iPhone 和 iPod touch：「信箱已鎖定」、帳號正在另一個裝置上使用，或提示重新輸入 POP3 密碼
徵兆
從 iPhone 或 iPod touch 以及從其他電腦或其他設備同時存取 POP3 電子郵件帳號時，其中一項裝置可能不得其門而入，導致認證錯誤或出現「信箱已鎖定」訊息。如果已安裝 iPhone OS 3.1 或以上版本，您可能會看到這個訊息：
如果您的 iPhone OS 是 3.1 之前的版本，則訊息的內容會隨電子郵件供應商而異，可能包括「POP 已鎖定」或「POP 忙碌」。某些電子郵件供應商也會限制存取電子郵件帳號的頻率必須是每 10 分鐘以上，而且產生類似的訊息。
如果 POP3 伺服器沒有送出應有的訊息，而且其他郵件用戶端收到這些訊息，請參閱這篇文章。
受影響的產品
iPhone, iPod touch
解決
很多情況下，POP3 郵件通訊協定的設計、執行作法只支援一次一個連線。如果您的電子郵件供應商在設定上並不允許多條連線，則兩個裝置嘗試同時存取信箱時，都可能遭到鎖定而不得進入，或是收到必須重新輸入密碼的提示。
要避免這個情形發生可採取幾個步驟，首先是不要讓電腦的郵件應用程式一直開著，並且拉長電腦和 iPhone 或 iPod touch 擷取郵件的時間間隔。如果要在裝置上進行這項設定，請選擇設定 > 擷取新資料。
如果 POP3 郵件帳號遭到鎖定，請結束其他所有裝置的郵件應用程式，並回到 iPhone 或 iPod touch 的主畫面螢幕。所有電子郵件帳號都沒有存取 POP3 帳號後，請等伺服器重置連線。這可能需要五分鐘或更久的時間，之後您才能重試。若要確認 iPhone 或 iPod touch 沒有保持連線開啟，請嘗試關閉 iPhone 或 iPod touch。
如果電子郵件供應商限制存取電子郵件帳號的頻率，請把您的設備設成手動檢查，或減少「擷取新資料」的檢查頻率。