حول علامات الإشراف العائلي في iTunes Store

تتناول هذه المقالة "علامة إشراف الوالدين" التي تظهر على بعض المجموعات المختارة المتاحة في Apple Music وiTunes Store.

إشراف الوالدين على راديو الإنترنت: لا تتبع المحطات المتاحة على راديو الإنترنت في iTunes شركة Apple. وقد يبث بعضها مواد لجمهور البالغين، مثل الأغاني فاضحة الكلمات والبرامج الكوميدية التي تتناول مواقف وموضوعات خاصة بالبالغين.

إشراف الوالدين على Apple Music وiTunes Store: الجزء التالي منقول من موقع مؤسسة Recording Industry Association of America Parental Advisory على الويب. إشراف الوالدين عبارة عن إشعار للمستهلكين بأن التسجيلات التي تحمل هذا الشعار قد تحتوي على لغة أو أوصاف فظة أو مشاهد عنف أو جنس أو تعاطي للمخدرات، ويُنصَح بأن يُقدّر الوالدان ملاءمة المحتوى.

لا يُعتبَر استخدام "علامة إشراف الوالدين" قرارًا بشأن ما إذا كان هذا التسجيل مناسبًا أو غير مناسب لمستمعين معينين. بل هذه العلامة غير القابلة للإزالة عبارة عن "إشعار" للوالدين (والمستهلكين وبائعي التجزئة والجملة) ينصح بتقدير الوالدين لملاءمة تسجيلات بعينها لأطفالهما عند شرائها أو الاستماع إليها في المنزل.

قد تُراعى الأمور التالية عند اتخاذ قرار بشأن استخدام العلامة.

  • ما إذا كان التسجيل، في ضوء المبادئ الأخلاقية والمعايير الثقافية المعاصرة وخيارات وآراء الآباء والأمهات، قد يُعتَبر من التسجيلات التي لا يرغبون في أن يستمع إليها طفلهم.
  • للسياق أهمية كبيرة على ما يبدو؛ فقد تُعتبَر بعض الكلمات أو العبارات أو الأصوات أو الأوصاف مسيئة بالنسبة للآباء والأمهات إذا تم التركيز عليها أو استخدام نبرة شديدة معها، وغير مسيئة إذا كانت مجرد جزء من الخلفية أو جزءًا ليس له معنى بين كلمات الأغنية.
  • يُعدّ كذلك سياق أداء الفنان، إضافة إلى توقعات جمهوره، أمرًا مهمًا. بالإضافة إلى الألفاظ النابية، يجب أن تؤخذ في الاعتبار "مشاهد العنف أو الجنس أو تعاطي المخدرات" عند اتخاذ قرار يتعلق باستخدام "علامة إشراف الوالدين".
  • غالبًا ما تكون كلمات الأغنية عرضة لتفسيرات متباينة. ويمكن أن تكون للكلمات معاني مختلفة. كما لا يمكن النظر إلى الكلمات بمعزل عن الموسيقى المصاحبة لها؛ إذ يختلف فهمنا لكلمات الأغنية المصحوبة بموسيقى عالية وصاخبة عنه عندما تصاحبها موسيقى لطيفة وهادئة.

ولا يُعد وضع العلامات عملية علمية بحتة، بل إجراء لا يتطلب سوى رهافة الحس وحسن التمييز. للسياق والتكرار والنبرة أهمية واضحة، وقد لا تكفي الإشارات المعزولة أو المبهمة بمادة معينة لتقرير استخدام العلامة.

تنطبق هذه التوجيهات على المقطع الصوتي الواحد الذي يتم إصداره تجاريًا وكذلك الألبومات الكاملة (سواء تم الإصدار في شكل قرص مضغوط أو شريط كاسيت أو أي شكل آخر) ومقاطع الفيديو.

لمزيد من المعلومات عن إشراف الوالدين، يرجى الاطّلاع على استخدام "القيود" في iTunes على Mac أو الكمبيوتر الشخصي (PC).

يتمّ تقديم المعلومات حول المنتجات التي لم تُصنّعها شركة Apple أو مواقع الويب المستقلة التي لا تخضع للمراقبة أو الاختبار من جانب Apple بدون توصيات أو موافقة. ولا تتحمّل Apple أية مسؤولية فيما يتعلق باختيار مواقع الويب والمنتجات التابعة لجهات خارجية أو أدائها أو استخدامها. ولا تُقدّم شركة Apple أية ضمانات فيما يتعلق بدقة أو موثوقية مواقع الويب التابعة لجهات خارجية. المخاطر ملازمة لاستخدام الإنترنت. للحصول على مزيد من المعلومات، يُمكنك الاتصال بالبائع. قد تكون أسماء الشركات والمنتجات الأخرى علامات تجارية لمالكيها المعنيين.

تاريخ النشر: