولوجيا انسجام اللون

• محرك Photonic Engine

• ميزة الدمج العميق

• ميزة 5 HDR الذكية

• جيل جديد من صور بورتريه مع ميزة التركيز وميزة التحكم في العمق

• إضاءة بورتريه مع ستة تأثيرات

• نمط الليل

• تصوير بانورامي (لغاية 63MP)

• أحدث جيل من الأنماط الفوتوغرافية

• صور مكانية

• تصوير ماكرو 48MP

• التقاط مجموعة ألوان كبيرة للصور والصور الحية

• تصحيح العدسة (كاميرا Fusion الواسعة للغاية)

• قدرة مطورة على تصحيح العين الحمراء

• تثبيت تلقائي للصور

• نمط التصوير المتتابع

• تحديد الموقع الجغرافي للصور

• تنسيقات الصور الملتقطة: HEIF وJPEG

تسجيل الفيديو

• تسجيل فيديو 4K‏ بتنسيق Dolby Vision بمعدل 24 إطاراً في الثانية أو 25 إطاراً في الثانية أو 30 إطاراً في الثانية أو 60 إطاراً في الثانية

• تسجيل فيديو 1080p بتنسيق Dolby Vision بمعدل 25 إطاراً في الثانية أو 30 إطاراً في الثانية أو60 إطاراً في الثانية

• تسجيل فيديو 720p بتنسيق Dolby Vision بمعدل 30 إطاراً في الثانية

• نمط سينمائي لغاية 4K بتنسيق Dolby Vision بمعدل 30 إطاراً في الثانية

• نمط الحركة لغاية 2.8K بتنسيق Dolby Vision بمعدل 60 إطاراً في الثانية

• تسجيل فيديو ماكرو مع الحركة البطيئة والتصوير السريع

• دعم التصوير بالحركة البطيئة لفيديو 1080p بمعدل 120 إطاراً في الثانية أو 240 إطاراً في الثانية

• تسجيل فيديو مكاني 1080p بمعدل 30 إطاراً في الثانية

• ميزة الالتقاط المزدوج لفيديو بوضوح لغاية 4K بتنسيق Dolby Vision بمعدل 30 إطاراً في الثانية

• فيديو بالتصوير السريع مع التثبيت

• تصوير سريع بنمط الليل

• فيديو الالتقاط السريع لغاية 4K بتنسيق Dolby Vision بمعدل 60 إطاراً في الثانية

• تثبيت بصري لصور الفيديو بتقنية تحريك المستشعر (كاميرا Fusion الرئيسية)

• تكبير/تصغير رقمي لغاية 6x

• تقريب/إبعاد الصوت

• فلاش بتكنولوجيا انسجام اللون

• تثبيت سينمائي للفيديو (4K و1080p و720p)

• فيديو بضبط تلقائي مستمر للعدسة

• التقاط صور ثابتة بوضوح 8MP أثناء تسجيل فيديو 4K

• تكبير/تصغير أثناء تشغيل الفيديو

• تنسيقات الفيديوهات المسجلة: HEVC وH.264

• صوت مكاني وتسجيل ستيريو

• تقليل ضوضاء الرياح

• مزيج صوتي

الكاميرا الأمامية

• كاميرا 18MP Center Stage

• فتحة عدسة ƒ/1.9

• ضبط تلقائي للعدسة مع Focus Pixels

• Retina Flash

• ميزة النقر للتكبير/التصغير والتدوير

• نمط "في الوسط" للصور

• فيديو فائق الثبات

• ميزة الالتقاط المزدوج

• نمط "في الوسط" لمكالمات الفيديو

• محرك Photonic Engine

• ميزة الدمج العميق

• ميزة 5 HDR الذكية

• جيل جديد من صور بورتريه مع ميزة التركيز وميزة التحكم في العمق

• إضاءة بورتريه مع ستة تأثيرات

• أنيموجي وميموجي

• نمط الليل

• أحدث جيل من الأنماط الفوتوغرافية

• التقاط مجموعة ألوان كبيرة للصور والصور الحية

• تصحيح العدسة

• تثبيت تلقائي للصور

• نمط التصوير المتتابع

• تسجيل فيديو 4K‏ بتنسيق Dolby Vision بمعدل 24 إطاراً في الثانية أو 25 إطاراً في الثانية أو 30 إطاراً في الثانية أو 60 إطاراً في الثانية

• تسجيل فيديو 1080p بتنسيق Dolby Vision بمعدل 25 إطاراً في الثانية أو 30 إطاراً في الثانية أو 60 إطاراً في الثانية

• نمط سينمائي لغاية 4K بتنسيق Dolby Vision بمعدل 30 إطاراً في الثانية

• دعم التصوير بالحركة البطيئة لفيديو 1080p بمعدل 120 إطاراً في الثانية

• فيديو بالتصوير السريع مع التثبيت

• تصوير سريع بنمط الليل

• فيديو الالتقاط السريع لغاية 4K بمعدل 60 إطاراً في الثانية بتنسيق Dolby Vision

• تثبيت سينمائي للفيديو (4K و1080p و720p)

• صوت مكاني وتسجيل ستيريو

• تقليل ضوضاء الرياح

• مزيج صوتي

الطاقة والبطارية⁵

• تشغيل الفيديو: لغاية 30 ساعة

• تشغيل الفيديو (عبر الإنترنت): لغاية 27 ساعة

• بطارية ليثيوم أيون مدمجة قابلة لإعادة الشحن

• إمكانية الشحن السريع:

• شحن لغاية 50% خلال 20 دقيقة⁶مع محول طاقة بقدرة 40 واط أو أعلى (متوفر على حدة) مقترن مع كابل شحن USB‑C

• شحن لغاية 50% خلال 30 دقيقة⁶ مع محول طاقة بقدرة 30 واط أو أعلى مقترن مع شاحن MagSafe (كلاهما متوفر على حدة)

بصمة الوجه

باستخدام تكنولوجيا العمق الحقيقي في كاميرا Center Stage الأمامية

راحة البال

• ميزة طوارئ SOS

• ميزة اكتشاف الاصطدام⁷

الشبكة الخلوية والشبكة اللاسلكية

تحديد الموقع

• نظام GPS دقيق ثنائي التردد (أنظمة GPS وGLONASS وGalileo وQZSS وBeiDou وNavIC)

• بوصلة رقمية

• Wi‑Fi

• شبكة خلوية

• iBeacon لتحديد الموقع بدقة

الأزرار الخارجية والموصلات

• رفع/خفض الصوت

• زر الإجراءات

• وحدة التحكم في الكاميرا

• الزر الجانبي

• موصل USB‑C

• ميكروفونات مدمجة

• مكبر صوت  ستيريو مدمج

ميزات زر الإجراءات

• النمط الصامت، أو التركيز، أو الكاميرا، أو الذكاء المرئي¹¹، أو المصباح اليدوي، أو المذكرات الصوتية، أو التعرف على الموسيقى، أو الترجمة، أو المكبر، أو عناصر التحكم، أو الاختصارات، أو تسهيلات الاستخدام

عناصر التحكم في الكاميرا

• التعريض الضوئي، العمق، التكبير/التصغير، الكاميرات، الأنماط، الدرجة اللونية

الشحن والتوسعات

موصل USB‑C مع دعم:

• الشحن

• DisplayPort

• USB 2 (لغاية 480Mb/s)

شحن لاسلكي مع شاحن MagSafe

• شحن لاسلكي مع شاحن MagSafe‏ بقدرة تصل إلى 25 واط⁶

• شحن لاسلكي مع شواحن Qi2 بقدرة تصل إلى 25 واط‏⁶

• مصفوفة من المغناطيس

• مغناطيس للمحاذاة

• NFC للتعرف على الاكسسوارات

• مقياس المجال المغناطيسي

المستشعرات

• بصمة الوجه

• مقياس للضغط الجوي

• جيروسكوب بنطاق ديناميكي عالٍ

• مقياس تسارع بقوة g عالية

• مستشعر تقارب

• مستشعر مزدوج للإضاءة المحيطة

شريحة SIM

• شريحتان إلكترونيتان (شريحتان إلكترونيتان مفعلتان؛ مع إمكانية تخزين ثماني شرائح إلكترونية أو أكثر)‏¹²

• يستخدم iPhone 17 تكنولوجيا الشريحة الإلكترونية المتطورة لمزيد من الراحة والأمان (غير متوافق مع شرائح SIM الفعلية).

Apple Pay

• استخدم بصمة الوجه في iPhone للدفع في المتاجر وداخل التطبيقات وعلى الإنترنت

• أتمم عمليات الشراء بواسطة Apple Pay على Mac

المكالمات الصوتية

• الاتصال الصوتي عبر LTE‏ (VoLTE‏)⁸

• مكالمات Wi‑Fi‏⁸

• نمط "عزل الصوت" ونمط "النطاق الواسع" للميكروفون

تشغيل الصوت

• التنسيقات المدعومة تشمل: ‏AAC‏، APAC‏، MP3‏، Apple Lossless‏، FLAC‏، Dolby Digital‏، Dolby Digital Plus‏، ‏Dolby Atmos

• تشغيل الصوت المكاني

• إمكانية ضبط الحد الأقصى للصوت في الإعدادات

تشغيل الفيديو

• التنسيقات المدعومة تشمل: HEVC، ‏H.264، ‏AV1

• HDR مع Dolby Vision وHDR10+/HDR10 وHLG

• عرض محتوى بوضوح يصل إلى 4K HDR من خلال البث السريع لانعكاس إخراج الصور والفيديو إلى Apple TV (الجيل الثاني أو أحدث) أو أجهزة التلفزيون الذكية التي تدعم البث السريع

• دعم ميزة انعكاس الفيديو‏ ومخرج الفيديو: بما يصل إلى 4K HDR من خلال مخرج DisplayPort ثابت عبر USB‑C أو محول USB‑C إلى محول AV الرقمي (موديل A2119؛ يُباع المحول على حدة)¹³

Siri‏¹⁴

• احصل على المساعدة لإنجاز مهامك اليومية مثل إرسال الرسائل وإعداد التذكيرات والمزيد

• فعّله بصوتك فقط قائلاً "يا Siri" من دون استخدام يديك

• مع حماية للخصوصية هي الأقوى في أي مساعد ذكي

• بفضل Apple Intelligence يتفاعل Siri معك بطريقة أكثر واقعية وإفادة⁴

نظام التشغيل

iOS‏

‏يُعَد iOS نظام التشغيل المحمول الأكثر توافقاً مع طابعك الشخصي والأكثر أماناً في العالم، وهو مزوّد بميزات قوية ومصمم لحماية خصوصيتك.

الخصوصية

صُمم iPhone من الأساس لحماية معلوماتك الشخصية، إذ يعتمد كل جهاز iPhone على طريقة تحقق آمنة بالتعرف على الوجه. ويُشترط على التطبيقات الحصول على إذنك لتتبّع نشاطك عبر تطبيقات الشركات الأخرى أو مواقعها الإلكترونية.

تسهيلات الاستخدام

تساعدك ميزات تسهيلات الاستخدام المدمجة التي تدعم احتياجات الرؤية والحركة والسمع والنطق والإدراك على الاستفادة من iPhone إلى أقصى حد بالطرق الأنسب لك.

تشمل الميزات:

• التعليق الصوتي

• تكبير

• المكبر

• التحكم بالصوت

• التحكم بالتبديل

• اللمس المساعد

• تتبّع العينين

• الشرح المكتوب لأحداث العرض

• الصوت الشخصي

• النطق المباشر

• الكتابة إلى Siri

• الاختصارات الصوتية

• المحتوى المنطوق

التطبيقات المدمجة

• Apple Store

• App Store

• الكتب

• الحاسبة

• التقويم

• الكاميرا

• المقاطع‏

• الساعة

• البوصلة

• جهات الاتصال

• الملفات

• تحديد الموقع

• اللياقة

• المساحة الحرة

• كراج باند

• صحتي

• المنزل

• iMovie‏

• ‏‏‏iTunes Store‏

• اليوميات

• Keynote‏

• المكبر

• البريد

• الخرائط

• القياس

• الرسائل

• الموسيقى

• الملاحظات

• Numbers‏

• Pages‏

• كلمات السر

• الهاتف

• الصور

• البودكاست

• التذكيرات

• سفاري‏

• الإعدادات

• الاختصارات

• الأسهم

• تلميحات

• الترجمة

• التلفزيون‏

• مذكرات صوتية

• المحفظة

• Watch

• الطقس

تصنيف مساعِدات السمع

متوافق مع وسيلة مساعدة السمع

متطلبات النظام

• حساب Apple (مطلوب لبعض الميزات)

• الاتصال بالإنترنت¹⁵

• تتطلب المزامنة مع Mac أو PC ما يلي:

• macOS Catalina 10.15 أو إصدار أحدث من خلال فايندر

• macOS High Sierra 10.13 إلى macOS Mojave 10.14.6 من خلال iTunes 12.8 أو إصدار أحدث

• Windows 10 أو إصدار أحدث من خلال iTunes 12.12.10 أو إصدار أحدث (يمكن تنزيله مجاناً من apple.com/ae-ar/itunes/download‏)

المتطلبات البيئية

• درجة الحرارة المحيطة أثناء التشغيل: من 0° إلى 35° م

• درجة الحرارة أثناء عدم التشغيل: من -20° إلى 45° م

• الرطوبة النسبية: 5‏% إلى 95% من دون تكثيف

• الارتفاع عن مستوى سطح البحر أثناء التشغيل: تم الاختبار حتى 3,000 متر

اللغات

دعم اللغات

الإنجليزية (أستراليا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة)، الصينية (المبسطة والتقليدية والتقليدية الخاصة بهونغ كونغ)، الفرنسية (كندا وفرنسا)، الألمانية، الإيطالية، اليابانية، الكورية، الإسبانية (أمريكا اللاتينية وإسبانيا)، العربية، البلغارية، الكتالانية، الكرواتية، التشيكية، الدنماركية، الهولندية، الفنلندية، اليونانية، العبرية، الهندية، المجرية، الإندونيسية، الكازاخستانية، الملايوية، النرويجية، البولندية، البرتغالية (البرازيل والبرتغال)، الرومانية، الروسية، السلوفاكية، السويدية، التايلاندية، التركية، الأوكرانية، الفيتنامية

محتويات العلبة

• iPhone 17

• كابل شحن USB‑C ‏(1 متر)

• وثائق ومستندات

iPhone والبيئة

صُمم iPhone 17 للحد من أثره على البيئة:¹⁶

التقدم نحو تحقيق هدف Apple لعام 2030

• خطة Apple لعام 2030 تعكس التزامنا بتحقيق الحياد الكربوني على امتداد بصمتنا البيئية. خطتنا لإزالة الكربون من المنتجات صارمة وتركز على التحول إلى الكهرباء منخفضة الكربون، والتصميم باستخدام مواد معاد تدويرها ومنخفضة الكربون، وإعطاء الأولوية لشحن المنتجات بوسائل ذات أثر كربوني أقل، مثل الشحن البحري.

المواد

iPhone 17 مصنوع من مواد معاد تدويرها بنسبة 30%،¹⁷ بما في ذلك:

• ألومنيوم معاد تدويره بنسبة 85% مستخدم في الهيكل

• كوبالت معاد تدويره بنسبة 100% وليثيوم معاد تدويره بنسبة 95% مستخدمان في البطارية

• ذهب في الطلاء وقصدير في اللحام معاد تدويرهما بنسبة 100% ومستخدمان في جميع لوحات الدوائر المطبوعة من تصميم Apple

• ذهب معاد تدويره بنسبة 100% مستخدم في أسلاك جميع الكاميرات وفي طلاء جميع الموصلات

• أسلاك من التنغستن والنحاس المعاد تدويرهما بنسبة 100% مستخدمة في محرك الحس اللمسي

• عناصر أرضية نادرة بنسبة 100% مستخدمة في جميع القطع المغناطيسية

• 80‏% من البلاستيك المستخدم في أجزاء الهوائي هو بلاستيك معاد تدويره ومصنوع من مخلفات أنسجة

الطاقة

• 35‏%‎‏ من الكهرباء المستخدمة في تصنيع iPhone 17 مصدرها الكهرباء المتجددة¹⁸

• يفوق متطلبات وزارة الطاقة الأمريكية الخاصة بأنظمة شواحن البطاريات¹⁹

التغليف

• تغليف مصنوع من مواد تعتمد على الألياف بنسبة 100%²⁰

• صُمم تغليف iPhone 17 ليكون أكثر كفاءة من علب iPhone 16، ما يتيح لنا شحن وحدات أكثر بنسبة 35% في كل رحلة²¹

النفايات

• في إطار برنامج Zero Waste الخاص بشركة Apple‏²²، لا تنتج مواقع التجميع النهائي أي مخلفات يتم إرسالها إلى مكبات النفايات

استخدام أذكى للمواد الكيميائية²³

• جميع المواد المستخدمة في منتجات واكسسوارات وتغليف Apple تخضع للمتطلبات الواردة في مواصفات المواد الخاضعة للرقابة التي نعتمدها، وهي من أولى الوثائق في المجال لتقييد استخدام المواد الرئيسية المثيرة للقلق. راجع تقرير تقدم العمل البيئي الأخير للاطلاع على الجهود الحديثة التي بذلتها Apple للتخلص من هذه المواد الكيميائية بطريقة تدريجية.