حول تحديثات iOS 18

يقدم iOS 18 طرقًا جديدة لتخصيص تجربة iPhone واسترجاع الذكريات الخاصة والبقاء على تواصل. يمكنك تخصيص iPhone أكثر عن طريق ترتيب الشاشة الرئيسية وشاشة القفل ومركز التحكم بطرق جديدة تمامًا. تطبيق الصور يقدم أكبر إعادة تصميم على الإطلاق لتسهيل استرجاع لحظاتك الخاصة. أصبح البقاء على تواصل مع الأصدقاء والعائلة أفضل باستخدام الطرق الجديدة للتعبير عن نفسك في تطبيق الرسائل. تجربة جديدة للمشي الطويل في تطبيق الخرائط وتحديثات في تطبيق المحفظة تتيح لك استكشاف العالم أكثر. يقدم iOS 18 أيضًا ميزات جديدة في سفاري واليوميات والملاحظات والهاتف، وغير ذلك الكثير.

للحصول على معلومات عن محتوى الأمن لتحديثات برامج Apple، يرجى زيارة هذا الموقع الإلكتروني: https://support.apple.com/100100

iOS 18.2

يقدم هذا التحديث وحدة تحكم في الكاميرا تتميز بغالق على مرحلتين، وتحسينات في تطبيق الصور، وخيارات جديدة لتخصيص صفحة البداية في سفاري، بالإضافة إلى ميزات أخرى وإصلاحات أخطاء وتحديثات أمنية على iPhone.

وحدة التحكم في الكاميرا ‏[iPhone 16، ‏iPhone 16 Plus، ‏iPhone 16 Pro، ‏iPhone 16 Pro Max‏]

• وحدة التحكم في الكاميرا تتميز بغالق على مرحلتين، يتيح لك قفل التركيز والتعرض للضوء في تطبيق الكاميرا عند الضغط الخفيف على وحدة التحكم في الكاميرا

الصور

• تحسينات في مشاهدة الفيديو، بما في ذلك القدرة على تقديم/ترجيع إطار بإطار وإعداد لإيقاف إعادة تشغيل الفيديو باستمرار تلقائيًا

• تحسينات في عرض المجموعات، بما في ذلك القدرة على السحب لليمين للرجوع إلى العرض السابق

• إمكانية مسح سجل تاريخ ألبوم المعروضة مؤخرًا والمشاركة مؤخرًا

• ألبوم المفضلة يظهر في مجموعة "أخرى"، إضافةً إلى المجموعات المثبتة

سفاري

• صور خلفية جديدة لتخصيص صفحة البداية في سفاري

• تسمح لك ميزة الاستيراد والتصدير بتصدير بيانات التصفح من سفاري واستيراد بيانات التصفح من تطبيق آخر إلى سفاري

• تقوم ميزة HTTPS Priority بترقية الروابط إلى HTTPS حيثما أمكن

• النشاط المباشر لتنزيل الملفات يعرض مستوى تقدم تنزيل الملف في Dynamic Island بالشاشة الرئيسية

يتضمن هذا التحديث أيضًا التحسينات وإصلاحات الأخطاء التالية:

• تطبيق المذكرات الصوتية يدعم التسجيلات متعددة الطبقات، مما يتيح لك إضافة أصوات إلى فكرة أغنية موجودة دون الحاجة إلى سماعات الرأس - ثم استيراد مشاريعك ذات المسارين بشكل مباشر إلى Logic Pro ‏[iPhone 16 Pro، ‏iPhone 16 Pro Max].

• مشاركة موقع الغرض في تطبيق تحديد الموقع تساعدك على تحديد موقع الأغراض المفقودة من خلال مشاركة موقع AirTag أو ملحق شبكة تحديد الموقع بسهولة وأمان مع جهات خارجية موثوقة، مثل شركات الطيران

• فئات المفضلة في تطبيق البودكاست تسمح لك باختيار فئاتك المفضلة والحصول على توصيات برامج ذات صلة يمكنك الوصول إليها بسهولة في مكتبتك

• صفحة البحث المخصصة في تطبيق البودكاست تميِّز الفئات الأكثر صلةً والمجموعات المنتقاة بيد المحررين خصيصًا لك

• دعم ميزة اختبار السمع على AirPods Pro 2 في قبرص والتشيك وفرنسا وإيطاليا ولوكسمبورغ ورومانيا وإسبانيا والإمارات العربية المتحدة والمملكة المتحدة

• دعم ميزة وسيلة مساعدة السمع على AirPods Pro 2 في الإمارات العربية المتحدة

• أسعار الأسهم قبل افتتاح السوق في تطبيق الأسهم تتيح لك تتبع مؤشرات NASDAQ و NYSE قبل افتتاح السوق

• إصلاح مشكلة تؤدي إلى عدم ظهور الصور الملتقطة مؤخرًا في عرض كل الصور بصورة فورية

• إصلاح مشكلة قد تسبب ظهور صور نمط الليل في تطبيق الكاميرا بجودة منخفضة عند التقاط صور بتعرض طويل للضوء ‏[iPhone 16 Pro، ‏iPhone 16 Pro Max‏]

قد لا تتوفر بعض الميزات في جميع المناطق أو على جميع أجهزة Apple. للحصول على معلومات عن محتوى الأمن لتحديثات برامج Apple، يرجى زيارة هذا الموقع الإلكتروني:

https://support.apple.com/100100

iOS 18.1.1

يوفر هذا التحديث إصلاحات أمنية مهمة ويوصى به لجميع المستخدمين.

للحصول على معلومات عن محتوى الأمن لتحديثات برامج Apple، يرجى زيارة هذا الموقع الإلكتروني:

https://support.apple.com/100100

iOS 18.1

يقدم هذا التحديث تحسينات على وحدة التحكم في الكاميرا والقدرة على التقاط صور مكانية وتسجيل المكالمات الهاتفية وميزات أخرى وإصلاحات للأخطاء وتحديثات أمنية على iPhone.

الهاتف

• تسجيلات المكالمات تتيح لك تسجيل المكالمات الهاتفية المباشرة أو مكالمات فيس تايم الصوتية، مع إعلان تلقائي بأن المكالمة يتم تسجيلها

الكاميرا

• يمكن لوحدة التحكم في الكاميرا التبديل سريعًا إلى كاميرا العمق الحقيقي الأمامية (iPhone 16 و iPhone 16 Plus و iPhone 16 Pro و iPhone 16 Pro Max)

• يتوفر التقاط الصور المكانية والتقاط الفيديوهات المكانية في نمط الكاميرا المكانية الجديدة (iPhone 15 Pro و iPhone 15 Pro Max)

‏AirPods

• تقدم ميزة اختبار السمع نتائج اختبار للسمع معتمدة علميًا وأنت مرتاح في منزلك (مخصصة للمستخدمين البالغ عمرهم ١٨ عامًا أو أكبر)

• تقدم وسيلة مساعدة السمع مساعدة بدرجة طبية والتي تنطبق تلقائيًا على ما تسمعه في بيئتك بالإضافة إلى الموسيقى والفيديوهات والمكالمات (مخصصة للمستخدمين البالغ عمرهم ١٨ عامًا أو أكبر والذين يعانون من ضعف السمع الخفيف إلى المتوسط)

• تتطلب هذه الميزات استخدام AirPods Pro 2 مع البرنامج الثابت من الإصدار 7B19 أو أحدث. قد لا تتوفر كل الميزات في كل البلدان أو المناطق. لمزيد من المعلومات، يمكنك زيارة:

https://apple.com/airpods-pro/feature-availability/

يتضمن هذا التحديث أيضًا التحسينات وإصلاحات الأخطاء التالية:

• خيارات جديدة بمركز التحكم لإضافة عناصر تحكم في الاتصال بشكل فردي وإعادة تعيين التكوين

• مراسلة الشركات عبر RCS تتيح لك التواصل مع الشركات عبر RCS (يتطلب ذلك دعم شركة الاتصالات)

• إصلاح مشكلة في البودكاست تؤدي إلى تمييز الحلقات غير المشغلة على أنها مشغلة

• إصلاح مشكلة احتمال حدوث تقطعات بالفيديوهات المسجلة بدقة 4K ومعدل ٦٠ عند تحريك تشغيل الفيديو في تطبيق الصور بينما الجهاز دافئ

• إصلاح مشكلة احتمال عدم فتح قفل السيارة أو تشغيلها بواسطة مفاتيح السيارة الرقمية عند استخدام الدخول دون مفتاح بعد الاستعادة من نسخة احتياطية أو النقل مباشرة من iPhone آخر

• إصلاح مشكلة إعادة تشغيل طرز iPhone 16 أو iPhone 16 Pro على نحو غير متوقع

قد لا تتوفر بعض الميزات في جميع المناطق أو على جميع أجهزة Apple. للحصول على معلومات عن محتوى الأمن لتحديثات برامج Apple، يرجى زيارة هذا الموقع الإلكتروني:

https://support.apple.com/100100

iOS 18.0.1

يوفر هذا التحديث إصلاحات للأخطاء وتحديثات أمنية مهمة على iPhone، بما في ذلك:

• احتمال توقف استجابة الشاشة اللمسية مؤقتًا في ظروف معينة على طرز iPhone 16 و iPhone 16 Pro

• احتمال تجمد الكاميرا عند تسجيل فيديو بنمط ماكرو باستخدام الكاميرا العريضة جدًا بدقة 4K أثناء إيقاف HDR على طرز iPhone 16 Pro

• احتمال إنهاء تطبيق الرسائل على نحو غير متوقع عند الرد على رسالة من خلال واجهة مشتركة في Apple Watch

• قد يتأثر الأداء بسبب مشكلة في تخصيص الذاكرة على بعض طرز iPhone

لمزيد من المعلومات عن محتوى الأمن لتحديثات برامج Apple، يرجى زيارة الصفحة التالية: https://support.apple.com/100100

iOS 18

الشاشة الرئيسية

• مرونة الترتيب لوضع أيقونات التطبيقات والأدوات في أي موضع مفتوح على الشاشة الرئيسية، كوضعها مثلًا على امتداد الجزء السفلي أو على الجانب، لإنشاء التخطيط المثالي لكل صفحة

• الأيقونات الداكنة تمنح مظهر الشاشة الرئيسية خصائص جمالية أغمق، ويمكن ضبطها تلقائيًا عندما يدخل iPhone في النمط الداكن أو تظهر داكنة دائمًا

• التلوين يتيح لك تطبيق أي لون على أيقونات التطبيق والأدوات أو جعل iOS يقترح لونًا يتماشى مع الخلفية

• أيقونات أكبر تسمح لك بإظهار كل أيقونات التطبيقات والأدوات على الشاشة بحجم أكبر، مع إزالة الاسم الذي تحتها

الصور

• تصميم جديد لتطبيق الصور يقدم أكبر تحديث على الإطلاق من خلال تخطيط بسيط يضع كل شيء في عرض واحد

• المجموعات تنظم المكتبة تلقائيًا حسب الموضوعات المفيدة التي يمكنك استعراضها في كولاج أو شبكة أو كذكرى أو على خريطة

• خيارات التخصيص تتيح لك إعادة ترتيب صفوف المجموعات وإضافتها وإزالتها وإضافة العناصر التي تريدها فقط إلى المجموعات المثبتة لإبقائها في المتناول

• المجموعات في الأشخاص والحيوانات الأليفة تتضمن صور الأشخاص المفضلين أو الحيوانات الأليفة المفضلة الذين كثيرًا ما يظهرون معًا

• الرحلات تنظم سفرياتك في مجموعات تلقائيًا حتى يمكنك استرجاع ذكريات كل رحلة

• الأيام الأخيرة تتيح لك عرض الصور الحديثة منظمة حسب اليوم، من دون تكدس فوضوي مثل لقطات الشاشة

• زر تصفية في الشبكة يساعدك على تقليل الفوضى عن طريق التصفية إلى أنواع وسائط محددة أو الوسائط المفضلة أو عن طريق إخفاء لقطات الشاشة من العرض

• عنصر التحكم في سرعة الفيديو يتيح لك تبطيء محتوى الفيديو ذي معدل الإطارات العالي باستخدام نقطتي البداية والنهاية

• الأدوات تتضمن المزيد من المجموعات المفيدة مثل المستندات والإيصالات ورموز QR والمزيد، والعناصر التي عدلتها وعرضتها وشاركتها مؤخرًا

• ألبوم المستردة في الأدوات يعرض الصور الموجودة على جهازك لكنها لم تكن تظهر من قبل بسبب تلف قاعدة البيانات في ألبوم مقفل

الرسائل

• مؤثرات النص تبث الحيوية في محادثاتك من خلال التكبير البصري لأي حرف أو كلمة أو عبارة أو إيموجي في iMessage بمؤثرات متحركة ديناميكية، مثل الانفجار والتموج والإيماء

• تنسيق النص يتيح لك كتابة أي حرف أو كلمة أو عبارة في iMessage بتنسيق غامق أو مسطر أو مائل أو يتوسطه خط

• الردود التفاعلية بالإيموجي أو الملصقات تسمح لك بالتفاعل مع الرسالة باستخدام أي إيموجي أو ملصق، مع تمكينك من الوصول إلى الردود التفاعلية الأكثر إرسالًا منك ومن أصدقائك بسحبة فقط

• ميزة الإرسال لاحقًا تسمح لك بكتابة الرسالة الآن وجدولة موعد لإرسالها لاحقًا

• دعم المراسلة عبر RCS يتضمن إيصالات التسليم والقراءة ودقة أعلى للصور والفيديوهات لمراسلة الأشخاص الذين ليس لديهم iPhone ومطلوب دعم من شركة الاتصالات

مركز التحكم

• تصميم جديد لمركز التحكم يتميز بمجموعات ملائمة من عناصر التحكم وإمكانية ترتيب عناصر التحكم بالطريقة التي تريدها بالضبط ودعم عناصر التحكم التابعة لجهات خارجية

• يمكن الوصول إلى مجموعات عناصر التحكم عن طريق السحب باستمرار من الحافة اليسرى، بما في ذلك عناصر التحكم الأكثر استخدامًا وعناصر التحكم في المنزل وتشغيل الوسائط والاتصال، مع توفر خيار إنشاء مجموعات جديدة تمامًا أيضًا

• معرض عناصر التحكم يعرض المجموعة الكاملة لعناصر التحكم المتوفرة - بما في ذلك عناصر التحكم الخاصة بتطبيقات الجهات الخارجية - التي يمكنك إضافتها في المجموعة التي تختارها مباشرة

• عناصر التحكم القابلة لتغيير الحجم تتيح لك السحب من أسفل يسار عنصر التحكم من داخل مركز التحكم

شاشة القفل

• عناصر التحكم المخصصة على شاشة القفل تتيح لك اختيار عناصر التحكم من معرض عناصر التحكم من تطبيقاتك المفضلة

• يمكن تخصيص زر الإجراءات بعناصر التحكم من معرض عناصر التحكم (iPhone 15 Pro و iPhone 15 Pro Max)

• خيارات الخط تسمح لك بتخصيص الوقت باستخدام ١٠ أشكال نصية جديدة للأرقام باللغات البنغالية والغوجاراتية والجورموخية والكانادا والماليالامية والمايتاي وأوديا وأول تشيكي والتيلوغوية والأردية

سفاري

• ميزة ضبط المشتِّتات تساعدك على إخفاء عناصر صفحة الويب التي تجد أنها تشوش انتباهك أثناء التصفح

كلمات السر

• تطبيق كلمات السر يتيح لك عرض كل بيانات الاعتماد الخاصة بالمواقع الإلكترونية والتطبيقات في مكان واحد، مما يسهل أكثر الوصول إلى كلمات السر ومفاتيح المرور وكلمات سر Wi-Fi ورموز التحقق

• يمكن إعداد رموز تحقق المصادقة بخطوتين في تطبيق كلمات السر مباشرة حتى يمكنك نسخها بسهولة أو تعبئتها تلقائيًا في سفاري دون الحاجة إلى فتح تطبيق للمصادقة

• المزامنة الآمنة تضمن مزامنة حساباتك المحفوظة في تطبيق كلمات السر بسلاسة مع iCloud باستخدام التشفير الكامل حتى يمكنك الوصول إليها على أجهزتك الأخرى

• دعم Windows من خلال تطبيق كلمات سر iCloud حتى يمكنك الوصول إلى كلمات السر على أجهزة Windows

الخرائط

• يمكن إنشاء مسارات مخصصة للمشي العادي والمشي الطويل ببضعة ضغطات فقط لجولات المشي الطويل في الحديقة والتمارين الروتينية المنتظمة في الأماكن المجاورة وجولات المشي أثناء العطلات والمزيد

• مكتبة الأماكن تجمع كل الأماكن والأدلة ومسارات المشي الطويل المحفوظة في موقع واحد لتسهيل الوصول إليها

الألعاب

• نمط اللعب يقلل من النشاط في الخلفية للحفاظ على أعلى معدل إطارات ويحسِّن الاستجابة للملحقات اللاسلكية بشكل كبير، مثل أذرع تحكم الألعاب و AirPods

المحفظة

• تصميمات جديدة لبطاقات المرور تتمتع بمظهر جديد جميل وميزات جديدة رائعة، بما في ذلك دليل أحداث جديد يتضمن معلومات مفيدة عن المكان وتوصيات ذكية من تطبيقات Apple المفضلة

• طرق جديدة للدفع بأقساط ومكافآت على بطاقات الائتمان والسحب المدعومة عند الدفع باستخدام Apple Pay على الإنترنت وفي التطبيقات

اليوميات

• يمكن تسجيل الحالة المزاجية من داخل تطبيق اليوميات مباشرة، وتُعرَض المشاعر أو الحالات المزاجية المسجلة في تطبيق صحتي ضمن اقتراحات تدوين اليوميات

• عرض "الأفكار" يُظهر مُدد الكتابة المتواصلة وتقويمًا وإحصائيات أخرى ممتعة تساعدك على تتبع أهدافك في تدوين اليوميات

• البحث يتيح لك العثور بسهولة على الإدخالات السابقة، وإمكانية الفرز تساعدك على إظهار إدخالاتك بترتيبك المفضل

• أدوات للشاشة الرئيسية وشاشة القفل تعرض المدة المتواصلة الحالية أو مطالبات الكتابة التي تتغير على مدار اليوم، وبذلك يمكنك التفكير فيما يحدث في اللحظة الحالية

الهاتف

• البحث عن المكالمات الحديثة يساعدك في العثور على المكالمات السابقة ورسائل البريد الصوتي وجهات الاتصال باستخدام أرقام الهواتف والأسماء

• بحث لوحة المفاتيح الرقمية يساعدك في العثور سريعًا على جهات الاتصال الحالية والاتصال بها عن طريق كتابة الرقم أو الاسم على لوحة المفاتيح الرقمية الأبجدية

• نمط الميكروفون التلقائي يختار نمط الميكروفون المناسب لك، حيث يبدِّل بين عزل الصوت والنطاق الواسع والنمط القياسي، حسب البيئة من حولك

الخصوصية

• التطبيقات المقفلة تتيح لك حماية تطبيقاتك الحساسة والمعلومات التي بداخلها عن طريق المطالبة ببصمة الوجه أو بصمة الإصبع أو رمز الدخول لفتحها، علاوة على إخفاء المحتوى من البحث والإشعارات والأماكن الأخرى في جميع أنحاء النظام

• التطبيقات المخفية تتمتع بنفس مستويات حماية التطبيقات المقفلة، إضافةً إلى وضعها في مجلد جديد مقفل للتطبيقات المخفية، ولن تصلك إشعارات أو مكالمات من التطبيق

• أذونات جهات الاتصال المحسنة تمكِّنك من اختيار جهات الاتصال المراد مشاركتها مع تطبيق ما

• اقتران Bluetooth المحسن يتيح للمطورين تقديم تجربة اقتران سلسة، مع حماية الخصوصية

AirPods

• التفاعلات مع Siri دون استخدام اليدين تتيح لك الاستجابة لإعلانات Siri باستخدام AirPods عن طريق الإيماء برأسك فقط للتعبير عن "نعم" أو هز رأسك للتعبير عن "لا"

• عزل الصوت في AirPods Pro يوفر جودة مكالمات أوضح لمن تتحدث معهم، حتى في ظروف الأجواء العاصفة أو الأماكن التي تعلو فيها الضوضاء

• الصوت المكاني المخصص عند اللعب أثناء ارتداء AirPods يضعك في قلب الحدث من خلال الصوت الذي يحيط بك مع واجهة API للمطورين تجعل تمكينه أسهل من أي وقت مضى

تطبيق Apple TV

• ميزة "لمحة" تقدم معلومات في الوقت الفعلي عن جميع أفلام وبرامج Apple TV+‎ المباشرة، تتماشى مع ما تشاهده على الشاشة

• تحسين الحوار يمكِّنك من سماع ما يقال على الشاشة بوضوح أكبر، خصوصًا أثناء تشغيل مؤثرات أو موسيقى عالية

• الترجمة المصاحبة تظهر تلقائيًا في الأوقات المناسبة تمامًا. على سبيل المثال، عندما لا تتطابق لغة المحتوى مع لغة الجهاز أو عند كتم الصوت أو عند التخطي للخلف أثناء مشاهدة برنامج ما

الملاحظات

• يمكن بدء التسجيلات الصوتية من داخل الملاحظة مباشرة، والاحتفاظ بها مع التعليقات وقوائم الاختيار والمستندات ذات الصلة بها

• العمليات الحسابية في الملاحظات تتيح لك إدخال التعبيرات والمعادلات في الملاحظة لحلها فورًا

• الأقسام القابلة للطي تساعدك على تبسيط وإخفاء النص في الملاحظات الطويلة. ما عليك سوى الضغط بجوار عنوان القسم لتخفيف الملاحظات المثقلة بالنصوص

• تمييز النص في الملاحظة باللون الذي تختاره من بين خمسة ألوان يسمح لك بأن تجعل النص متميزًا عما سواه

تسهيلات الاستخدام

• ميزة تتبع العين تتيح للأشخاص التحكم في iPhone باستخدام أعينهم فقط (iPhone 12 وأحدث و iPhone SE (الجيل الثالث))

• ميزة الحس اللمسي في الموسيقى تعمل على مزامنة المحرك اللمسي الخاص بـ iPhone مع إيقاع الأغاني حتى يتمكن الصم أو ضعاف السمع من الاستمتاع بكتالوج Apple Music (على iPhone 14 وأحدث)

• الاختصارات الصوتية تساعد الأشخاص الذين يعانون من حالة حادة للنطق غير النمطي على تسجيل عبارات نطق مخصصة لتشغيل إجراءات معينة

• يمكن أن تساعد إشارات حركة السيارة في تقليل دوار الحركة للركاب داخل السيارات المتحركة عن طريق وضع نقاط على الشاشة تتحرك مع السيارة دون تداخل مع المحتوى

يتضمن هذا الإصدار أيضًا ميزات وتحسينات أخرى:

• الملاحظات الحسابية في الحاسبة تتيح لك تقييم التعبيرات وتعيين المتغيرات، بل وإنشاء الرسوم البيانية على iPhone

• التقويم يتيح لك إنشاء التذكيرات وعرضها وتعديلها وإكمالها، جنبًا إلى جنب مع الأحداث

• قائمة "المحذوفة مؤخرًا" في تطبيق التذكيرات تتيح لك عرض التذكيرات المحذوفة واستردادها

• مشاركة الشاشة في ميزة مشاركة التشغيل تتيح لك الضغط على شاشة شخص ما والرسم عليها أو طلب الإذن للتحكم في iPhone الخاص به عن بعد واتخاذ الإجراءات بنفسك

• المشاهد في تطبيق المساحة الحرة تسمح لك بتنظيم المحتوى في أقسام ثم حفظها وتسميتها وترتيبها كما تشاء

• تصميم جديد لـ Fitness+‎ يسهِّل العثور على التوصيات المخصصة أو البحث عن شيء بعينه

• وصول الضيوف في تطبيق المنزل يتيح لك أن توفر للزائرين إمكانية الوصول إلى الأقفال وأبواب الكراج وأنظمة الإنذار في تواريخ وأوقات محددة

• مساعد الإصلاح يشجعك على تكوين قِطع Apple الأصلية المستبدلة في جهازك بعد أي عملية إصلاح (iPhone 12 وأحدث)

قد لا تتوفر بعض الميزات في جميع المناطق أو على جميع أجهزة Apple. لمزيد من معلومات، يرجى زيارة هذا الموقع الإلكتروني: https://www.apple.com/ae-ar/ios/ios-18

قد لا تتوفر بعض الميزات في جميع المناطق أو على جميع طرز iPhone. للحصول على معلومات عن محتوى الأمن لتحديثات برامج Apple، يرجى زيارة هذا الموقع الإلكتروني: https://support.apple.com/100100