iPhone OS: Felsökning av utländska tangentbord

  • Senast ändrad: 25 juni, 2009
  • Artikel: TS2436

Symptom

I den här artikeln beskrivs några vanliga problem och felsökning vid användning av utländska tangentbord för språk med icke-latinska alfabet som t.ex. japanska, koreanska, förenklad kinesiska, traditionell kinesiska, ryska och ukrainska.

Vid användning av ett utländskt tangentbord kan ett QWERTY-tangentbord tillfälligt visas (namnet "QWERTY" visas på mellanslagstangenten):

  • Om du använder ett QWERTY-tangentbord kan det oväntat växla till det andra utländska tangentbordet.

Berörda produkter

iPod touch, iPhone 3G, iPhone 3GS, iPod touch (2nd generation)

Upplösning

Om du använder ett utländskt tangentbord för språk med icke-latinska alfabet, som t.ex. japanska, koreanska, förenklad kinesiska, traditionell kinesiska, ryska eller ukrainska, visas tillfälligt ett QWERTY-tangentbord, så att du enkelt kan skriva ett lösenord, ett e-postmeddelande eller en webbadress. Detta är normalt. För att förstå skillnaderna mellan vanliga tangentbord som har en QWERTY-layout, se nedan.

Om du använder ett Kana-tangentbord med Emoji-tangentbordet bör QWERTY-tangentbordet försvinna automatiskt när det inte behövs, men i vissa fall gör det inte det. Om detta inträffar ska du knacka på jordglobssymbolen.

Om det inte fungerar att knacka på jordglobssymbolen kan du kringgå problemet så här:

  1. Knacka utanför redigeringsfältet för att avvisa tangentbordet.
  2. Knacka på fältet igen för att skriva text. Jordglobssymbolen bör nu fungera normalt igen.

Om de här problemen inträffar ofta finns det ett sätt att kringgå dem:

Aktivera det engelska QWERTY-tangentbordet i Inställningar > Allmänt > Utländska tangentbord, utöver de övriga tangentbord som du har valt.

Ytterligare information

När du växlar tangentbord visas namnet på tangentbordet en kort stund på mellanslagstangenten. Exempel:

När du använder ett utländskt tangentbord visas QWERTY-tangentbordet, så att du enkelt kan skriva ett lösenord, ett e-postmeddelande eller en webbadress, och namnet "QWERTY" visas på mellanslagstangenten:

 

För det japanska QWERTY visas tillfälligt namnet "日本語" på mellanslagstangenten:

 

 

För det engelska tangentbordet som ser ut som ett QWERTY-tangentbord visas tillfälligt namnet "English" på mellanslagstangenten:

This document will be updated as more information becomes available.