iPhone OS: rozwiązywanie problemów z klawiaturą narodową

  • Ostatnia modyfikacja: 25 czerwiec, 2009
  • Artykuł: TS2436

Objawy

W tym artykule przedstawiono niektóre typowe problemy pojawiające się podczas używania klawiatury narodowej z alfabetem innym niż angielski, takim jak japoński, koreański, chiński uproszczony, chiński tradycyjny, rosyjski lub ukraiński.

Podczas używania klawiatury narodowej może nastąpić tymczasowe przełączenie na klawiaturę QWERTY (na klawiszu spacji pojawi się napis „QWERTY”):

  • Podczas używania klawiatury QWERTY może nastąpić nieoczekiwane przełączenie na inną klawiaturę narodową.

Dotyczy produktów

iPod touch, iPhone 3G, iPhone 3GS, iPod touch (2nd generation)

Rozwiązanie

Podczas używania klawiatury narodowej z alfabetem innym niż angielski, takim jak japoński, koreański, chiński uproszczony, chiński tradycyjny, rosyjski lub ukraiński, klawiatura QWERTY zostaje tymczasowo aktywowana w celu łatwiejszego wpisania hasła, adresu e-mail lub adresu internetowego. Jest to normalne zachowanie. Różnice między typowymi klawiaturami w układzie QWERTY przedstawiono poniżej.

Podczas używania klawiatury Kana z klawiaturą Emoji układ QWERTY powinien wyłączać się automatycznie, kiedy nie jest potrzebny, lecz w niektórych przypadkach tak się nie dzieje. W takiej sytuacji w celu przełączenia klawiatury należy dotknąć ikony kuli ziemskiej.

Jeśli przełączenie klawiatury przez dotknięcie ikony kuli ziemskiej nie zadziała, istnieje obejście tego problemu:

  1. Dotknij ekranu poza polem edycji, aby dezaktywować klawiaturę.
  2. Dotknij ponownie pola wprowadzania tekstu, a ikona kuli ziemskiej powinna działać w oczekiwany sposób.

Jeśli problemy pojawiają się często, istnieje sposób, aby im zapobiec:

W menu Ustawienia > Ogólne > Klawiatury narodowe włącz, oprócz innych wybranych klawiatur, angielską klawiaturę QWERTY.

Informacje dodatkowe

W momencie przełączania klawiatury jej nazwa pojawia się na chwilę na klawiszu spacji. Na przykład:

Kiedy jest używana klawiatura narodowa, tymczasowe włączenie klawiatury QWERTY w celu łatwiejszego wpisania hasła, adresu e-mail lub adresu internetowego powoduje wyświetlenie na klawiszu spacji nazwy „QWERTY”:

 

W przypadku japońskiej klawiatury QWERTY na klawiszu spacji chwilowo wyświetlana jest nazwa „日本語”:

 

 

W przypadku klawiatury angielskiej, która wygląda jak klawiatura QWERTY, na klawiszu spacji chwilowo wyświetlana jest nazwa „English”:

This document will be updated as more information becomes available.