iPhone OS: 다국어 키보드 문제 해결

  • 최근 수정일: 25 6월, 2009
  • 문서: TS2436

증상

이 문서에서는 일본어, 한국어, 중국어 간체, 중국어 번체, 러시아어 또는 우크라이나어와 같은 라틴 문자 이외의 언어에 다국어 키보드를 사용하는 경우 발생하는 일반적인 문제와 해결 방법에 대해 설명합니다.

다국어 키보드 중 하나를 사용하는 경우 QWERTY 키보드가 일시적으로 나타날 수 있습니다(스페이스 키에 "QWERTY" 제목이 나타남).

  • QWERTY 키보드를 사용하는 경우 다른 다국어 키보드로 예기치 않게 변경될 수 있습니다.

적용 제품

iPod touch, iPhone 3G, iPhone 3GS, iPod touch (2nd generation)

해결

일본어, 한국어, 중국어 간체, 중국어 번체, 러시아어 또는 우크라이나어와 같은 라틴 문자 이외의 언어에 다국어 키보드를 사용하는 경우 QWERTY 키보드가 일시적으로 나타나 암호, 이메일 또는 웹 주소를 쉽게 입력할 수 있습니다. 이는 예상되는 동작입니다. QWERTY 스타일 레이아웃이 적용된 일반 키보드 간의 차이점을 파악하려면 아래를 참조하십시오.

Emoji 키보드와 함께 Kana 키보드를 사용하면 필요하지 않은 경우 QWERTY 키보드는 자동으로 사용되지 않아야 합니다. 그러나 그렇지 않은 경우가 있습니다. 이러한 문제가 발생한 경우 지구 아이콘을 눌러 키보드를 전환합니다.

지구 아이콘을 눌렀는데도 키보드가 전환되지 않는 경우 다음과 같이 해당 문제를 방지할 수 있습니다.

  1. 편집 필드 외부를 눌러 키보드를 해제합니다.
  2. 필드를 다시 눌러 텍스트를 입력하면 지구 아이콘이 예상대로 작동합니다.

이러한 문제가 빈번하게 발생하면 다음과 같이 해당 문제를 방지할 수 있습니다.

다른 키보드가 선택된 상태에서 설정 > 일반 > 다국어 키보드를 눌러 영어 QWERTY 키보드를 설정합니다.

추가 정보

키보드를 전환하면 스페이스 키에 키보드 제목이 짧게 나타납니다. 예를 들면 다음과 같습니다.

다국어 키보드를 사용하는 경우 암호, 이메일 또는 웹 주소를 쉽게 입력할 수 있도록 QWERTY가 나타나 스페이스 키에 "QWERTY" 제목이 표시됩니다.

 

일본어 QWERTY의 경우 스페이스 키에 "日本語"라는 제목이 짧게 나타납니다.

 

 

QWERTY 키보드와 같이 보이는 영어 키보드의 경우 스페이스 키에 "English"라는 제목이 짧게 표시됩니다.

This document will be updated as more information becomes available.