iDVD: Arbeitsablauf für DV-Breitbild 16:9 aus Final Cut Pro
Symptome
Wenn Sie eine anamorphotische 16:9 DV-Sequenz aus Final Cut Pro mit der Absicht exportieren, diese als DVD-Video mit iDVD zu brennen, müssen Sie möglicherweise das Seitenverhältnis des Films anpassen, ehe Sie ihn in Ihr iDVD Projekt einbinden. Das kann erforderlich sein, weil Final Cut Pro in einigen Fällen die Information für das Breitbildseitenverhältnis nicht mitliefert, die iDVD abfragt.
Hinweis: Dieses Problem bezieht sich speziell auf Dateien im DV-Format.
Betroffene Produkte
iDVD, Final Cut Pro
Lösung
Verwenden Sie QuickTime Pro (wird mit Final Cut Pro und Final Cut Studio geliefert), um das Seitenverhältnis des Films so anzupassen, dass iDVD ihn wie vorgesehen verarbeiten kann. Dadurch wird der Film nicht neu codiert, sodass kein Generationsverlust zwischen Final Cut Pro und iDVD auftritt. Es wird nur das Seitenverhältnis für die Anzeige verändert.
- Öffnen Sie den Film, nachdem Sie ihn aus Final Cut Pro exportiert haben, in QuickTime Player.
- Wenn der Film im QuickTime Player im 16:9-Breitbildformat dargestellt wird, brauchen Sie die weiteren Schritte nicht auszuführen. iDVD wird diesen Film im Breitbildformat verarbeiten.
- Wenn der Film im QuickTime Player in 4:3 oder 3:2 (kein Breitbild) dargestellt wird, führen Sie die folgenden Schritte aus.
- Wählen Sie "Fenster > Filmeigenschaften einblenden".
- Klicken Sie im Fenster "Eigenschaften" in der Spalte "Name" auf ´"Videospur".
- Klicken Sie auf die Taste "Visuelle Einstellungen".
- Deaktivieren Sie das Markierungsfeld "Seitenverhältnis beibehalten".
- Ändern Sie die "Skalierte Größe":
- Geben Sie für NTSC "853 x 480" ein.
- Geben Sie für PAL "1024 x 576" ein.
- Wählen Sie "Datei > Speichern", um den Film zu speichern.
Jetzt sind Sie bereit, um ein Breitbild iDVD Projekt zu erstellen, das den Film wie beabsichtigt darstellt.