iPhone OS: problemen met internationale toetsenborden oplossen
In dit artikel vindt u een beschrijving van veel voorkomende problemen en hun oplossingen bij het gebruik van internationale toetsenborden voor niet-Romeinse alfabetten, zoals Japans, Koreaans, Vereenvoudigd Chinees, Traditioneel Chinees, Russisch of Oekraïens.
Wanneer een van de internationale toetsenborden wordt gebruikt, kan tijdelijk een QWERTY-toetsenbord worden weergegeven (de titel QWERTY wordt weergegeven op de spatiebalk):
- Wanneer het QWERTY-toetsenbord wordt gebruikt, kan het onverwacht weer worden gewijzigd in het andere internationale toetsenbord.
iPod touch, iPhone 3G, iPhone 3GS, iPod touch (2nd generation)
Wanneer een van de internationale toetsenborden voor niet-Romeinse alfabetten, zoals Japans, Koreaans, Vereenvoudigd Chinees, Traditioneel Chinees, Russisch of Oekraïens, wordt gebruikt, wordt soms tijdelijk een QWERTY-toetsenbord weergegeven zodat u eenvoudig een wachtwoord, e-mail- of internetadres kunt invoeren. Dit is de normale werking. Kijk hier om de verschillen tussen veelgebruikte toetsenborden met een QWERTY-lay-out beter te begrijpen.
Wanneer het Kana-toetsenbord wordt gebruikt met het Emoji-toetsenbord, zou het QWERTY-toetsenbord automatisch moeten worden verborgen wanneer dit niet nodig is. In sommige gevallen gebeurt dit echter niet. Tik wanneer dit gebeurt op het wereldbolsymbool om tussen de toetsenborden te schakelen.
Als u niet tussen toetsenborden kunt schakelen door op het wereldbolsymbool te tikken, kunt u het probleem als volgt omzeilen:
- Tik buiten het invoerveld om het toetsenbord te laten verdwijnen.
- Tik opnieuw op het veld om tekst in te voeren en het wereldbolsymbool zou weer moeten werken.
Als deze problemen zich regelmatig voordoen, is er een andere oplossing om ze te voorkomen:
Schakel via Instellingen > Algemeen > Internationale versies het Engelse QWERTY-toetsenbord in naast de andere geselecteerde toetsenborden.
Wanneer u tussen toetsenborden schakelt, wordt de titel van het toetsenbord kort weergegeven op de spatiebalk. Voorbeeld:
Wanneer u een internationaal toetsenbord gebruikt en het QWERTY-toetsenbord verschijnt om eenvoudig een wachtwoord, e-mail- of internetadres in te voeren, verschijnt de titel QWERTY op de spatiebalk:
.jpg)
Bij het Japanse QWERTY-toetsenbord wordt kort de titel 日本語 weergegeven op de spatiebalk:
Bij het Engelse toetsenbord dat op een QWERTY-toetsenbord gelijkt, wordt kort de titel English weergegeven op de spatiebalk:
This document will be updated as more information becomes available.