استخدام أوصاف الصوت لسماع سرد يصف مقطع فيديو أو عرضًا أو فيلمًا

يتضمن نظام التشغيل OS X Yosemite والإصدارات الأحدث وiOS 8 والإصدارات الأحدث القدرة على تشغيل أوصاف الصوت لملفات الفيديو عندما تكون هذه المسارات متوفرة.

وصف الصوت عبارة عن مسار صوتي منفصل يسرد المحتوى المرئي لمقطع أو عرض أو فيلم، أو يقوم بوصفه. يُمكنك الاستماع إلى وصف صوت أثناء تشغيل الفيديو لمساعدتك في الاستمتاع بالبرنامج إذا كنت من ضعاف البصر أو كان يتعذر عليك النظر إلى الشاشة.

تشغيل أوصاف الصوت افتراضيًا

لا تحتوي بعض مقاطع الفيديو على أوصاف الصوت. يمكنك اتباع هذه الخطوات لسماع الأوصاف تلقائيًا عندما تكون متوفرة على جهاز Mac أو iOS الخاص بك:

إنشاء مسارات صوتية وصفية

إذا كنت بصدد إنشاء مقطع فيديو في تطبيق احترافي لتحرير الفيديو مثل Final Cut Pro X، فبإمكانك إضافة أوصاف الصوت الخاصة بك كمسار صوتي منفصل. عند إنشاء مسارات صوتية تحتوي على فيديو وصفي، قم بتطبيق علامة مميزة للوسائط على هذه المسارات للإشارة إلى الهدف منها. إذا تم وضع علامة على الوسائط الخاصة بك بشكل صحيح، يمكن لـ Quicktime Player وiTunes وSafari وغيرها من تطبيقات تشغيل الفيديو تحديد المسار الصوتي المناسب للمشاهد تلقائيًا.

في Final Cut Pro X، يلزمك استخدام وظيفة الأدوار لإخراج تكوين قناة الصوت القياسية لمسار صوتي وصفي. أنشئ دورًا وطبّقه على أي مقاطع صوتية تخطط لاستخدامها كجزء من المسار الصوتي الوصفي. بعد ذلك، يمكنك تصدير الصوت كقناة منفصلة في ملف QuickTime عندما تشارك المشروع المنتهي. يمكنك أيضًا وضع علامة على قناة الصوت المنفصلة هذه كمسار صوتي وصفي، مثل أي قناة صوت في فيلم QuickTime (راجع "بالنسبة لملفات الأفلام" أدناه). تعرّف على المزيد حول تطبيق الأدوار وتصدير مع الأدوار في Final Cut Pro X.

بالنسبة لملفات الأفلام

  1. قم بتطبيق العلامة المميزة للوسائط "public.accessibility.describes-video" على مسار الفيديو الوصفي. 
  2. قم بتطبيق علامة اللغة على مسار الفيديو الوصفي. 

بالنسبة لتدفقات HLS الصوتية

  1. أضف العلامة المميزة للوسائط "public.accessibility.describes-video" إلى التمثيل الصوتي الذي يحتوي على تدفق الفيديو الوصفي. 
  2. قم بتعيين السمة AUTOSELECT لتدفق الفيديو الوصفي على "YES". 
  3. قم بتطبيق علامة اللغة على تدفق الفيديو الوصفي. 

المحتوى الصوتي للصوت المحيطي

إذا كان المحتوى الخاص بك يحتوي على مسار صوت محيطي 5.1 بلغة محددة، ينبغي الاحتفاظ بالتكوين الصوتي هذا عند إضافة وصف الفيديو. وينبغي مزج مسار الوصف إلى القناة المركزية لخليط 5.1. ينبغي ألا يتم مزج الخليط 5.1 بالاستريو في هذه المسارات.

تاريخ النشر: