เกี่ยวกับรายการอัพเดท iOS 13

iOS 13 เปลี่ยนโฉม iPhone ครั้งใหญ่ด้วยโหมดมืด วิธีใหม่ๆ ในการเลือกหาและแก้ไขรูปภาพ และวิธีใหม่ในการลงชื่อเข้าแอพและเว็บไซต์อย่างเป็นส่วนตัวเพียงแค่การแตะ iOS 13 ทำงานได้เร็วขึ้นและตอบสนองได้ดียิ่งขึ้นเนื่องจากมีการพัฒนาประสิทธิภาพให้เหมาะสมทั้งระบบ ซึ่งจะปรับปรุงการเปิดใช้แอพ ลดขนาดการดาวน์โหลดแอพ และเพิ่มความเร็วของ Face ID ให้มากยิ่งขึ้นกว่าเดิม

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัพเดทซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่เว็บไซต์นี้: https://support.apple.com/th-th/HT201222

iOS 13.7

iOS 13.7 ช่วยให้คุณสามารถเลือกเข้าร่วมการใช้ระบบการแจ้งเตือนการสัมผัสเชื้อโควิด-19 ได้โดยไม่ต้องดาวน์โหลดแอพ ความพร้อมใช้งานของระบบขึ้นอยู่กับการรองรับจากหน่วยงานสาธารณสุขในพื้นที่ของคุณ รุ่นนี้ยังมีการแก้ไขข้อบกพร่องอื่นสำหรับ iPhone ของคุณอีกด้วย

คุณสมบัติบางประการอาจไม่มีให้ใช้ได้ครบทุกภูมิภาค หรือไม่สามารถใช้ได้บนอุปกรณ์ของ Apple ครบทุกรุ่น สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัพเดทซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่เว็บไซต์นี้: https://support.apple.com/th-th/HT201222

iOS 13.6.1

iOS 13.6.1 มีการแก้ไขข้อบกพร่องสำหรับ iPhone ของคุณ

• จัดการปัญหาที่อาจทำให้ไฟล์ข้อมูลระบบที่ไม่ต้องการถูกลบโดยอัตโนมัติเมื่อพื้นที่จัดเก็บข้อมูลเหลือน้อย

• แก้ไขปัญหาด้านการจัดการระดับความร้อนที่ทำให้จอภาพบางรุ่นแสดงเป็นโทนสีเขียว

• แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้การแจ้งเตือนการสัมผัสเชื้อถูกปิดใช้งานสำหรับผู้ใช้บางคน

คุณสมบัติบางประการอาจไม่มีให้ใช้ได้ครบทุกภูมิภาค หรือไม่สามารถใช้ได้บนอุปกรณ์ของ Apple ครบทุกรุ่น สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัพเดทซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่เว็บไซต์นี้: https://support.apple.com/th-th/HT201222

iOS 13.6

iOS 13.6 เพิ่มการรองรับกุญแจรถแบบดิจิตอล หมวดหมู่ใหม่ของอาการในแอพสุขภาพ การอัพเดทนี้ยังมีการแก้ไขข้อบกพร่องและการปรับปรุงอื่นๆ อีกด้วย

กุญแจรถแบบดิจิตอล

• ปลดล็อค ล็อค และสตาร์ทรถที่ใช้งานร่วมกันได้กับ iPhone ของคุณ

• เอากุญแจดิจิตอลออกจากอุปกรณ์ที่สูญหายอย่างปลอดภัยผ่าน iCloud

• แชร์กุญแจดิจิตอลอย่างง่ายดายด้วย iMessage

• โปรไฟล์เฉพาะคนขับเพื่อให้คุณสามารถกำหนดค่ากุญแจที่แชร์เพื่อการขับขี่ที่มีการเข้าถึงอย่างเต็มรูปแบบหรือการขับขี่ที่มีการจำกัดได้

• การประหยัดพลังงานช่วยให้คุณปลดล็อคและสตาร์ทรถของคุณได้เป็นเวลาถึงห้าชั่วโมงหลังจากแบตเตอรี่ของ iPhone หมด

สุขภาพ

• หมวดหมู่ใหม่สำหรับอาการต่างๆ ในแอพสุขภาพ ซึ่งรวมถึงอาการที่บันทึกข้อมูลจากการติดตามรอบเดือน

• ความสามารถในการบันทึกข้อมูลอาการใหม่ๆ เช่น ไข้ หนาวสั่น เจ็บคอ หรือไอ และแชร์ข้อมูลเหล่านั้นกับแอพของบริษัทอื่น

รายการอัพเดทนี้ยังมีการแก้ไขข้อบกพร่องและการปรับปรุงอื่นอีกด้วย

• เพิ่มการตั้งค่าแบบใหม่สำหรับเลือกว่าจะดาวน์โหลดรายการอัพเดทไปยังอุปกรณ์ของคุณโดยอัตโนมัติเมื่อเปิด Wi-Fi หรือไม่

• แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้แอพไม่ตอบสนองเมื่อเชื่อมข้อมูลจาก iCloud Drive

• แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้ดาต้าโรมมิ่งแสดงว่าปิดใช้งานอยู่บน eSIM แม้ว่าจะยังคงเปิดใช้งานอยู่

• แก้ไขปัญหาที่ทำให้สายโทรบางสายจาก Saskatchewan แสดงเป็นสายโทรที่มาจากสหรัฐอเมริกา

• แก้ไขปัญหาที่อาจขัดขวางเสียงเมื่อโทรผ่านการโทรผ่าน Wi-Fi

• แก้ไขปัญหาที่ป้องกันไม่ให้อุปกรณ์ iPhone 6s และ iPhone SE บางรุ่นลงทะเบียนสำหรับการโทรผ่าน Wi-Fi

• แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้แป้นพิมพ์แบบซอฟต์แวร์แสดงขึ้นโดยไม่คาดคิดเมื่อเชื่อมต่อกับแป้นพิมพ์แบบฮาร์ดแวร์บางรุ่นของบริษัทอื่น

• แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้แป้นพิมพ์แบบฮาร์ดแวร์ของญี่ปุ่นเทียบผังกับแป้นพิมพ์ของสหรัฐฯ ไม่ถูกต้อง

• แก้ไขปัญหาความเสถียรเมื่อเข้าถึงศูนย์ควบคุมขณะเปิดใช้งาน AssistiveTouch อยู่

• มีกลไกสำหรับผู้ดูแลในการระบุโดเมนที่จะแยกออกจากการรับส่งข้อมูลที่ดำเนินการโดยการเชื่อมต่อการเปิดใช้งาน VPN อยู่เสมอ

คุณสมบัติบางประการอาจไม่มีให้ใช้ได้ครบทุกภูมิภาคหรือไม่สามารถใช้ได้บนอุปกรณ์ของ Apple ครบทุกรุ่น สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัพเดทซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่เว็บไซต์นี้: https://support.apple.com/th-th/HT201222

iOS 13.5.1

แนะนำให้ผู้ใช้ทุกคนใช้ iOS 13.5.1 ซึ่งมีรายการอัพเดทความปลอดภัยที่สำคัญ

คุณสมบัติบางประการอาจไม่มีให้ใช้ได้ครบทุกภูมิภาคหรือไม่สามารถใช้ได้บนอุปกรณ์ของ Apple ครบทุกรุ่น สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัพเดทซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่เว็บไซต์นี้: https://support.apple.com/th-th/HT201222

iOS 13.5

iOS 13.5 เพิ่มความเร็วในการเข้าถึงช่องป้อนรหัสบนอุปกรณ์ที่มี Face ID เมื่อคุณสวมผ้าปิดปากและเปิดตัว API การแจ้งเตือนการสัมผัสกับเชื้อเพื่อรองรับแอพที่ติดตามการสัมผัสกับเชื้อโควิด-19 จากหน่วยงานสาธารณสุข รายการอัพเดทนี้ยังเพิ่มตัวเลือกในการควบคุมใหญ่ขึ้นอัตโนมัติของช่องสี่เหลี่ยมของวิดีโอในการโทร FaceTime แบบกลุ่ม และยังมีการแก้ไขข้อบกพร่องและการปรับปรุงอื่นอีกด้วย

คุณสมบัติบางประการอาจไม่มีให้ใช้ได้ครบทุกภูมิภาคหรือไม่สามารถใช้ได้บนอุปกรณ์ของ Apple ครบทุกรุ่น สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัพเดทซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่เว็บไซต์นี้: https://support.apple.com/th-th/HT201222

iOS 13.4.1

iOS 13.4.1 ประกอบด้วยการแก้ไขข้อบกพร่องสำหรับ iPhone ของคุณ

• แก้ไขปัญหาที่ทำให้อุปกรณ์ที่ใช้ iOS 13.4 ไม่สามารถเข้าร่วมในสายโทร FaceTime ด้วยอุปกรณ์ที่ใช้ iOS 9.3.6 และก่อนหน้า หรือ OS X El Capitan 10.11.6 และก่อนหน้าได้

• จัดการข้อบกพร่องเกี่ยวกับแอพการตั้งค่าที่ทำให้เลือกบลูทูธจากเมนูการทำงานด่วนบนหน้าจอโฮมไม่สำเร็จ

คุณสมบัติบางประการอาจไม่มีให้ใช้ได้ครบทุกภูมิภาคหรือไม่สามารถใช้ได้บนอุปกรณ์ของ Apple ครบทุกรุ่น สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัพเดทซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่เว็บไซต์นี้: https://support.apple.com/th-th/HT201222

iOS 13.4

iOS 13.4 มาพร้อมกับสติ๊กเกอร์ Memoji ใหม่ๆ และการแชร์โฟลเดอร์ iCloud Drive จากแอพไฟล์ รายการอัพเดทนี้ยังมีการแก้ไขข้อบกพร่องและการปรับปรุงอีกด้วย

Memoji

• สติ๊กเกอร์ Memoji เก้าแบบใหม่ เช่น ใบหน้ายิ้มมีหัวใจ ประกบมือ และใบหน้าปาร์ตี้

ไฟล์

• การแชร์โฟลเดอร์ iCloud Drive จากแอพไฟล์

• การควบคุมที่จำกัดสิทธิ์เข้าถึงเฉพาะคนที่คุณเชิญอย่างชัดแจ้งเท่านั้นหรือให้สิทธิ์เข้าถึงกับใครก็ตามที่มีลิงก์โฟลเดอร์

• สิทธิ์ในการเลือกคนที่สามารถเปลี่ยนแปลงและอัพโหลดไฟล์ได้ และคนที่สามารถทำได้เพียงดูและดาวน์โหลดไฟล์เท่านั้น

เมล

• ตัวควบคุมที่มองเห็นได้ตลอดเวลาสำหรับลบ ย้าย ตอบกลับ หรือเขียนข้อความในมุมมองการสนทนา

• การตอบสนองต่ออีเมลที่เข้ารหัสจะถูกเข้ารหัสโดยอัตโนมัติเมื่อคุณได้กำหนดค่า S/MIME ไว้

App Store ที่มี Apple Arcade

• การรองรับ Universal Purchase ทำให้การซื้อแอพที่เข้าร่วมเพียงครั้งเดียวก็สามารถนำไปใช้ได้กับ iPhone, iPod touch, iPad, Mac และ Apple TV

• เกมที่เพิ่งเล่นใน Arcade จะแสดงในแถบ Arcade เพื่อให้คุณสามารถเล่นต่อได้บน iPhone, iPod touch, iPad, Mac และ Apple TV

• มุมมองรายการสำหรับดูเกมทั้งหมด

CarPlay

• การรองรับแอพนำทางของบริษัทอื่นสำหรับแดชบอร์ด CarPlay

• ข้อมูลระหว่างการโทรจะแสดงบนแดชบอร์ด CarPlay

ความเป็นจริงเสริม

• การดูแบบรวดเร็วใน AR รองรับการเล่นเสียงในไฟล์ USDZ

แป้นพิมพ์

• การรองรับการคาดเดาการป้อนสำหรับภาษาอาหรับ

รายการอัพเดทนี้ยังมีการแก้ไขข้อบกพร่องและการปรับปรุงอื่นๆ อีกด้วย รายการอัพเดทนี้จะ:

• แก้ไขปัญหาในแอพกล้องที่อาจทำให้ช่องมองภาพแสดงเป็นหน้าจอสีดำหลังจากเปิดใช้

• จัดการปัญหาที่อาจทำให้ระบบแสดงว่าแอพรูปภาพใช้พื้นที่จัดเก็บข้อมูลมากเกินไป

• แก้ไขปัญหาในแอพรูปภาพที่อาจทำให้ไม่สามารถแชร์ภาพไปยังแอพข้อความได้หาก iMessage ปิดใช้งานอยู่

• แก้ไขปัญหาในแอพเมลที่อาจทำให้ข้อความไม่แสดงเรียงตามลำดับ

• จัดการปัญหาในแอพเมลที่อาจทำให้รายการการสนทนาแสดงแถวที่ว่างเปล่า

• แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้แอพเมลปิดตัวลงโดยไม่ทราบสาเหตุเมื่อแตะปุ่มแชร์ในดูแบบรวดเร็ว

• แก้ไขปัญหาในการตั้งค่าที่อาจทำให้ข้อมูลเซลลูลาร์แสดงสถานะเป็นปิด ซึ่งไม่ถูกต้อง

• จัดการปัญหาใน Safari ที่อาจทำให้หน้าเว็บไม่กลับสีเมื่อทั้งโหมดมืดและการกลับสีแบบอัจฉริยะเปิดใช้งานอยู่

• แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้ข้อความที่คัดลอกจากเนื้อหาเว็บไม่แสดงให้เห็นเมื่อวางข้อความนั้นในขณะที่โหมดมืดเปิดใช้งานอยู่

• แก้ไขปัญหาใน Safari ที่อาจทำให้สี่เหลี่ยมย่อยของ CAPTCHA แสดงไม่ถูกต้อง

• จัดการปัญหาที่อาจทำให้แอพเตือนความจำไม่ออกการแจ้งเตือนใหม่สำหรับรายการเตือนความจำแบบเตือนซ้ำที่เกินกำหนดจนกว่ารายการนั้นจะถูกทำเครื่องหมายว่าเสร็จแล้ว

• แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้แอพเตือนความจำส่งการแจ้งเตือนสำหรับรายการเตือนความจำที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว

• แก้ไขปัญหาที่ทำให้ระบบแสดงว่า iCloud Drive สามารถใช้งานได้ใน Pages, Numbers และ Keynote แม้จะไม่ได้ลงชื่อเข้า

• จัดการปัญหาใน Apple Music ที่อาจทำให้มิวสิควิดีโอไม่สตรีมในคุณภาพสูง

• แก้ไขปัญหาที่ทำให้ CarPlay อาจสูญเสียการเชื่อมต่อในยานพาหนะบางคัน

• แก้ไขปัญหาใน CarPlay ที่อาจทำให้มุมมองในแอพแผนที่เลื่อนหายไปจากพื้นที่ปัจจุบันเป็นเวลาสั้นๆ

• จัดการปัญหาในแอพบ้านที่อาจทำให้การแตะการแจ้งเตือนกิจกรรมจากกล้องรักษาความปลอดภัยเปิดรายการบันทึกอื่น

• แก้ไขปัญหาที่ทำให้แอพคำสั่งลัดอาจไม่แสดงขึ้นเมื่อแตะเมนูแชร์จากภาพถ่ายหน้าจอ

• ปรับปรุงแป้นพิมพ์ภาษาพม่าเพื่อให้ตอนนี้สามารถเข้าถึงสัญลักษณ์เครื่องหมายวรรคตอนได้จากตัวเลขและสัญลักษณ์

คุณสมบัติบางประการอาจไม่มีให้ใช้ได้ครบทุกภูมิภาคหรือไม่สามารถใช้ได้บนอุปกรณ์ของ Apple ครบทุกรุ่น สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัพเดทซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่เว็บไซต์นี้: https://support.apple.com/th-th/HT201222

iOS 13.3.1

iOS 13.3.1 ประกอบด้วยการปรับปรุงและการแก้ไขข้อบกพร่อง รายการอัพเดทนี้ ได้แก่:

• แก้ไขปัญหาในการจำกัดด้านการสื่อสารที่สามารถทำให้เพิ่มรายชื่อได้โดยไม่ต้องป้อนรหัสเวลาหน้าจอ

• เพิ่มการตั้งค่าเพื่อควบคุมการใช้บริการหาตำแหน่งที่ตั้งโดยชิพไวด์แบนด์แบบพิเศษ U1

• แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้เกิดความล่าช้าชั่วคราวก่อนแก้ไขรูปภาพ Deep Fusion ที่ถ่ายบน iPhone 11 หรือ iPhone 11 Pro

• แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับแอพเมลที่อาจทำให้โหลดภาพระยะไกลแม้ว่าจะปิดใช้งานการตั้งค่า “โหลดรูปภาพระยะไกล”

• แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้กล่องโต้ตอบที่เลิกทำหลายรายการแสดงขึ้นในแอพเมล

• แก้ไขปัญหาที่ทำให้ FaceTime สามารถใช้กล้องด้านหลังมุมกว้างอัลตร้าแทนการใช้กล้องมุมกว้าง

• แก้ไขปัญหาที่ทำให้การแจ้งเตือนแบบผลักข้อมูลส่งผ่าน Wi-Fi ไม่สำเร็จ

• แก้ไขปัญหา CarPlay ที่อาจทำให้เสียงผิดเพี้ยนเมื่อโทรออกในยานพาหนะบางประเภท

• เปิดตัวการรองรับเสียง Siri แบบภาษาอังกฤษอินเดียสำหรับ HomePod

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัพเดทซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่เว็บไซต์นี้: https://support.apple.com/th-th/HT201222

iOS 13.3

iOS 13.3 ประกอบด้วยการปรับปรุง การแก้ไขข้อบกพร่อง และการควบคุมโดยผู้ปกครองเพิ่มเติมสำหรับเวลาหน้าจอ

เวลาหน้าจอ

• การควบคุมโดยผู้ปกครองแบบใหม่มีข้อจำกัดการสื่อสารเพิ่มขึ้นสำหรับคนที่บุตรหลานสามารถโทรหา โทร FaceTime หรือส่งข้อความได้

• รายชื่อติดต่อสำหรับบุตรหลานช่วยให้ผู้ปกครองจัดการรายชื่อที่แสดงบนอุปกรณ์ของบุตรหลานของตน

หุ้น

• อ่านต่อด้วยลิงก์ที่ไปยังเรื่องราวที่เกี่ยวข้องหรือเรื่องราวเพิ่มเติมจากแหล่งข่าวเดียวกัน

รายการอัพเดทนี้ยังมีการแก้ไขข้อบกพร่องและการปรับปรุงอื่นๆ อีกด้วย รายการอัพเดทนี้จะ:

• เปิดใช้งานการสร้างคลิปวิดีโอใหม่เมื่อตัดต่อวิดีโอในแอพรูปภาพ

• เพิ่มการรองรับกุญแจความปลอดภัยที่ตรงตามมาตรฐาน NFC, USB และ Lightning FIDO2 ใน Safari

• แก้ไขปัญหาในแอพเมลที่อาจทำให้ไม่สามารถดาวน์โหลดข้อความใหม่ได้

• จัดการปัญหาที่ทำให้ไม่สามารถลบข้อความในบัญชี Gmail ได้

• แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้แสดงตัวอักษรไม่ถูกต้องในข้อความและทำให้ข้อความที่ส่งไปแล้วถูกทำซ้ำในบัญชี Exchange

• แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้เคอร์เซอร์ไม่เคลื่อนที่หลังจากกดปุ่ม Space bar ค้างไว้

• จัดการปัญหาที่อาจทำให้ภาพถ่ายหน้าจอเบลอเมื่อส่งผ่านแอพข้อความ

• แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้การครอบตัดหรือการใช้การทำเครื่องหมายบนภาพถ่ายหน้าจอไม่บันทึกไปยังแอพรูปภาพ

• แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้ไม่สามารถแชร์เสียงบันทึกในแอพเสียงบันทึกกับแอพเพลงแอพอื่นๆ ได้

• จัดการปัญหาที่อาจทำให้ป้ายกำกับสายที่ไม่ได้รับบนแอพโทรศัพท์ไม่ชัดเจน

• แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้การตั้งค่าข้อมูลเซลลูลาร์แสดงอย่างไม่ถูกต้องเป็นปิด

• แก้ไขปัญหาที่ทำให้ไม่สามารถปิดใช้โหมดมืดได้เมื่อการกลับสีแบบอัจฉริยะเปิดใช้งานอยู่

• จัดการปัญหาที่อาจทำให้ที่ชาร์จไร้สายบางประเภทชาร์จได้ช้ากว่าที่คาดไว้

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัพเดทซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่เว็บไซต์นี้: https://support.apple.com/th-th/HT201222

iOS 13.2.3

iOS 13.2.3 ประกอบด้วยการแก้ไขข้อบกพร่องและการปรับปรุงต่างๆ สำหรับ iPhone ของคุณ รายการอัพเดทนี้จะ:

• แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้การค้นหาของระบบและการค้นหาภายในแอพเมล แอพไฟล์ และแอพโน้ตไม่ทำงาน

• จัดการปัญหาที่อาจทำให้รูปภาพ ลิงก์ และไฟล์แนบอื่นๆ ไม่แสดงในมุมมองรายละเอียดแอพข้อความ

• แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้แอพไม่สามารถดาวน์โหลดเนื้อหาอยู่เบื้องหลังได้

• แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้แอพเมลไม่สามารถดึงข้อมูลข้อความใหม่ และใส่เนื้อหาข้อความต้นฉบับและอ้างอิงเนื้อหาดังกล่าวในบัญชี Exchange ไม่สำเร็จ

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัพเดทซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่เว็บไซต์นี้: https://support.apple.com/th-th/HT201222

iOS 13.2.2

iOS 13.2.2 ประกอบด้วยการแก้ไขข้อบกพร่องและการปรับปรุงต่างๆ สำหรับ iPhone ของคุณ รายการอัพเดทนี้จะ:

• แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้แอพถูกปิดอย่างกระทันหันเมื่อทำงานอยู่เบื้องหลัง

• แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้ iPhone สูญเสียบริการเซลลูลาร์เป็นการชั่วคราวหลังการโทร

• จัดการปัญหาที่อาจทำให้ไม่สามารถใช้งานข้อมูลเซลลูลาร์ได้ชั่วคราว

• แก้ไขปัญหาที่ทำให้การตอบกลับข้อความอีเมลที่เข้ารหัสของ S/MIME ระหว่างบัญชี Exchange ไม่สามารถอ่านได้

• จัดการปัญหาที่อาจทำให้การใช้บริการการลงชื่อเข้าระบบครั้งเดียวของ Kerberos ใน Safari แสดงการแจ้งการตรวจสอบสิทธิ์

• แก้ไขปัญหาที่อาจขัดจังหวะการชาร์จบนอุปกรณ์เสริมที่ใช้งาน Yubikey Lightning

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัพเดทซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่เว็บไซต์นี้: https://support.apple.com/th-th/HT201222

iOS 13.2

iOS 13.2 แนะนำ Deep Fusion ซึ่งเป็นระบบการประมวลผลภาพขั้นสูงที่ใช้ A13 Bionic Neural Engine ในการจับภาพให้มีพื้นผิวและรายละเอียดที่ดียิ่งขึ้น รวมทั้งมีนอยซ์ที่ลดลงในที่แสงน้อยบน iPhone 11, iPhone 11 Pro และ iPhone 11 Pro Max คุณสมบัติเพิ่มเติมประกอบด้วยอิโมจิที่มีการอัพเดทและมีจำนวนอิโมจิเพิ่มขึ้น, การแจ้งเตือนข้อความแบบเสียงสำหรับ AirPods, การรองรับ AirPods Pro, วิดีโอ HomeKit ที่ปลอดภัย, เราท์เตอร์ที่ใช้ได้กับ HomeKit และการตั้งค่าความเป็นส่วนตัวใหม่ของ Siri รายการอัพเดทนี้ยังมีการแก้ไขข้อบกพร่องและการปรับปรุงอีกด้วย

กล้อง

• Deep Fusion สำหรับ iPhone 11, iPhone 11 Pro และ iPhone 11 Pro Max จะใช้ A13 Bionic Neural Engine ในการจับภาพหลายภาพที่การเปิดรับแสงหลายระดับ ทำการวิเคราะห์แบบพิกเซลต่อพิกเซล และรวมภาพจากส่วนที่มีคุณภาพสูงสุดเข้าด้วยกัน ทำให้ได้รูปภาพที่มีพื้นผิวและรายละเอียดที่ดียิ่งขึ้น รวมทั้งมีนอยซ์ที่ลดลงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับฉากที่มีแสงปานกลางจนถึงน้อย

• ความสามารถในการเปลี่ยนความละเอียดวิดีโอโดยตรงจากแอพกล้องสำหรับ iPhone 11, iPhone 11 Pro และ iPhone 11 Pro Max

อิโมจิ

• อิโมจิใหม่หรืออิโมจิที่มีการอัพเดทกว่า 70 รายการ ซึ่งรวมถึงสัตว์ อาหาร กิจกรรม อิโมจิการช่วยการเข้าถึงใหม่ อิโมจิที่ไม่แบ่งแยกเพศ และการเลือกโทนผิวสำหรับอิโมจิคู่รัก

การรองรับ AirPods

• การแจ้งเตือนข้อความแบบเสียงโดยใช้ Siri เพื่ออ่านออกเสียงข้อความเข้าของคุณไปยัง AirPods

• การรองรับ AirPods Pro

แอพบ้าน

• วิดีโอ HomeKit ที่ปลอดภัยช่วยให้คุณสามารถบันทึก จัดเก็บ และดูวิดีโอที่เข้ารหัสได้แบบส่วนตัวจากกล้องรักษาความปลอดภัยของคุณและมีคุณสมบัติการตรวจจับผู้คน สัตว์ และยานพาหนะ

• เราท์เตอร์ที่ใช้ได้กับ HomeKit ช่วยให้คุณควบคุมสิ่งที่อุปกรณ์เสริมสำหรับ HomeKit ของคุณสื่อสารด้วยผ่านทางอินเทอร์เน็ตหรือในบ้านของคุณ

Siri

• การตั้งค่าความเป็นส่วนตัวสำหรับควบคุมว่าต้องการให้ช่วยปรับปรุง Siri และการป้อนตามคำบอกหรือไม่โดยการอนุญาตให้ Apple เก็บเสียงของการโต้ตอบกับ Siri และการป้อนตามคำบอก

• ตัวเลือกในการลบประวัติของ Siri และการป้อนตามคำบอกของคุณออกจากการตั้งค่า Siri

รายการอัพเดทนี้ยังมีการแก้ไขข้อบกพร่องและการปรับปรุงอื่นๆ อีกด้วย รายการอัพเดทนี้จะ:

• แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้ไม่สามารถป้อนรหัสผ่านโดยอัตโนมัติในแอพของบุคคลหรือบริษัทอื่นได้

• แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้ไม่สามารถแสดงแป้นพิมพ์เมื่อใช้การค้นหาได้

• จัดการปัญหาที่อาจทำให้การปัดเพื่อไปยังหน้าจอโฮมใช้ไม่ได้บน iPhone X ขึ้นไป

• แก้ไขปัญหาที่ทำให้แอพข้อความส่งเพียงการแจ้งเตือนรายการเดียวเมื่อตัวเลือกในการเตือนซ้ำถูกเปิดใช้งาน

• จัดการปัญหาที่อาจทำให้แอพข้อความแสดงเบอร์โทรศัพท์แทนชื่อผู้ติดต่อ

• แก้ไขปัญหาที่ทำให้แอพรายชื่อเปิดใช้รายชื่อที่เปิดก่อนหน้าแทนรายชื่อติดต่อ

• แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้ไม่สามารถบันทึกคำอธิบายประกอบการทำเครื่องหมายได้

• แก้ไขปัญหาที่ทำให้โน้ตที่บันทึกไว้หายไปชั่วคราว

• แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้ดำเนินการสำรองข้อมูล iCloud ไม่สำเร็จหลังจากแตะสำรองข้อมูลตอนนี้ในการตั้งค่า

• ปรับปรุงประสิทธิภาพเมื่อใช้ AssistiveTouch ในการเปิดใช้งานแถบสลับแอพ

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัพเดทซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่เว็บไซต์นี้: https://support.apple.com/th-th/HT201222

iOS 13.1.3

iOS 13.1.3 ประกอบด้วยการแก้ไขข้อบกพร่องและการปรับปรุงต่างๆ สำหรับ iPhone ของคุณ รายการอัพเดทนี้จะ:

• จัดการปัญหาที่อาจทำให้อุปกรณ์ไม่สามารถส่งเสียงหรือสั่นเมื่อมีสายเข้าได้

• แก้ไขปัญหาที่อาจจะทำให้ไม่สามารถเปิดคำเชิญการประชุมในแอพเมลได้

• แก้ไขปัญหาที่ข้อมูลในแอพสุขภาพอาจจะแสดงไม่ถูกต้องหลังจากปรับเวลาออมแสง

• แก้ไขปัญหาที่เสียงบันทึกในแอพเสียงบันทึกอาจจะไม่ดาวน์โหลดหลังจากที่กู้คืนจากข้อมูลสำรอง iCloud

• จัดการปัญหาที่แอพต่างๆ อาจดาวน์โหลดไม่สำเร็จเมื่อกู้คืนจากข้อมูลสำรอง iCloud

• แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้ Apple Watch ไม่สามารถจับคู่ได้สำเร็จ

• แก้ไขปัญหาที่อาจจะไม่ได้รับการแจ้งเตือนบน Apple Watch

• แก้ไขปัญหาที่บลูทูธอาจจะเลิกเชื่อมต่อเมื่ออยู่ในยานพาหนะบางคัน

• ปรับปรุงความน่าเชื่อถือในการเชื่อมต่อของอุปกรณ์ช่วยฟังและชุดหูฟังบลูทูธ

• จัดการประสิทธิภาพการเปิดใช้สำหรับแอพที่ใช้ Game Center

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัพเดทซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่เว็บไซต์นี้: https://support.apple.com/th-th/HT201222

iOS 13.1.2

iOS 13.1.2 ประกอบด้วยการแก้ไขข้อบกพร่องและการปรับปรุงต่างๆ สำหรับ iPhone ของคุณ รายการอัพเดทนี้จะ:

• แก้ไขข้อบกพร่องที่แถบดำเนินการของข้อมูลสำรอง iCloud อาจแสดงต่อหลังจากสำรองข้อมูลสำเร็จแล้ว

• แก้ไขปัญหาที่กล้องอาจไม่ทำงาน

• จัดการปัญหาที่ไฟฉายอาจไม่ทำงาน

• แก้ไขข้อบกพร่องที่อาจส่งผลให้ข้อมูลการปรับเทียบหน้าจอสูญหาย

• แก้ไขปัญหาที่ไม่สามารถสั่งทำงานคำสั่งลัดจาก HomePod ได้

• จัดการปัญหาที่บลูทูธอาจเลิกเชื่อมต่อกับยานพาหนะบางคัน

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัพเดทซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่เว็บไซต์นี้: https://support.apple.com/th-th/HT201222

iOS 13.1.1

iOS 13.1.1 ประกอบด้วยการแก้ไขข้อบกพร่องและการปรับปรุงต่างๆ สำหรับ iPhone ของคุณ รายการอัพเดทนี้จะ:

• แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้ iPhone ไม่สามารถกู้คืนจากข้อมูลสำรองได้

• จัดการปัญหาที่อาจทำให้แบตเตอรี่หมดเร็วยิ่งขึ้น

• แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้ส่งผลต่อการจดจำคำขอผ่าน Siri บน iPhone 11, iPhone 11 Pro และ iPhone 11 Pro Max

• แก้ไขปัญหาที่คำแนะนำการค้นหาโดย Safari อาจจะเปิดใช้งานอีกครั้งหลังจากที่ปิดใช้

• จัดการปัญหาที่อาจทำให้แอพเตือนความจำเชื่อมข้อมูลช้า

• แก้ไขปัญหาความปลอดภัยสำหรับแอพแป้นพิมพ์ของบริษัทอื่น

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัพเดทซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่เว็บไซต์นี้: https://support.apple.com/th-th/HT201222

iOS 13.1

iOS 13.1 ประกอบด้วยการแก้ไขข้อบกพร่องและการปรับปรุงต่างๆ เช่น AirDrop ที่มีเทคโนโลยี Ultra Wideband บน iPhone 11, iPhone 11 Pro และ iPhone 11 Pro Max, การทำงานอัตโนมัติที่แนะนำในแอพคำสั่งลัด และความสามารถในการแชร์เวลาที่คาดว่าจะถึงในแอพแผนที่

AirDrop

• ความสามารถในการเลือกคนที่คุณต้องการแชร์ผ่าน AirDrop โดยชี้ iPhone 11, iPhone 11 Pro หรือ iPhone 11 Pro Max ไปที่อุปกรณ์รุ่นเดียวกันอีกเครื่อง ความสามารถนี้จะใช้ชิพ U1 ซึ่งเป็นชิพใหม่ที่มีเทคโนโลยีอัลตร้าไวด์แบนด์ในการรับรู้ตำแหน่ง

คำสั่งลัด

• การทำงานอัตโนมัติที่แนะนำในแกลเลอรี่ซึ่งคัดเลือกมาให้เหมาะกับกิจวัตรประจำวันของคุณโดยเฉพาะ

• การทำงานอัตโนมัติส่วนบุคคลและภายในบ้านสำหรับสั่งทำงานคำสั่งลัดโดยอัตโนมัติผ่านตัวสั่งทำงาน

• การรองรับแอพบ้านสำหรับคำสั่งลัดในรูปแบบการทำงานขั้นสูงในแถบการทำงานอัตโนมัติ

แผนที่

• แชร์เวลาที่คาดว่าจะถึงเพื่อส่งเวลาถึงที่หมายโดยประมาณของคุณขณะที่คุณอยู่ระหว่างทาง

สภาพแบตเตอรี่

• การชาร์จแบตเตอรี่ที่ปรับให้เหมาะสมเพื่อชะลออัตราการเสื่อมสภาพของแบตเตอรี่โดยลดเวลาที่ iPhone ของคุณอยู่ในสถานะชาร์จเต็ม

• คุณสมบัติการจัดการประสิทธิภาพการทำงานสำหรับ iPhone XR, iPhone XS และ iPhone XS Max เพื่อป้องกันไม่ให้อุปกรณ์ปิดเครื่องโดยไม่คาดคิด เช่น ตัวเลือกในการปิดใช้งานคุณสมบัตินี้หากมีการปิดเครื่องโดยไม่คาดคิดเกิดขึ้น

• การแจ้งเตือนเมื่อสภาพแบตเตอรี่ไม่สามารถตรวจสอบยืนยันได้ว่ามีแบตเตอรี่ใหม่ของ Apple ที่เป็นของแท้อยู่ใน iPhone XR, iPhone XS, iPhone XS Max ขึ้นไปหรือไม่

รายการอัพเดทนี้ยังมีการแก้ไขข้อบกพร่องและการปรับปรุงอื่นๆ อีกด้วย รายการอัพเดทนี้จะ:

• เพิ่มลิงก์ไปที่แถบฉันใน “ค้นหาของฉัน” เพื่ออนุญาตให้ผู้ใช้ทั่วไปลงชื่อเข้าและระบุตำแหน่งที่ตั้งของอุปกรณ์ที่สูญหายได้

• มีการแจ้งเตือนเมื่อระบบไม่สามารถตรวจสอบยืนยันได้ว่าจอภาพบน iPhone ของคุณเป็นจอภาพแท้จอใหม่ของ Apple หรือไม่ใน iPhone 11, iPhone 11 Pro และ iPhone 11 Pro Max

• จัดการปัญหาในแอพเมลที่อาจจะทำให้จำนวนการดาวน์โหลดไม่ถูกต้อง ผู้ส่งและชื่อเรื่องหายไป ปัญหาในการเลือกหรือติดธงหัวเรื่อง การแจ้งเตือนที่ซ้ำซ้อนหรือช่องที่ทับซ้อนกัน

• แก้ไขปัญหาในแอพเมลที่อาจจะทำให้ไม่สามารถดาวน์โหลดข้อความอีเมลในเบื้องหลังได้

• จัดการปัญหาที่อาจจะทำให้ Memoji ไม่สามารถติดตามการแสดงออกทางใบหน้าในแอพข้อความได้อย่างถูกต้อง

• แก้ไขปัญหาที่รูปภาพอาจจะไม่แสดงในมุมมองรายละเอียดของแอพข้อความ

• แก้ไขปัญหาในแอพเตือนความจำที่ทำให้ผู้ใช้บางรายไม่สามารถแชร์ลิสต์ iCloud ได้

• แก้ไขปัญหาในแอพโน้ตที่โน้ต Exchange อาจจะไม่แสดงขึ้นในผลการค้นหา

• จัดการปัญหาในแอพปฏิทินที่กิจกรรมวันเกิดอาจจะแสดงขึ้นหลายครั้ง

• จัดการปัญหาที่อาจจะทำให้หน้าจอลงชื่อเข้าของบริษัทอื่นไม่แสดงขึ้นในแอพไฟล์

• แก้ไขปัญหาที่อาจจะทำให้แนวของแอพกล้องดูเหมือนมีการหมุนเมื่อปัดไปยังแอพกล้องจากหน้าจอล็อค

• จัดการปัญหาที่อาจจะทำให้จอภาพเข้าสู่โหมดพักขณะที่โต้ตอบกับหน้าจอล็อค

• แก้ไขปัญหาที่ไอคอนแอพอาจจะแสดงเป็นไอคอนว่างเปล่าหรือแสดงเป็นแอพอื่นบนหน้าจอโฮม

• แก้ไขปัญหาที่อาจจะทำให้ภาพพื้นหลังที่รองรับไม่เปลี่ยนลักษณะเมื่อมีการเปลี่ยนระหว่างโหมดสว่างและโหมดมืด

• จัดการปัญหาด้านความเสถียรเมื่อลงชื่อออกจาก iCloud จากรหัสผ่านและบัญชีในการตั้งค่า

• แก้ไขปัญหาที่การลงชื่อเข้าเพื่ออัพเดทการตั้งค่า Apple ID อาจจะไม่สำเร็จซ้ำๆ

• แก้ไขปัญหาที่อาจจะทำให้อุปกรณ์ไม่สั่นเมื่อเชื่อมต่อเข้ากับที่ชาร์จ

• จัดการปัญหาที่อาจจะทำให้ผู้คนและกลุ่มในแผ่นงานการแชร์แสดงเป็นภาพเบลอ

• แก้ไขปัญหาที่อาจจะทำให้คำอื่นๆ ไม่แสดงขึ้นเมื่อแตะบนคำที่สะกดผิด

• แก้ไขปัญหาที่การป้อนในหลายภาษาอาจจะหยุดทำงาน

• จัดการปัญหาที่อาจจะทำให้ไม่สามารถเปลี่ยนกลับไปเป็นแป้นพิมพ์ QuickType ได้หลังจากใช้แป้นพิมพ์ของบริษัทอื่น

• แก้ไขปัญหาที่อาจจะทำให้เมนูแก้ไขไม่แสดงขึ้นเมื่อเลือกข้อความ

• แก้ไขปัญหาที่ Siri อาจจะไม่อ่านข้อความใน CarPlay

• จัดการปัญหาที่อาจจะทำให้ไม่สามารถส่งข้อความโดยใช้แอพส่งข้อความของบริษัทอื่นใน CarPlay ได้

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัพเดทซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่เว็บไซต์นี้: https://support.apple.com/th-th/HT201222

iOS 13

รายการอัพเดทนี้มาพร้อมกับคุณสมบัติและการปรับปรุงใหม่ๆ ในด้านต่างๆ ดังนี้:

โหมดมืด

• รูปแบบใหม่ที่เข้มขรึมและงดงามซึ่งจะมอบประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมเมื่อได้มอง โดยเฉพาะเมื่ออยู่ในสภาพแวดล้อมที่มีแสงน้อย

• สามารถตั้งเวลาให้เปิดใช้โดยอัตโนมัติเมื่อดวงอาทิตย์ตก ตามเวลาที่กำหนด หรือเปิดใช้จากศูนย์ควบคุมได้

• ภาพพื้นหลังสี่แบบใหม่ของระบบจะสับเปลี่ยนลักษณะโดยอัตโนมัติตามโหมดสว่างและโหมดมืด

กล้องและรูปภาพ

• แถบรูปภาพแบบใหม่พร้อมด้วยมุมมองคลังของคุณที่ผ่านการคัดสรรแล้ว ซึ่งช่วยให้ง่ายต่อการค้นหา ย้อนดู และแชร์รูปภาพและวิดีโอของคุณ

• เครื่องมือแก้ไขรูปภาพแบบใหม่ที่ทรงพลัง ช่วยให้แก้ไข ปรับแต่ง และตรวจสอบรูปภาพได้อย่างรวดเร็ว

• ตัดต่อวิดีโอด้วยเครื่องมือใหม่ๆ มากกว่า 30 รายการ เช่น หมุน ครอบตัด และเพิ่มประสิทธิภาพ

• ความสามารถในการเพิ่มหรือลดระดับความเข้มในการจัดแสงภาพถ่ายบุคคลบน iPhone XR, iPhone XS และ iPhone XS Max

• แสงขาวและดำไฮคีย์ เอฟเฟ็กต์ใหม่ของการจัดแสงภาพถ่ายบุคคลที่ใช้สร้างภาพถ่ายบุคคลโทนสีขาวดำโดยมีพื้นหลังสีขาวบน iPhone XR, iPhone XS และ iPhone XS Max

ลงชื่อเข้าด้วย Apple

• วิธีลงชื่อเข้าแอพและเว็บไซต์ที่ร่วมรายการอย่างเป็นส่วนตัวด้วย Apple ID ที่คุณมีอยู่แล้ว

• ตั้งค่าบัญชีได้ง่ายๆ โดยใช้เพียงชื่อและที่อยู่อีเมลของคุณ

• คุณสมบัติซ่อนอีเมลของฉันสำหรับแชร์ที่อยู่อีเมลที่ไม่ซ้ำกันซึ่งถูกส่งต่อถึงคุณโดยอัตโนมัติ

• การตรวจสอบสิทธิ์สองปัจจัยภายในตัวที่ใช้ปกป้องบัญชีของคุณ

• ไม่มีการติดตามหรือการเก็บข้อมูลส่วนบุคคลโดย Apple ขณะที่คุณใช้แอพโปรดของคุณ

App Store พร้อมด้วย Arcade

• สี่

• แถบ Arcade ที่มาใหม่ใน App Store จะใช้เลือกหาเกมใหม่ล่าสุด คำแนะนำสำหรับคุณโดยเฉพาะ และเนื้อหาบรรณาธิการสุดพิเศษ

• สามารถเล่นได้บน iPhone, iPod touch, iPad, Mac และ Apple TV

• ตัวเลือกในการดาวน์โหลดแอพขนาดใหญ่ผ่านการเชื่อมต่อเซลลูลาร์ของคุณ

• ความสามารถในการดูรายการอัพเดทแอพที่พร้อมให้ดาวน์โหลดหรือการลบแอพจากหน้าบัญชี

• รองรับภาษาอาหรับและฮีบรู

แผนที่

• แผนที่แบบใหม่ที่เปิดตัวในสหรัฐอเมริกา ซึ่งจะครอบคลุมพื้นที่ถนนมากขึ้น ระบุที่อยู่ได้แม่นยำมากขึ้น มอบบริการที่ดีขึ้นสำหรับผู้เดินเท้า และให้การครอบคลุมพื้นที่บนดินที่ละเอียดยิ่งขึ้น

• คุณสมบัติมองไปรอบๆ จะมอบประสบการณ์ในการสำรวจเมืองต่างๆ แบบ 3D ที่โต้ตอบได้และมีความละเอียดสูง

• คอลเลกชั่นสำหรับรายการสถานที่ต่างๆ ที่คุณชื่นชอบและสามารถแชร์กับเพื่อนๆ และครอบครัวได้อย่างง่ายดาย

• รายการโปรดสำหรับใช้นำทางไปยังสถานที่ที่คุณเยี่ยมชมทุกวันอย่างง่ายดายและรวดเร็ว

• อัพเดทการโดยสารและเที่ยวบินแบบเรียลไทม์ พร้อมบอกเส้นทางแบบเลี้ยวต่อเลี้ยวด้วยเสียงพูดที่เป็นธรรมชาติมากขึ้น

เตือนความจำ

• ออกแบบใหม่ทั้งหมดโดยเพิ่มวิธีการที่ทรงพลังและชาญฉลาดในการสร้างและจัดระเบียบรายการเตือนความจำ

• แถบเครื่องมือด่วนสำหรับเพิ่มวันที่ ตำแหน่งที่ตั้ง ธง ไฟล์แนบ และอื่นๆ ไปยังรายการเตือนความจำ

• ลิสต์อัจฉริยะแบบใหม่ ซึ่งประกอบด้วยวันนี้ กำหนดเวลา ติดธง และทั้งหมด จะช่วยให้คุณติดตามรายการเตือนความจำที่ใกล้จะมีขึ้นได้อย่างง่ายดาย

• งานย่อยและลิสต์ที่ถูกจัดกลุ่มสำหรับจัดระเบียบรายการเตือนความจำของคุณ

Siri

• คำแนะนำโดย Siri สำหรับคุณโดยเฉพาะใน Apple Podcasts, Safari และแอพแผนที่

• สถานีวิทยุสดมากกว่า 100,000 สถานีจากทั่วโลกมีให้ใช้งานได้ผ่าน Siri

• ตอนนี้แอพคำสั่งลัดติดตั้งมาให้พร้อมกับอุปกรณ์แล้ว

Memoji และข้อความ

• ตัวเลือกใหม่ในการกำหนดรูปแบบ Memoji เช่น ทรงผม เครื่องประดับศีรษะ การแต่งหน้า และการเจาะร่างกาย

• ใช้ชุดสติ๊กเกอร์ Memoji ในแอพข้อความ เมล และแอพของบริษัทอื่น และบน iPhone ทุกรุ่น

• ตอนนี้คุณสามารถเลือกแชร์ชื่อและรูปภาพของคุณ หรือแม้แต่ Memoji กับเพื่อนของคุณได้

• ปรับปรุงการค้นหาเพื่อให้ค้นหาข้อความได้ง่ายขึ้นด้วยคำแนะนำอัจฉริยะและการจัดหมวดหมู่ผลการค้นหา

CarPlay

• แดชบอร์ด CarPlay แบบใหม่ที่มีเพลง การเลี้ยว และคำแนะนำอัจฉริยะโดย Siri บนหน้าจอเดียว

• แอพปฏิทินแบบใหม่ที่มีมุมมองวันของคุณ ตัวเลือกในการขับรถหรือโทรไปร่วมประชุม และในการติดต่อผู้จัดการประชุม

• แอพแผนที่ที่ออกแบบใหม่ของ Apple ประกอบด้วยรายการโปรด คอลเลกชั่น และมุมมองทางแยกสำหรับประเทศจีน

• ภาพปกอัลบั้มใน Apple Music ช่วยให้ค้นหาเพลงโปรดของคุณได้ง่าย

• ตอนนี้คุณสมบัติห้ามรบกวนมีให้ใช้ใน CarPlay แล้ว

ความเป็นจริงเสริม

• การกันคนออกจากภาพสำหรับแอพต่างๆ จะวางวัตถุเสมือนจริงด้านหน้าหรือด้านหลังคนอย่างเป็นธรรมชาติโดยใช้ iPhone XR, iPhone XS และ iPhone XS Max

• การจับการเคลื่อนไหวสำหรับแอพต่างๆ จะทำความเข้าใจตำแหน่งและการเคลื่อนไหวร่างกายของคนเพื่อให้คุณสามารถสร้างตัวละครเคลื่อนไหวหรือโต้ตอบกับวัตถุเสมือนจริงได้โดยใช้ iPhone XR, iPhone XS และ iPhone XS Max

• การติดตามใบหน้าหลายใบสำหรับเนื้อหา AR จะใช้ได้กับใบหน้าสูงสุด 3 ใบในแต่ละครั้ง คุณจึงสามารถเพลิดเพลินไปกับเพื่อนของคุณได้โดยใช้ iPhone XR, iPhone XS และ iPhone XS Max

• การดูแบบรวดเร็วสำหรับ AR จะใช้ดูและโต้ตอบกับวัตถุ AR หลายๆ ชิ้นพร้อมกัน

เมล

• ปิดกั้นผู้ส่งเพื่อย้ายข้อความอีเมลทั้งหมดจากผู้ส่งที่ถูกปิดกั้นไปยังถังขยะโดยตรง

• ปิดการแจ้งเตือนหัวเรื่องเพื่อหยุดรับการแจ้งเตือนจากหัวเรื่องอีเมลที่มีการแจ้งเตือนถี่เกินไป

• แถบรูปแบบที่คุณสามารถเข้าถึงเครื่องมือจัดรูปแบบข้อความเข้ารหัสแอสกีและไฟล์แนบทุกประเภทได้ง่ายๆ

• รองรับแบบอักษรของระบบทุกแบบ รวมถึงแบบอักษรใหม่ที่คุณดาวน์โหลดจาก App Store

โน้ต

• มุมมองแกลเลอรี่ที่แสดงโน้ตของคุณในแบบรูปย่อภาพ ซึ่งช่วยให้คุณค้นหาโน้ตที่คุณต้องการได้

• โฟลเดอร์ที่แชร์สำหรับใช้งานร่วมกับผู้อื่นและให้สิทธิ์ผู้อื่นเข้าถึงโฟลเดอร์โน้ตทั้งโฟลเดอร์

• การค้นหาที่ทรงพลังยิ่งขึ้น ซึ่งสามารถรับรู้ภาพภายในโน้ตของคุณและข้อความในรายการที่คุณสแกนได้

• ตัวเลือกเช็คลิสต์ใหม่ๆ ที่ทำให้คุณสามารถจัดลำดับรายการของเช็คลิสต์ใหม่ เยื้องรายการเหล่านั้น หรือย้ายรายการที่เลือกไปยังด้านล่างสุดของลิสต์โดยอัตโนมัติได้อย่างง่ายดาย

Safari

• หน้าเริ่มต้นที่อัพเดทใหม่ ซึ่งประกอบด้วยรายการโปรด เว็บไซต์ที่เยี่ยมชมบ่อย เว็บไซต์ที่เยี่ยมชมล่าสุด และคำแนะนำโดย Siri

• ตัวเลือกการดูในช่องค้นหาอัจฉริยะช่วยให้คุณเข้าถึงตัวควบคุมขนาดข้อความ มุมมองตัวอ่าน และการตั้งค่าเฉพาะเว็บไซต์ได้อย่างรวดเร็ว

• ใช้การตั้งค่าเฉพาะเว็บไซต์เพื่อเลือกมุมมองตัวอ่าน และเปิดใช้งานตัวปิดกั้นเนื้อหา กล้อง ไมโครโฟน และการเข้าถึงตำแหน่งที่ตั้งสำหรับเว็บไซต์แต่ละเว็บ

• ตัวจัดการการดาวน์โหลด

QuickPath

• เลื่อนเพื่อป้อนข้อความบนแป้นพิมพ์ ซึ่งจะทำให้คุณป้อนมือเดียวได้ง่ายขึ้นขณะที่คุณเดินทาง

• เลื่อนหรือแตะเพื่อป้อนสลับกัน หรือแม้กระทั่งป้อนกลางประโยค

• สับเปลี่ยนตัวเลือกคำในแถบข้อความคาดเดา

การแก้ไขข้อความ

• เลื่อนแถบเลื่อนเพื่อลากแถบเลื่อนโดยตรงไปยังตำแหน่งต่างๆ ในเอกสาร หน้าเว็บ และบทสนทนาทางอีเมลขนาดยาว

• การนำทางเคอร์เซอร์ที่รวดเร็วและแม่นยำยิ่งขึ้น เพียงแตะเคอร์เซอร์แล้วย้ายไปยังตำแหน่งที่คุณต้องการ

• ปรับปรุงการเลือกข้อความเพื่อให้เลือกข้อความได้ง่ายขึ้น เพียงแตะแล้วปัดไปบนข้อความ

แบบอักษร

• แบบอักษรที่กำหนดเองมีให้เลือกจาก App Store เพื่อนำไปใช้ในแอพโปรดของคุณ

• การจัดการแบบอักษรในการตั้งค่า

ไฟล์

• แอพไฟล์รองรับไดรฟ์ภายนอกเพื่อเข้าถึงและจัดการไฟล์บนไดรฟ์ USB, การ์ด SD หรือฮารด์ไดรฟ์

• รองรับ SMB เพื่อเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ของที่ทำงานหรือ PC ที่บ้าน

• พื้นที่จัดเก็บข้อมูลภายในเครื่องสำหรับสร้างโฟลเดอร์บนไดรฟ์ภายในเครื่องและเพิ่มไฟล์โปรดของคุณ

• รองรับการบีบอัดและแตกไฟล์ Zip สำหรับการสร้างและการขยายไฟล์ Zip

สุขภาพ

• มุมมองสรุปแบบใหม่สำหรับข้อมูลส่วนบุคคล เช่น การเตือน รายการโปรด และไฮไลท์ที่เกี่ยวข้องจากแอพและอุปกรณ์ที่ใช้บ่อย

• ไฮไลท์ของข้อมูลสุขภาพจากแอพและอุปกรณ์ที่ใช้บ่อยจะแสดงแนวโน้มตลอดช่วงเวลาที่ผ่านมาในรูปแบบแผนภูมิและกราฟที่เป็นประโยชน์

• คุณสมบัติการติดตามรอบเดือนจะบันทึกข้อมูลเกี่ยวกับรอบการมีประจำเดือนของคุณ เช่น ปริมาณประจำเดือน อาการ และตัววัดการปฏิสนธิ

• ข้อมูลสุขภาพประเภทการได้ยินจะแสดงระดับเสียงแวดล้อมจากแอพเสียงรบกวนบน Apple Watch, ระดับเสียงหูฟัง และผลการตรวจการได้ยินจากการทดสอบการได้ยิน

Apple Music

• เนื้อเพลงที่ตรงจังหวะทำให้การฟังเพลงสนุกมากขึ้นด้วยเนื้อเพลงที่เข้ากับจังหวะอย่างเหมาะเจาะ

• สถานีวิทยุสดมากกว่า 100,000 สถานีจากทั่วโลก

เวลาหน้าจอ

• ข้อมูลการใช้งานแบบ 30 วันสำหรับเปรียบเทียบตัวเลขเวลาหน้าจอในสัปดาห์ก่อนๆ

• รวมการจำกัดเพื่อใช้การจำกัดเดียวกับหมวดหมู่แอพที่หลากหลาย แอพบางตัว หรือเว็บไซต์ต่างๆ

• ตัวเลือก “อีกหนึ่งนาที” ใช้บันทึกงานของคุณหรือออกจากระบบของเกมอย่างรวดเร็วเมื่อถึงการจำกัดของเวลาหน้าจอ

ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย

• การอนุญาตเพียงครั้งเดียวจะให้สิทธิ์การแชร์ตำแหน่งที่ตั้งของคุณกับแอพเพียงครั้งเดียวเท่านั้น

• ตอนนี้การเตือนการติดตามในเบื้องหลังจะแจ้งเตือนคุณเมื่อมีแอพที่กำลังใช้ตำแหน่งที่ตั้งของคุณในเบื้องหลัง

• ปรับปรุงประสิทธิภาพของ Wi-Fi และบลูทูธเพื่อป้องกันไม่ให้แอพเข้าถึงตำแหน่งที่ตั้งของคุณโดยไม่ได้รับความยินยอมจากคุณ

• ตัวควบคุมการแชร์ตำแหน่งที่ตั้งจะให้ตัวเลือกกับคุณในการละเว้นข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งเมื่อแชร์รูปภาพ

ประสบการณ์การใช้งานระบบ

• การเลือกเครือข่าย Wi‑Fi และอุปกรณ์เสริมบลูทูธในศูนย์ควบคุม

• ตัวควบคุมระดับเสียงที่ออกแบบใหม่และไม่กีดขวางการใช้งานที่มุมซ้ายบน

• ภาพหน้าจอแบบเต็มหน้าสำหรับหน้าเว็บ ข้อความเมล เอกสาร iWork และแผนที่

• แผ่นงานการแชร์ที่ออกแบบใหม่ให้มีคำแนะนำที่ชาญฉลาดเพื่อแชร์เนื้อหาด้วยการแตะเพียงไม่กี่ครั้ง

• สัมผัสประสบการณ์เสียงรอบทิศทางสุดตื่นเต้นด้วยการเล่นแบบ Dolby Atmos จากเนื้อหาที่ใช้เสียงประกอบแบบ Dolby Atmos, Dolby Digital หรือ Dolby Digital Plus บน iPhone XR, iPhone XS และ iPhone XS Max

การรองรับภาษา

• รองรับภาษาแป้นพิมพ์ 38 ภาษาใหม่

• การคาดเดาการป้อนข้อความบนแป้นพิมพ์ภาษากวางตุ้ง, ดัตช์, ฮินดี (เทวนาครี), ฮินดี (ละติน), อาหรับนัจญ์ดี, สวีเดน และเวียดนาม

• แยกปุ่มอิโมจิและลูกโลกออกจากกันเพื่อสลับไปมาระหว่างภาษาต่างๆ และเลือกอิโมจิได้อย่างรวดเร็วบน iPhone X ขึ้นไป

• ตรวจหาภาษาโดยอัตโนมัติเพื่อการป้อนตามคำบอก

• รองรับพจนานุกรมสองภาษาสำหรับภาษาไทยและอังกฤษ และภาษาเวียดนามและอังกฤษ

ประเทศจีน

• โหมดสำหรับ QR โค้ดโดยเฉพาะในแอพกล้อง ซึ่งเข้าถึงได้จากศูนย์ควบคุม เพื่อการทำงานของ QR โค้ดที่ดียิ่งขึ้น ตัวเลือกไฟฉาย และความเป็นส่วนตัวที่มากขึ้น

• มุมมองทางแยกในแอพแผนที่ที่ช่วยนำทางผู้ขับขี่ในประเทศจีนให้สามารถใช้ถนนหนทางที่ซับซ้อนได้ง่ายยิ่งขึ้น

• พื้นที่สำหรับเขียนด้วยมือที่สามารถปรับได้บนแป้นพิมพ์ภาษาจีน

• การคาดเดาข้อความภาษากวางตุ้งบนแป้นพิมพ์ชางเจี๋ย, ซู่เฉิง, เส้นขีด และลายมือ

ประเทศอินเดีย

• เสียงพูด Siri เสียงใหม่ที่เป็นเสียงภาษาอังกฤษสำเนียงอินเดียทั้งผู้ชายและผู้หญิง

• รองรับภาษาทางการของอินเดียครบทั้ง 22 ภาษาและภาษาแป้นพิมพ์ใหม่ 15 ภาษา

• แป้นพิมพ์สองภาษาสำหรับภาษาฮินดี (ละติน) และภาษาอังกฤษ รวมถึงการคาดเดาการป้อน

• การคาดเดาการป้อนบนแป้นพิมพ์ภาษาฮินดี (เทวนาครี)

• แบบอักษรของระบบแบบใหม่ในภาษาอินเดียสำหรับคุชราต, คุรมุขี, กันนาดา และโอริยา เพื่อความชัดเจนและความสะดวกสบายยิ่งขึ้นสำหรับการอ่านในแอพ

• แบบอักษรของเอกสารแบบใหม่ 30 แบบสำหรับภาษาอัสสัม, เบงกอล, คุชราต, ฮินดี, กันนาดา, มาลายาลัม, มราฐี, เนปาล, โอริยา, ปัญจาบ, สันสกฤต, ทมิฬ, เตลูกู และอูรดู

• แอพรายชื่อที่มีป้ายความสัมพันธ์ใหม่หลายร้อยป้ายเพื่อช่วยให้ติดป้ายผู้ติดต่อของคุณได้ถูกต้องมากยิ่งขึ้น

ประสิทธิภาพการทำงาน

• เปิดใช้แอพได้เร็วขึ้นสูงสุด 2 เท่า*

• ปลดล็อค Face ID ได้เร็วขึ้นสูงสุด 30 เปอร์เซ็นต์บน iPhone X, iPhone XR, iPhone XS, iPhone XS Max**

• รายการอัพเดทแอพมีขนาดเล็กลง 60 เปอร์เซ็นต์โดยเฉลี่ย*

• แอพจาก App Store มีขนาดเล็กลงสูงสุด 50 เปอร์เซ็นต์*

คุณสมบัติและการปรับปรุงอื่นๆ

• ปิดเสียงผู้โทรที่ไม่ทราบชื่อเพื่อรับสายจากเบอร์ที่ทราบชื่อในแอพรายชื่อ เมล และข้อความ ขณะเดียวกันก็ส่งสายอื่นทั้งหมดไปยังวอยซ์เมล

• ปรับปรุงประสิทธิภาพการชาร์จแบตเตอรี่ให้เหมาะสมเพื่อชะลออัตราการเสื่อมสภาพของแบตเตอรี่ด้วยการลดเวลาที่ iPhone ของคุณชาร์จเต็ม

• โหมดข้อมูลต่ำจะลดการใช้งานข้อมูลของคุณผ่านเครือข่ายเซลลูลาร์หรือเครือข่าย Wi-Fi ที่คุณเลือก

• รองรับอุปกรณ์ควบคุมเกมแบบไร้สายของ PlayStation 4 และ Xbox

• “ค้นหา iPhone ของฉัน” และ “ค้นหาเพื่อนๆ ของฉัน” ถูกรวมเข้าเป็นแอพเดียวที่มีความสามารถในการระบุตำแหน่งของอุปกรณ์ที่สูญหาย แม้ว่าอุปกรณ์จะไม่สามารถเชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi หรือเซลลูลาร์ได้

• เป้าหมายการอ่านของแอพหนังสือช่วยพัฒนาการอ่านของคุณให้กลายเป็นกิจวัตรประจำวัน

• แอพปฏิทินรองรับการเพิ่มไฟล์แนบไปยังกิจกรรม

• การแชร์ฮอตสปอตกันในครอบครัวจะเชื่อมต่ออุปกรณ์ของครอบครัวคุณกับฮอตสปอตส่วนบุคคลจาก iPhone ของคุณที่อยู่ใกล้เคียง

• ออกแบบตัวควบคุมของแอพบ้านใหม่สำหรับอุปกรณ์เสริม HomeKit ด้วยมุมมองแบบรวมศูนย์สำหรับอุปกรณ์เสริมที่มีบริการหลายอย่าง

คุณสมบัติบางประการอาจไม่มีให้ใช้ได้ครบทุกภูมิภาค หรือไม่สามารถใช้ได้บนอุปกรณ์ของ Apple ครบทุกรุ่น สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่: https://www.apple.com/th/ios/feature-availability และ https://www.apple.com/th/ios/whats-new

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัพเดทนี้ โปรดไปที่เว็บไซต์นี้: https://support.apple.com/th-th/HT201222