Apple TV 4K (4th generation)

Apple TV 4K ‏(الجيل الرابع) - المواصفات التقنية

عام الطرح في الأسواق: 2026

الحجم والوزن

  • الطول: 31 مم

  • العرض: 93.24 مم

  • العمق: 93.24 مم

  • الوزن: 217 غم1

السعة2

‏128GB‏‏

الاتصال­

  • شبكة Wi‑Fi 7‏ (802.11be) بتكنولوجيا 2x2 MIMO‏3

  • Bluetooth 6

  • شبكات بتكنولوجيا Thread‏4

  • HDMI 2.1‏5

  • جهاز استقبال الأشعة تحت الحمراء

  • مصدر طاقة مدمج

  • منفذ إيثرنت غيغابت

الميكروفونات

مصفوفة من ثلاثة ميكروفونات مع نمط عزل الصوت

ريموت Siri

  • Bluetooth 6

  • جهاز إرسال الأشعة تحت الحمراء

  • تحديد الموقع مع ميزة العثور الدقيق6

  • موصل USB‑C للشحن

  • بطارية قابلة لإعادة الشحن

  • الشحن من خلال كابل USB‑C‏ ‏متصل بجهاز كمبيوتر أو محول طاقة (يُباع كل منهما على حدة)

  • تحكم في التلفزيون أو جهاز الاستقبال من خلال الأشعة تحت الحمراء أو ميزة التحكم في الإلكترونيات الاستهلاكية (CEC)‏7

الأزرار والموصلات

  • ميكروفون لاستخدام Siri‏

  • لوحة نقر تعمل باللمس

  • رجوع

  • تشغيل/إيقاف مؤقت

  • كتم الصوت

  • تشغيل/إطفاء

  • Siri‏

  • التلفزيون/الشاشة الرئيسة

  • ضبط مستوى الصوت

  • USB‑C

الحجم والوزن

  • الطول: 136 مم

  • العرض: 35 مم

  • العمق: 9.25 مم

  • الوزن: 69.6 غم1

المعالج

شريحة A19

متطلبات النظام

  • يتطلب الشراء والاستئجار والمشاركة المنزلية حساب Apple تستخدمه في App Store وخدمات Apple الأخرى

  • يتطلب أجهزة تلفزيون بتكنولوجيا 4K وHDR للبث بوضوح 4K وHDR

  • يتطلب الموافقة على شروط رخصة البرامج على apple.com/legal/sla‏

  • يتطلب كابل HDMI (يُباع على حدة)

  • يتطلب اتصال إنترنت لاسلكياً بمعيار 802.11 أو شبكة إيثرنت أو اتصال إنترنت بالنطاق العريض

تنسيقات الفيديو

  • معدلات فيديو SDR/HDR قياسية لغاية 2160p،‏ 60 إطاراً في الثانية

  • Dolby Vision (‏‏Profile 8.1 و5‏)، HDR10+ ،HDR10‏، HLG

  • AV1‏، VP9‏، H.265/HEVC‏، H.264/AVC‏، MPEG-4

  • التبديل السريع للوسائط (QMS) عبر HDMI من أجل انتقالات سلسلة بين التنسيقات

  • دعم لنسبة 21:9 وغيرها من نسب العرض إلى الارتفاع السينمائية عند تشغيل الأفلام والبرامج على أجهزة العرض والشاشات المتوافقة8

تنسيقات الصوت

(V1) HE-AAC، ‏وAAC ‏(لغاية 320‎ Kbps)، و‏AAC محمي ‏(من iTunes Store)، ‏وMP3 ‏(لغاية 320‎ Kbps)، و‏MP3 VBR، و‏Apple Lossless، و‏FLAC، و‏AIFF، و‏WAV؛ وAC-3 (Dolby Digital 5.1)، و‏E-AC-3 ‏(نظام الصوت المحيطي Dolby Digital Plus 7.1)، و‏Dolby Atmos

تنسيقات الصور

HEIF، ‏JPEG، ‏GIF، ‏TIFF

التوافق­

  • متوافق مع أجهزة التلفزيون بوضوح HD وUHD ومنفذ 5HDMI

  • متوافق مع لوحات المفاتيح بتكنولوجيا Bluetooth‏9

  • متوافق مع وحدات التحكم المدعومة في الألعاب10

تسهيلات الاستخدام

تساعد ميزات تسهيلات الاستخدام الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة على الاستفادة من Apple TV 4K إلى أقصى حد. فبفضل الدعم المدمج لاحتياجات البصر والسمع والحركة والتعلم، يمكنك بكل سهولة العثور على برامج الترفيه التي تفضلها والاستمتاع بها.

تعرّف على المزيد حول تسهيلات الاستخدام

تشمل الميزات:

  • التعليق الصوتي

  • تكبير/تصغير

  • تحويم النص

  • زيادة التباين

  • تقليل الحركة

  • دعم الشرح المكتوب لأحداث العرض والترجمة المصاحبة للصم وضعاف السمع

  • الأوصاف الصوتية

  • Siri والإملاء

  • الكتابة إلى Siri

  • التحكم بالتبديل

  • تكبير النص

المتطلبات الكهربائية والبيئية

  • الجهد الكهربائي: تيار متردد من 100V إلى 240V‏

  • التردد: من 50Hz إلى 60Hz‏

  • درجة الحرارة أثناء التشغيل: من 0° إلى 35° م

  • درجة الحرارة أثناء التخزين: من -20° إلى 45° م

  • الرطوبة النسبية: من 5% إلى 95% من دون تكثيف

  • الارتفاع عن مستوى سطح البحر أثناء التشغيل: تم الاختبار حتى 3000 متر

محتويات العلبة

  • Apple TV 4K ‏(الجيل الرابع)

  • ريموت Siri (الجيل الرابع)

  • سلك طاقة

  • وثائق ومستندات

Apple TV 4K والبيئة

التقدم نحو تحقيق هدف Apple لعام 2030

  • تعكس خطة Apple لعام 2030 هدفنا لتحقيق الحياد الكربوني على امتداد سلسلتنا القيمية، إذ نصمم منتجاتنا ببصمة كربونية أقل من خلال إعطاء الأولوية لاستخدام المحتوى المعاد تدويره والمتجدد والمواد منخفضة الكربون مع التركيز على كفاءة استهلاك الطاقة للبرامج والأجهزة.

اطّلع على التزام شركة Apple‏

المواد

  • ألومنيوم معاد تدويره بنسبة 80% مستخدم في الوحدة الحرارية لجهاز Apple TV 4K (الجيل الرابع)

  • ألومنيوم معاد تدويره بنسبة 100% مستخدم في هيكل ريموت Siri (الجيل الرابع)

  • نحاس معاد تدويره بنسبة 100% مستخدم في العديد من لوحات الدوائر المطبوعة

  • ذهب في الطلاء وقصدير في اللحام معاد تدويرهما بنسبة 100‏% ومستخدمان في  جميع لوحات الدوائر المطبوعة من تصميم Apple

  • عناصر أرضية نادرة معاد تدويرها بنسبة 100% مستخدمة في كل القطع المغناطيسية

التغليف

  • تغليف مصنوع من مواد تعتمد على الألياف بنسبة 100%11

استخدام أذكى للمواد الكيميائية12

  • جميع المواد المستخدمة في منتجات واكسسوارات وتغليف Apple تخضع للمتطلبات الواردة في مواصفات المواد الخاضعة للرقابة (PDF) التي نعتمدها، وهي من أولى الوثائق في المجال لتقييد استخدام المواد الرئيسية المثيرة للقلق. راجع تقرير تقدم العمل البيئي (PDF) الأخير للاطلاع على الجهود الحديثة التي بذلتها Apple للتخلص من هذه المواد الكيميائية بطريقة تدريجية.

  1. يختلف الوزن بحسب الإعداد وعملية التصنيع.

  2. GB‏1 = 1 مليار بايت؛ وتقل السعة الفعلية المهيأة.

  3. تتوفر شبكة Wi‑Fi 7 في البلدان والمناطق التي تدعمها.

  4. يتوافق فقط مع اكسسوارات HomeKit أو اكسسوارات Matter تدعم تكنولوجيا Thread.

  5. دعم إخراج فيديو 4K HDR لغاية 60 إطاراً في الثانية، وقناة رجوع الصوت‏ (ARC أو eARC)، والتبديل السريع للوسائط (QMS) فقط. يتطلب HDCP عند تشغيل محتوى محمي وجهاز تلفزيون أو جهاز استقبال متوافقاً.

  6. يتوفر دعم تحديد الموقع في ريموت Siri (الجيل الثاني وأحدث). تعمل ميزة العثور الدقيق في ريموت Siri (الجيل الرابع) مقترن بجهاز iPhone Duo أو iPhone Air أو iPhone 17 أو أحدث (باستثناء iPhone 17e) يعمل بأحدث إصدار من برامج iOS؛ ويختلف التوفر بحسب المنطقة.

  7. للتشغيل والإطفاء، وتحويل الإدخال إلى Apple TV 4K، والتحكم في مستوى الصوت، وكتم الصوت.

  8. تعمل هذه الميزة مع محتوى متوافق في التطبيقات المدعومة. لا يتوفر كل المحتوى بجميع نسب العرض إلى الارتفاع. تتوفر هذه الميزة في Apple TV 4K (الجيل الثالث وأحدث).

  9. تتوافق مع لوحة مفاتيح ماجيك ولوحة مفاتيح Apple اللاسلكية ‏(2011). تفضل بزيارة support.apple.com/ar-ae/102748‏ للتعرف على موديل جهازك.

  10. تعمل وحدات التحكم في الألعاب مع ألعاب معينة وتُباع على حدة. قد يختلف التوفر بحسب البلد أو المنطقة.

  11. المعلومات المفصلة للتغليف المستخدم في البيع بالتجزئة في الولايات المتحدة بحسب الوزن. تُستبعد المواد اللاصقة والأحبار والطلاء من حساباتنا.

  12. إن مواصفات Apple للمواد الخاضعة للرقابة توضح القيود التي وضعتها Apple على استخدام بعض المواد الكيميائية داخل المواد المستخدمة في منتجات Apple واكسسواراتها وعمليات التصنيع الخاصة بها والتغليف المستخدم لشحن المنتجات إلى عملاء Apple النهائيين. القيود مستمدة من القوانين أو المبادئ التوجيهية الدولية، والهيئات التنظيمية، ومتطلبات الملصقات البيئية، والمعايير البيئية، وسياسات Apple. تخلو كافة منتجات Apple من الكلوريد متعدد الفينيل والفثالات، باستثناء أسلاك طاقة التيار المتردد في الهند وتايلاند (أسلاك طاقة التيار المتردد المزوّدة بسنّين) وكوريا الجنوبية حيث نواصل سعينا إلى الحصول على موافقة الحكومة لاستخدام بدائل الكلوريد متعدد الفينيل والفثالات. تتوافق منتجات Apple مع توجيه الاتحاد الأوروبي رقم 2011‎/65/EU وتعديلاته، بما في ذلك الإعفاءات المتعلقة باستخدام الرصاص مثل سبائك اللحام بدرجة حرارة عالية. تسعى Apple إلى إلغاء استخدام هذه المواد المعفاة في منتجاتها الجديدة بطريقة تدريجية ومتى كان ذلك ممكناً من الناحية التقنية.

لا تتوفر الخدمات في كل البلدان أو المناطق، وهي خاضعة للتغيير.