استخدام "مكتبة الصور الموحدة"

تعرّف على المزيد حول استخدام "مكتبة الصور الموحدة".

استخدام "مكتبة الصور الموحدة" مع iPhoto وAperture

باستخدام iPhoto 9.3، يُمكنك فتح المكتبات والعمل عليها مباشرة من إصدار Aperture 3.3 أو أحدث. يوفر تنسيق المكتبة الموحدة المشترك الآن بين التطبيقين عددًا من المزايا، تشمل ما يلي:

  • لا يتعين عليك استيراد صور أو تصديرها أو إعادة معالجتها كلما انتقلت من تطبيق إلى الآخر.
  • إذا كنت تستخدم "الوجوه" أو "الأماكن" أو قمت بإنشاء ألبومات أو "الألبومات الذكية" أو شاركت صورًا على Facebook أو Flickr، فسوف يعمل ذلك في كلا التطبيقين.
  • يمكن إعادة تشغيل عروض الشرائح التي تم إنشاؤها في أحد التطبيقين على التطبيق الآخر.
  • نظرًا لأن iPhoto وAperture يشتركان الآن في نظام تصوير مشترك، فعندما تقوم بضبط صور باستخدام أي أدوات في Aperture، ستجد التغييرات قد انعكست عند فتح المكتبة نفسها في iPhoto والعكس صحيح.
  • إذا كنت حديث عهد باستخدام الأدوات المتوفرة في Aperture، فيمكنك الاحتفاظ بمكتبة الصور في iPhoto وعدم فتح Aperture إلا عندما تريد تجربة استخدام اليد لإضفاء لمسات، على سبيل المثال، لإجراء تصحيحات انتقائية باستخدام الفُرش. جميع عمليات التحرير غير مُتلِفة، لذا يمكنك إزالتها بعد ذلك في أي وقت.
  • إذا جمعت أكثر من مكتبة iPhoto بمرور السنوات، فيمكنك الآن فتح مكتبات iPhoto في Aperture ودمجها في مكتبة رئيسية موحدة. ويمكنك عند ذلك الوصول إلى المكتبة المدمجة في iPhoto. تعرّف على المزيد حول استخدام Aperture لدمج مكتبات iPhoto.

فتح مكتبة Aperture في iPhoto

يُمكن لـ iPhoto فتح مكتبات Aperture التي تم إنشاؤها في Aperture 3.3 أو تمت ترقيتها إليه. ويجب عليك ترقية مكتبات Aperture الأقدم بفتحها في Aperture 3.3 حتى يتسنى لـ iPhoto فتحها. لا يمكن فتح مكتبة في iPhoto وAperture في الوقت نفسه.

لفتح مكتبة Aperture في iPhoto:

  1. اختر ملف > تبديل إلى مكتبة من القائمة الرئيسية في iPhoto.
  2. حدد مكتبة Aperture التي تريد فتحها.
  3. انقر فوق الزر "اختيار" في أداة تحديد المكتبة.

فتح مكتبة iPhoto في Aperture

يمكن لـ Aperture 3.3 أو الإصدارات الأحدث فتح مكتبات iPhoto التي تم إنشاؤها أو فتحها مرة واحدة على الأقل في iPhoto 9.3 أو إصدار أحدث.

لفتح مكتبة iPhoto في Aperture:

  1. اختر File (ملف) > Switch to Library (تبديل إلى مكتبة) > Other/New (أخرى/جديدة) من القائمة الرئيسية في Aperture.
  2. استخدم أداة تحديد المكتبة للانتقال إلى وتمييز مكتبة iPhoto التي ترغب في فتحها.
  3. انقر فوق Choose (اختيار) في أداة تحديد المكتبة.

ملاحظات حول استخدام مكتبات موحدة في iPhoto وAperture

الأحداث والمشاريع والألبومات

تُعرف "الأحداث" في iPhoto باسم "المشاريع" في Aperture:

    

وبالمثل، تُعرف "المشاريع" في Aperture باسم "الأحداث" في iPhoto:

    

يُمكن رؤية الألبومات الذكية وتشغيلها في كل تطبيق، ولكن يجب تحرير إعدادات كل ألبوم ذكي باستخدام التطبيق الذي تم استخدامه لإنشاء الألبوم.

الوجوه

دائمًا يقوم iPhoto بالكشف عن الوجوه، بصرف النظر عن إعداد مكتبة Aperture. في Aperture، يمكن إيقاف تشغيل "الوجوه" على أساس كل مكتبة. يحتفظ Aperture بإعداده عندما يفتح المكتبة ثانية.

طباعة المشروعات

تظهر الكتب والتقويمات والبطاقات التي تم إنشاؤها في iPhoto في القائمة "المصدر" في Aperture، لكن لا يمكنك تحريرها. الكتب وصفحات الويب ودفاتر اليومية على الويب التي تم إنشاؤها في Aperture لا تظهر في iPhoto.

عروض الشرائح

يُمكنك تشغيل "عروض الشرائح" التي قمت بإنشائها باستخدام Aperture في iPhoto، ولكن لا يمكنك تحريرها.

كما يمكنك تحرير "عروض الشرائح" التي قمت بإنشائها باستخدام iPhoto في Aperture، ولكن بمجرد تحريرها فيه، لن تتمكن من تحريرها ثانية في iPhoto. ومع ذلك، ستستمر عروض الشرائح تعمل بشكل صحيح في أي من التطبيقين، بصرف النظر عن التطبيق المُستخدَم لتحريرها.

تدفق الصور

إذا قمت بتنشيط "تدفق الصور" لمكتبة في iPhoto، ثم فتحتها في Aperture، فستظل هذه المكتبة مرتبطة بـ "تدفق الصور". ولا يمكن ربط سوى مكتبة واحدة بـ "تدفق الصور" في كل مرة، لذا عندما تقوم في وقت لاحق بفتح مكتبة أخرى وتنشيط "تدفق الصور"، لن تظل المكتبة السابقة مرتبطة.

تصفح الصور

لا تظهر استعلامات عامل تصفية متصفح Aperture في iPhoto. تظهر جميع الصور في iPhoto.

لا يمكن الوصول إلى الصور المخفية، باستخدام أمر "إخفاء الصور" في iPhoto، من خلال Aperture. إذا فتحت المكتبة في iPhoto، فقم بإلغاء إخفاء الصور ثم افتح المكتبة مرة أخرى في Aperture، ويمكن الوصول إلى الصور التي تم إخفاؤها من قبل.

الصور التي تم تصنيفها كصور مرفوضة في Aperture لا يمكن الوصول إليها في iPhoto. وبالتالي، إذا تم رفع تصنيف الصورة في Aperture، فستكون قابلة للوصول إليها في iPhoto.

ملفات PDF في مكتبات Aperture لا تظهر أو لا يمكن الوصول إليها في iPhoto.

ملف الصوت وملحقات الصوت في مكتبة Aperture لا تظهر أو لا يمكن الوصول إليها في iPhoto.

المكدسات

تظهر صورة الاختيار الخاصة بتكديس Aperture فقط في iPhoto. على سبيل المثال، إذا قمت بإنشاء العديد من الإصدارات المكدسة لصورة في Aperture، كل منها بتعديلات مختلفة، فستظهر فقط الصورة التي حددتها كصورة اختيار للتكديس عند فتح المكتبة في iPhoto. عند العودة إلى Aperture، سيصبح التكديس بأكمله قابلاً للوصول إليه مرة أخرى.

المعاينات

دائمًا ما يقوم iPhoto بإنشاء معاينات بحجم كامل. يقدم Aperture خيارات متنوعة لضبط حجم المعاينات أو لاستخدام المعاينات أساسًا. عند فتح مكتبة Aperture في iPhoto، لن يتم تغيير المعاينات الحالية ما لم تقم بتحرير صورة في iPhoto. عند ذلك، يقوم iPhoto بإنشاء "معاينة" بحجم كامل لهذه الصورة.

متصفح iLife Media

عند استخدام متصفح iLife Media للوصول إلى المكتبة من تطبيقات أخرى مثل Keynote أو iMovie، تظهر الأيقونة من التطبيق الذي أنشأها بشكل أساسي.

تعرّف على المزيد

لمزيد من المعلومات حول استخدام محتوى Aperture مع iPhoto، راجع المقالات التالية:

Aperture 3.3 - نصائح حول التعامل مع مكتبات iPhoto

بعض الملفات تعمل في Aperture ولكن لا تعمل في iPhoto

استخدام فيديو AVCHD في iPhoto

يتمّ تقديم المعلومات حول المنتجات التي لم تُصنّعها شركة Apple أو مواقع الويب المستقلة التي لا تخضع للمراقبة أو الاختبار من جانب Apple بدون توصيات أو موافقة. ولا تتحمّل Apple أية مسؤولية فيما يتعلق باختيار مواقع الويب والمنتجات التابعة لجهات خارجية أو أدائها أو استخدامها. ولا تُقدّم شركة Apple أية ضمانات فيما يتعلق بدقة أو موثوقية مواقع الويب التابعة لجهات خارجية. المخاطر ملازمة لاستخدام الإنترنت. للحصول على مزيد من المعلومات، يُمكنك الاتصال بالبائع. قد تكون أسماء الشركات والمنتجات الأخرى علامات تجارية لمالكيها المعنيين.

تاريخ النشر: