iDVD: flujo de trabajo 16:9 de pantalla completa DV desde Final Cut Pro
Síntomas
Si exportas una secuencia 16:9 DV anamórfica desde Final Cut Pro con la intención de grabar un DVD de esa secuencia en iDVD, es posible que necesites ajustar las proporciones de la película antes de incluirla en el proyecto de iDVD. Esto puede ser necesario porque en algunos casos, Final Cut Pro no incluye la información sobre las proporciones de pantalla completa que iDVD busca.
Nota: este problema está relacionado específicamente con los archivos de formato DV.
Productos afectados
iDVD, Final Cut Pro
Resolución
Utiliza QuickTime Pro (incluido con Final Cut Pro y Final Cut Studio) para ajustar las proporciones de la película y que iDVD la procese de la forma deseada. Esto no hará que se vuelva a codificar la película, ya que no se producirá ninguna pérdida entre Final Cut Pro e iDVD. Únicamente se cambiarán las proporciones mostradas.
- Tras exportar la película desde Final Cut Pro, ábrela en QuickTime Player.
- Si la película se reproduce en QuickTime Player en pantalla completa 16:9, no es necesario que realices los siguientes pasos. iDVD tratará la película como panorámica.
- Si la película se reproduce en QuickTime Player en formato 4:3 ó 3:2 (no en pantalla completa), continúa con los siguientes pasos.
- Selecciona Ventana > Mostrar propiedades de la película.
- En la ventana Propiedades, haz clic en Pista de vídeo en la columna Nombre.
- Haz clic en el botón Configuración visual.
- Elimina la selección de la casilla Conservar proporciones.
- Cambia el Tamaño a escala:
- Para NTSC, introduce 853 x 480.
- Para PAL, introduce 1024 x 576.
- Selecciona Archivo > Guardar para guardar la película.
Ahora, ya estás listo para crear un proyecto de iDVD a pantalla completa que procesará la película de la forma deseada.
Información adicional
"Final Cut Pro: explicación de los formatos de vídeo DV y pantalla completa".