iPhone OS: Løse problemer med internasjonale tastaturer

  • Sist endret: 26 juni, 2009
  • Artikkel: TS2436

Symptomer

Denne artikkelen forklarer noen vanlige problemer og hvordan du løser dem når du bruker internasjonale tastaturer for ikke-latinske alfabeter som japansk, koreansk, forenklet kinesisk, tradisjonelt kinesisk, russisk eller ukrainsk.

Når du bruker et av de internasjonale tastaturene, kan et QWERTY-tastatur vises midlertidig (ordet "QWERTY" vises på mellomromstasten):

  • Når du bruker QWERTY-tastaturet, kan det uventet endres til et annet internasjonalt tastatur.

Berørte produkter

iPod touch, iPhone 3G, iPhone 3GS, iPod touch (2nd generation)

Løsning

Når du bruker et av de internasjonale tastaturene for ikke-latinske alfabeter, som japansk, koreansk, forenklet kinesisk, tradisjonelt kinesisk, russisk eller ukrainsk, vil et QWERTY-tastatur vises midlertidig slik at du enkelt kan skrive passord, e-postadresse eller webadresse. Denne virkemåten er forventet. For å forstå forskjellene mellom vanlige tastaturer som har et QWERTY-oppsett, kan du se nedenfor.

Når du bruker Kana-tastaturet med Emoji-tastaturet, skulle QWERTY-tastaturet forsvinne automatisk når det ikke trengs, men i noen tilfeller gjør det ikke det. Hvis dette skjer, trykker du på globussymbolet for å bytte tastatur.

Hvis det ikke virker å trykke på globussymbolet for å bytte tastatur, finnes det en måte du kan unngå problemet på:

  1. Trykk utenfor redigeringsfeltet for å fjerne tastaturet.
  2. Trykk i feltet igjen for å skrive tekst. Nå skulle globussymbolet virke som forventet.

Hvis problemene oppstår ofte, finnes det en måte du kan undertrykke dem på:

Aktiver det engelske QWERTY-tastaturet i Innstillinger > Generelt > Internasjonale tastaturer i tillegg til de andre valgte tastaturene.

Tilleggsinformasjon

Når du bytter tastatur, vil tittelen på tastaturet vises kort på mellomromstasten. For eksempel:

Når du bruker et internasjonalt tastatur, vil QWERTY-tastaturet som vises slik at du enkelt kan skrive passord eller e-post- eller webadresse, vise ordet "QWERTY" på mellomromstasten:

 

Det japanske QWERTY-tastaturet viser ordet "日本語" en kort stund på mellomromstasten:

 

 

Det engelske tastaturet som ser ut som et QWERTY-tastatur, viser kort ordet "English" på mellomromstasten:

This document will be updated as more information becomes available.