Aperture : les modifications effectuées dans iPhoto ne s'affichent pas dans Aperture

  • Dernière modification : 26 novembre, 2008
  • Article : TS2183
  • Ancien n° d’article : 305016

Symptômes

Lorsqu'une image est envoyée depuis Aperture en utilisant iPhoto comme éditeur externe, les modifications effectuées dans iPhoto ne s'affichent pas dans Aperture.

Produits concernés

Aperture, iPhoto

Résolution

Cela est normal. Lorsque vous modifiez une image dans iPhoto, l'original n'est pas modifié. iPhoto crée une copie de l'original et modifie la copie. Aperture ne le sait pas et voit l'original inchangé. Voici comment utiliser iPhoto pour modifier des images destinées à Aperture :

  1. Après avoir effectué les modifications dans iPhoto, sélectionnez Fichier > Exporter.
  2. Cliquez sur l'onglet Exportation de fichiers dans la fenêtre Exporter.
  3. Spécifiez la taille, le format de fichier et le nom de l'image exportée.
  4. Cliquez sur le bouton Exporter et sélectionnez la destination du fichier.
  5. Dans Aperture, importez dans votre projet l'image que vous avez exportée d'iPhoto.

Si vous le souhaitez, vous pouvez maintenant supprimer la nouvelle image maître créée par Aperture lors de l'envoi de l'image à iPhoto.

Not helpful Somewhat helpful Helpful Very helpful Solved my problem