نبذة حول متطلبات توافق الوسيلة المساعدة للسمع (HAC) مع iPhone

لقد تبنت لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) متطلبات التوافق مع الوسائل المساعدة للسمع (HAC) للهواتف اللاسلكية الرقمية. تعرّف على التوافق مع الوسائل المساعدة للسمع بموجب قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) لأجهزة iPhone وتعرّف على استخدام iPhone مع الوسائل المساعدة للسمع.

تعد معظم أجهزة iPhone متوافقة مع الوسائل المساعدة للسمع بما في ذلك مجموعة كبيرة من الوسائل المساعدة للسمع بموجب متطلبات FCC المعنية بتوافق الوسيلة المساعدة للسمع (HAC). يمكنك أيضًا استخدام الوسائل المساعدة للسمع التي تحمل شعار Made for iPhone مع العديد من طرازات iPhone.

إذا كنت غير متأكد، تعرّف على طراز iPhone الذي لديك.

توافق الوسائل المساعدة للسمع

طرازات iPhone المتوافقة مع الوسائل المساعدة للسمع بموجب التنازل رقم DA 23-914
الطراز	الطراز #	معرف لجنة الاتصالات الفيدرالية	إصدار ANSI C63.19	دعم مسماع تليكويل	متوافق مع الوسائل المساعدة للسمع التي تحمل شعارMade for iPhone¹	الكسب الصوتي في المحادثة مع وبدون الوسائل المساعدة للسمع	نطاقات التردد التي لم يتم اختبارها
iPhone 17 Pro Max	A3257	BCG-E8950A	التوافق من خلال الإعفاء DA 23-914	نعم	نعم	14 ديسيبل / 17 ديسيبل	هوائي موجات ملليمترية، نطاقات تردد 6 جيجاهرتز
iPhone 17 Pro Max	A3525	BCG-E8960A	التوافق من خلال الإعفاء DA 23-914	نعم	نعم	13 ديسيبل / 19 ديسيبل	نطاقات تردد 6 جيجاهرتز
iPhone 17 Pro	A3256	BCG-E8949A	التوافق من خلال الإعفاء DA 23-914	نعم	نعم	14 ديسيبل / 17 ديسيبل	هوائي موجات ملليمترية، نطاقات تردد 6 جيجاهرتز
iPhone 17 Pro	A3522	BCG-E8957A	التوافق من خلال الإعفاء DA 23-914	نعم	نعم	14 ديسيبل / 17 ديسيبل	نطاقات تردد 6 جيجاهرتز
iPhone Air	A3260	BCG-E8948A	التوافق من خلال الإعفاء DA 23-914	نعم	نعم	15 ديسيبل / 18 ديسيبل	نطاقات تردد 6 جيجاهرتز
هاتف iPhone 17	A3258	BCG-E8947A	التوافق من خلال الإعفاء DA 23-914	نعم	نعم	12 ديسيبل / 17 ديسيبل	هوائي موجات ملليمترية، نطاقات تردد 6 جيجاهرتز
هاتف iPhone 17	A3519	BCG-E8951A	التوافق من خلال الإعفاء DA 23-914	نعم	نعم	16 ديسيبل / 24 ديسيبل	نطاقات تردد 6 جيجاهرتز
iPhone 17e	A3575	BCG-E9145A	التوافق من خلال الإعفاء DA 23-914	نعم	نعم	16 ديسيبل / 22 ديسيبل	غير منطبق
iPhone 16 Pro Max	A3084	BCG-E8684A	التوافق من خلال الإعفاء DA 23-914	نعم	نعم	16 ديسيبل / 18 ديسيبل	هوائي موجات ملليمترية، نطاقات تردد 6 جيجاهرتز
iPhone 16 Pro	A3083	BCG-E8666A	التوافق من خلال الإعفاء DA 23-914	نعم	نعم	16 ديسيبل / 19 ديسيبل	هوائي موجات ملليمترية، نطاقات تردد 6 جيجاهرتز
iPhone 16 Plus	A3082	BCG-E8692A	التوافق من خلال الإعفاء DA 23-914	نعم	نعم	13 ديسيبل / 18 ديسيبل	هوائي موجات ملليمترية، نطاقات تردد 6 جيجاهرتز
iPhone 16	A3081	BCG-E8688A	التوافق من خلال الإعفاء DA 23-914	نعم	نعم	13 ديسيبل / 19 ديسيبل	هوائي موجات ملليمترية، نطاقات تردد 6 جيجاهرتز
iPhone 16	A3286	BCG-E8689A	التوافق من خلال الإعفاء DA 23-914	نعم	نعم	15 ديسيبل / 22 ديسيبل	نطاقات تردد 6 جيجاهرتز
iPhone 16e	A3212	BCG-E8725A	التوافق من خلال الإعفاء DA 23-914	نعم	نعم	13 ديسيبل / 19 ديسيبل	غير منطبق
iPhone 16e	A3408	BCG-E8726A	التوافق من خلال الإعفاء DA 23-914	نعم	نعم	13 ديسيبل / 20 ديسيبل	غير منطبق

طرازات iPhone المتوافقة مع الوسائل المساعدة للسمع وفقًا لمعيار ANSI C63.19-2011
الطراز	الطراز #	إصدار ANSI C63.19	تصنيف HAC²	متوافق مع الوسائل المساعدة للسمع التي تحمل شعار Made for iPhone¹
iPhone 15 Pro Max	A2849	2011	M3، ‏T4	نعم
iPhone 15 Pro	A2848	2011	M3، ‏T4	نعم
iPhone 15 Plus‏	A2847	2011	M3، ‏T4	نعم
iPhone 15	A2846	2011	M3، ‏T4	نعم
iPhone 14 Pro Max	A2651	2011	M3، ‏T4	نعم
iPhone 14 Pro‏	A2650	2011	M3، ‏T4	نعم
iPhone 14 Plus‏	A2632	2011	M3، ‏T4	نعم
iPhone 14	A2649	2011	M3، ‏T4	نعم
iPhone SE (الجيل الثالث)	A2595	2011	M3، ‏T4	نعم
iPhone 13 Pro Max	A2484	2011	M3، ‏T4	نعم
iPhone 13 Pro	A2483	2011	M3، ‏T4	نعم
iPhone 13	A2482	2011	M3، ‏T4	نعم
iPhone 13 mini	A2481	2011	M3، ‏T4	نعم
iPhone 12 Pro Max	A2342	2011	M3، ‏T4	نعم
iPhone 12 Pro	A2341	2011	M3، ‏T4	نعم
iPhone 12	A2172	2011	M3، ‏T4	نعم
iPhone 12 mini	A2176	2011	M3، ‏T4	نعم
iPhone SE (الجيل الثاني)	A2275، A2296	2011	M3، ‏T4	نعم
iPhone 11 Pro Max	A2161	2011	M3، ‏T4	نعم
iPhone 11 Pro	A2160	2011	M3، ‏T4	نعم
iPhone 11	A2111	2011	M3، ‏T4	نعم
iPhone XS Max	A1921	2011	M3، ‏T4	نعم
iPhone XS	A1920	2011	M3، ‏T4	نعم
iPhone XR	A1984	2011	M3، ‏T4	نعم
iPhone X	A1865، A1901	2011	M3، ‏T4	نعم
iPhone 8 Plus	A1864، A1897	2011	M3، ‏T4	نعم
iPhone 8	A1863، A1905	2011	M3، ‏T4	نعم
iPhone 7 Plus³	A1661، A1784، A1785	2011	M3، ‏T4	نعم
iPhone 7³	A1660، A1778، A1779	2011	M3، ‏T4	نعم
iPhone SE (الجيل الأول)³	A1662، ‏A1723	2011	M3، ‏T4	نعم
iPhone 6s³	A1633، A1688	2011	M3، ‏T4	نعم
iPhone 6s Plus³	A1634، A1687	2011	M3، ‏T4	نعم
iPhone 6 Plus³	A1522، A1524	2011	M3، ‏T4	نعم⁴
iPhone 6³	A1549، A1586	2011	M3، ‏T4	نعم⁴

بناءً على الاختبار الذي أجراه معمل مستقل يتبع المعيار C63.19-2011، "المعيار الوطني الأمريكي لطرق قياس التوافق بين أجهزة الاتصال اللاسلكية والأدوات المساعدة على السمع" الصادر عن المعهد الوطني الأمريكي للمقاييس (ANSI).
يجب توفر iOS 7 أو إصدارات أحدث، والوسائل المساعدة للسمع التي تحمل شعار Made for iPhone. يُرجى تأكيد الدعم لطراز iPhone من خلال الشركة المصنّعة للوسيلة المساعدة للسمع.
لا يدعم iOS 16 أو أحدث.
مع تنشيط "نمط وسيلة مساعدة للسمع" (iOS 5 والإصدار الأحدث، انظر أدناه للحصول على مزيد من المعلومات).

تعرّف على ما تعنيه تصنيفات HAC

تتطلب قواعد التوافق مع الوسائل المساعدة للسمع التي فرضتها لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) اختبار هواتف محددة وتصنيفها وفقًا لمعيار التوافق مع الوسائل المساعدة للسمع C63.19 الصادرة عن المعهد الوطني الأمريكي للمقاييس (ANSI). يتضمن معيار 2011 ANSI للتوافق مع الوسائل المساعدة للسمع نوعين من التصنيفات، وهما:

M: للتداخل الضعيف لترددات الموجات اللاسلكية من أجل تمكين الإقران السمعي مع الوسائل المساعدة للسمع التي يتعذر تشغيلها في وضع مسماع تليكويل
T: للازدواج الحثي مع الوسائل المساعدة للسمع التي يتم تشغيلها في وضع مسماع تليكويل

تظهر هذه التصنيفات على مقياس من 1 إلى 4، حيث يمثل الرقم 4 الحد الأقصى للتوافق. يعد الهاتف متوافقًا مع الوسائل المساعدة للسمع بموجب متطلبات لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) في حالة التصنيف كـ M3 أو M4 للإقران السمعي وT3 أو T4 للإقران الحثي.

لا يستخدم معيار ANSI C63.19 لعام 2019 نظام التصنيف هذا.

لا تضمن تصنيفات التوافق مع الوسائل المساعدة للسمع أن تعمل وسيلة مساعدة معينة بشكل جيد مع هاتف معين. قد تعمل بعض الوسائل المساعدة للسمع بشكل جيد مع هواتف لا تلبي متطلبات FCC الخاصة بتوافق الوسائل المساعدة للسمع. للتأكد من عمل وسيلة معينة مساعدة للسمع بشكل جيد مع هاتف معين، استخدمهما معًا قبل الشراء.

نبذة عن توافق الوسائل المساعدة للسمع والتقنيات اللاسلكية الأحدث

لقد تم اختبار كل iPhone بتصنيف HAC وتصنيفه للاستخدام مع الوسائل المساعدة للسمع بالنسبة لبعض التقنيات اللاسلكية التي يستخدمها. ومع ذلك، قد توجد بعض التقنيات اللاسلكية الأحدث المستخدمة في الهاتف والتي لم تُختبَر بعد للاستخدام مع الوسائل المساعدة للسمع. من المهم تجربة الميزات المختلفة للهاتف جيدًا وفي مواقع مختلفة، باستخدام الوسيلة المساعدة للسمع أو الجهاز المزروع بقوقعة الأذن، لتحديد ما إذا كنت تسمع أي ضوضاء متداخلة. استشر مزود الخدمة أو الشركة المصنّعة للهاتف للحصول على معلومات عن التوافق مع الوسائل المساعدة للسمع. إذا كانت لديك أسئلة عن سياسات الإرجاع أو الاستبدال، فاستشر مزود الخدمة أو بائع الهواتف بالتجزئة.

الحصول على أفضل تجربة مع الوسيلة المساعدة للسمع

تحتوي الهواتف الخلوية على أجهزة إرسال موجات لاسلكية يمكن أن تتداخل مع أداء الوسيلة المساعدة للسمع. وللتأكد من عمل وسيلة معينة مساعدة للسمع بشكل جيد مع هاتف خلوي معين، استخدمهما معًا قبل الشراء. إذا كنت تمتلك بالفعل iPhone ووسيلة مساعدة للسمع، ففيما يلي بعض النصائح التي تتيح لك التأكد من أنك تستخدم أفضل تجربة ممكنة.

بشكل عام، يعمل iPhone والوسائل المساعدة للسمع بشكل أفضل مع بعضهما في وضع "M" أو وضع الازدواج السمعي. لاستخدام الوسيلة المساعدة للسمع في هذا الوضع، تأكد من تعيين الوسيلة المساعدة للسمع إلى "M،" أو وضع "الازدواج السمعي"، وضبط موضع مستقبل iPhone بالقرب من الميكروفون (أو الميكروفونات) المدمج في الوسيلة المساعدة للسمع. وبمعنى آخر، ارفع iPhone مقابل رأسك كما تفعل عادةً عند إجراء مكالمة هاتفية. وستتلقى الوسيلة المساعدة للسمع الصوت من iPhone عبر الميكروفونات المدمجة الخاصة به. للحصول على أفضل النتائج، جرِّب استخدام iPhone في أماكن مختلفة بالنسبة للوسيلة المساعدة للسمع التي تستخدمها - على سبيل المثال، قد يؤدي وضع المستقبِل فوق الأذن قليلاً إلى الحصول على أداء أفضل بالنسبة للوسائل المساعدة للسمع ذات الميكروفونات الموضوعة خلف الأذن. إذا كنت تستخدم iPhone 4 (طراز GSM)، فقم بتنشيط "توافق الوسيلة المساعدة للسمع" (انظر أدناه).

إذا لم ينتج عن "الازدواج السمعي" نتيجة مُرضية، فجرب استخدام وسيلة مساعدة للسمع في وضع "T"، أو وضع مسماع تليكويل. لاستخدام وسيلة مساعدة للسمع في هذا الوضع، تأكد من استخدام وسيلة مساعدة للسمع تم تعيينها على "T"، أو وضع مسماع تليكويل (بعض الوسائل المساعدة للسمع لا توفر هذا الوضع). إذا كنت تستخدم iPhone 5 أو طرازًا أحدث، فقم بتنشيط "توافق الوسيلة المساعدة للسمع" (انظر أدناه).

تشغيل ميزة "التوافق مع الوسائل المساعدة للسمع"

إذا كان لديك iPhone بنظام تشغيل iOS 13 أو أحدث، فيمكنك تشغيل "التوافق مع الوسائل المساعدة للسمع" كما يلي:

انتقل إلى تطبيق "الإعدادات".
اضغط على "تسهيلات الاستخدام".
اضغط على "أجهزة السمع".
تشغيل ميزة "التوافق مع الوسائل المساعدة للسمع".

على أجهزة iPhone هذه، تعدل ميزة "التوافق مع الوسائل المساعدة للسمع" إعدادات الصوت في الهاتف لتحسين التوافق مع الوسائل المساعدة للسمع التي تم تعيينها على "T" أو وضع مسماع تليكويل.

إذا كان لديك iPhone 6 أو طراز أقدم، فيمكنك تشغيل "وضع الوسائلة المساعدة للسمع":

انتقل إلى تطبيق "الإعدادات".
اضغط على "عام".
اضغط على "تسهيلات الاستخدام".
تشغيل "وضع الوسائل المساعدة للسمع".

يقلل "نمط وسيلة مساعدة للسمع" طاقة نقل الموجات اللاسلكية الخلوية في نطاق GSM 1900 ميغاهرتز، والتي قد ينتج عنها تغطية ‎2G‎ خلوية ضعيفة.

حول الوسائل المساعدة للسمع التي تحمل شعار Made for iPhone

تعاونت Apple مع كبرى الشركات المصنعة لابتكار وسائل مساعدة للسمع تُصمم خصوصًا لأجهزة iPhone. تقدم هذه الوسائل المساعدة للسمع تجربة صوتية رقمية عالية الجودة وموفرة للطاقة، ما يسمح لك بإدارة الوسيلة المساعدة للسمع من خلال iPhone مباشرة. وتتميز الوسائل المساعدة للسمع التي تحمل شعار Made for iPhone بميزة الاستماع المباشر.

قائمة أجهزة السمع التي تحمل شعار Made for iPhone

استخدام أجهزة السمع التي تحمل شعار Made for iPhone

ملحقات "Bridge" (الجسر) لتدفق الصوت

تعرض بعض الشركات المصنعة للوسائل المساعدة للسمع ملحقات وسائل مساعدة للسمع "bridge" (جسر) خاصة تتلقى الصوت من iPhone عبر Bluetooth وتنقل هذا الصوت باستخدام تقنيات دفق صوتي لاسلكية ذات ملكية خاصة مدمجة في بعض الوسائل المساعدة للسمع. راجع متخصص السمعيات أو الشركة المصنعة للوسائل المساعدة للسمع؛ لمعرفة المزيد من المعلومات.

التواصل مع الدعم المباشر

يمكنك الحصول على مساعدة بشأن ميزات تسهيلات الاستخدام من Apple

يتم تقديم المعلومات حول المنتجات التي لم تُصنّعها Apple أو مواقع الويب المستقلة التي لا تخضع للمراقبة أو الاختبار من جانب Apple بدون توصيات أو موافقة. ولا تتحمّل Apple أية مسؤولية فيما يتعلق باختيار مواقع الويب والمنتجات التابعة لجهات خارجية أو أدائها أو استخدامها. ولا تُقدّم Apple أية ضمانات فيما يتعلق بدقة أو موثوقية مواقع الويب التابعة لجهات خارجية. اتصل بالبائع للحصول على المزيد من المعلومات.

تاريخ النشر: 13 آذار 2026