iPhone: устранение проблем, связанных с эмодзи

  • Дата изменения: 25 Июнь, 2009
  • Статья: TS2450

Признаки

В этой статье описываются известные проблемы, которые возникают при составлении сообщений электронной почты, содержащих эмодзи, а также способы их предотвращения.

Полученное сообщение может отображаться не так, как предполагалось, в следующих случаях.

  • Отправленное сообщение электронной почты содержит длинную последовательность символов эмодзи (без символа переноса строки).
  • Отправленное сообщение электронной почты содержит единичный символ эмодзи, после которого следует последовательность из 36 и более символов японского алфавита.
  • Отправленное сообщение электронной почты содержит символы ©, ®, ™.
  • Сообщение электронной почты имеет длинную тему, содержащую символы эмодзи.

Продукты, у которых возникает эта проблема

iPhone, iPhone 3G

Устранение неисправностей

  • Если отправленное сообщение электронной почты содержит длинную последовательность символов эмодзи (без символа переноса строки), при его отображении каждый символ эмодзи может выводиться с новой строки. В этом случае следует попробовать повторно отправить сообщение, добавив в конце каждой строки символы перевода строки. Совет. Чтобы было проще нажимать клавишу ввода, переключитесь на раскладку клавиатуры «Японская QWERTY».
  • Если отправленное сообщение электронной почты содержит единичный символ эмодзи, после которого следует последовательность из 36 и более символов японского алфавита, в сообщении может появиться неожиданный разрыв строки. Чтобы избежать этого, следует вставлять символы перевода строки по мере необходимости.

Следующие проблемы были решены в программном обеспечении ОС iPhone OS 3.0. Установите данное программное обеспечение при устранении этих проблем:

  • Если сообщение электронной почты, которое содержит символы © ® ™, введенные с клавиатуры эмодзи, передается с iPhone, символы могут неверно отображаться в зависимости от почтового клиента и службы электронной почты адресата.
  • Если отправленное сообщение электронной почты содержит символы © ® ™, добавленные с клавиатуры эмодзи, остальные символы эмодзи могут отображаться в виде черных ромбов с вопросительными знаками.
  • Если тема сообщения электронной почты содержит длинную последовательность символов эмодзи, получатель может увидеть вместо них последовательность черных ромбов с вопросительными знаками или малопонятные символы кандзи.

Дополнительная информация

Дополнительную информацию об эмодзи см. в руководстве пользователя iPhone или в статье TS2404 «iPhone: отправленные из Японии почтовые сообщения или SMS могут содержать специальные символы».