iPhone OS: Fehlerbehebung bei internationalen Tastaturen
Symptome
Dieser Artikel beschreibt einige bekannte Probleme und Fehlerbehebungsmethoden beim Verwenden von internationalen Tastaturen für nichtromanische Alphabete wie Japanisch, Koreanisch, vereinfachtes Chinesisch, traditionelles Chinesisch, Russisch oder Ukrainisch.
Wenn Sie eine der internationalen Tastaturen verwenden, kann vorübergehend eine QWERTY-Tastatur angezeigt werden (der Titel "QWERTY" wird auf der Leertaste angezeigt):
- Wenn Sie die QWERTY-Tastatur verwenden, kann diese sich unerwartet in eine andere internationale Tastatur verändern.
Betroffene Produkte
iPod touch, iPhone 3G, iPhone 3GS, iPod touch (2nd generation)
Lösung
Wenn Sie eine der internationalen Tastaturen für nichtromanische Zeichen verwenden, z. B. Japanisch, Koreanisch, vereinfachtes Chinesisch, traditionelles Chinesisch, Russisch oder Ukrainisch, wird vorübergehend eine QWERTY-Tastatur angezeigt, sodass Sie leicht ein Kennwort, eine E-Mail- oder eine Webadresse eingeben können. Dies ist normal. Einzelheiten zu den Unterschieden zwischen den Tastaturen mit QWERTY-Layouts finden Sie weiter unten.
Wenn Sie eine Kana-Tastatur mit einer Emoji-Tastatur verwenden, sollte die QWERTY-Tastatur automatisch ausgeblendet werden, wenn sie nicht benötigt wird. In einigen Fällen geschieht dies jedoch nicht. Wenn dieser Fall eintritt, tippen Sie auf das Weltsymbol, um zwischen den Tastaturen umzuschalten.
Wenn das nicht funktioniert, gibt es eine Behelfslösung, um dieses Problem zu vermeiden:
- Tippen Sie außerhalb des Bearbeitungsfeldes, um die Tastatur auszublenden.
- Tippen Sie dann erneut auf das Feld, um Text einzugeben. Die Funktion des Weltsymbols sollte nun wieder hergestellt sein.
Wenn die Probleme regelmäßig auftreten, gibt es eine Behelfslösung, um sie dauerhaft zu vermeiden:
Aktivieren Sie die englische QWERTY-Tastatur unter "Einstellungen > Allgemein > Internationale Tastaturen" zusätzlich zu den ausgewählten Tastaturen.
Zusätzliche Informationen
Wenn Sie zwischen den Tastaturen umschalten, wird der Titel der jeweiligen Tastatur kurz auf der Leertaste angezeigt. Beispiel:
Wenn Sie eine internationale Tastatur verwenden, wird auf der Leertaste der angezeigten QWERTY-Tastatur zur einfachen Eingabe von Kennwörtern, E-Mail- oder Webadressen der Titel "QWERTY" angezeigt:
.jpg)
Bei der japanischen QWERTY-Tastatur wird kurz der Titel "日本語" auf der Leertaste angezeigt:
Bei der englischen Tastatur, die wie eine QWERTY-Tastatur aussieht, wird kurz der Titel "English" auf der Leertaste angezeigt:
This document will be updated as more information becomes available.