iPhone OS：國際鍵盤疑難排解

  • 最後更新: 25 六月, 2009
  • 文章: TS2436

徵兆

本文說明使用非羅馬字母 (如日文、韓文、簡體中文、繁體中文、俄文或烏克蘭文等) 的國際鍵盤進行輸入時，所出現的一些常見問題及解決方法。

使用其中一種國際鍵盤時，QWERTY 鍵盤可能短暫出現 (即標題“QWERTY”出現在空白鍵上)：

  • 使用 QWERTY 鍵盤時，可能會意外切換至其他國際鍵盤。

受影響的產品

iPod touch, iPhone 3G, iPhone 3GS, iPod touch (2nd generation)

解決

使用其中一種非羅馬字母的國際鍵盤時 (如日文、韓文、簡體中文、繁體中文、俄文或烏克蘭文等鍵盤)，QWERTY 鍵盤會短暫出現，方便您輸入密碼、電子郵件或網址。這是正常行為。若要瞭解一般具有 QWERTY 型式佈局的不同鍵盤有何差異，請參閱下文。

同時使用假名鍵盤和 Emoji 鍵盤時，QWERTY 鍵盤應該在不需要時自動消失，但是某些情況下卻不一定如此。如果發生這個情況，請點一下地球圖像來切換鍵盤。

如果點一下地球圖像無法切換鍵盤，則避免這問題的因應措施如下：

  1. 在編輯中的欄位之外點一下，使鍵盤消失。
  2. 再點一下欄位以輸入文字，地球圖像應該會正常運作。

如果問題經常發生，因應措施如下：

在“設定”>“一般”>“國際鍵盤”中，除了已選取的其他鍵盤外，啟用英文 QWERTY 鍵盤。

其他資訊

當您切換鍵盤時，鍵盤的標題會短暫出現在空白鍵上。例如：

使用國際鍵盤時，為方便您輸入密碼、電子郵件或網址，會出現 QWERTY 鍵盤，並在空格鍵上顯示“QWERTY”標題。

 

日文 QWERTY 會在空白鍵上短暫顯示“日本語”標題：

 

 

看起來像 QWERTY 鍵盤的英文鍵盤會在空白鍵上短暫顯示“English”標題。

This document will be updated as more information becomes available.