Mac OS X 10.5.3 ou posterior: Time Machine - "Não foi possível montar o volume da cópia de segurança" depois de alterar a palavra-passe do volume de rede

Resolução

Inicie sessão com a conta de utilizador utilizada para a configuração inicial do Time Machine e volte a configurar o Time Machine nas Preferências de Sistema, seleccionando novamente o volume de cópia de segurança.

Em alternativa, pode utilizar Keychain Access (Acesso ao Porta-chaves) enquanto estiver ligado com a conta de utilizador afectada:

1. Abra Acesso ao Porta-chaves (em /Applications/Utilities).
2. Se a lista Porta-chaves não aparecer no canto superior esquerdo da janela, seleccione Mostrar porta-chaves no menu Ver, ou prima Comando-K.
3. Seleccione o porta-chaves "Sistema" na lista de porta-chaves.
4. Localize a entrada de porta-chaves no porta-chaves de sistema cujo nome corresponde ao computador ou ao Time Capsule onde pretende efectuar a cópia de segurança, e cujo Tipo seja "Palavra-passe de rede".  
   Por exemplo: Se o nome do seu Time Capsule for foo, a entrada correcta poderá aparecer com o nome de "Foo.local" ou "Foo._afpovertcp._tcp.local".
5. Faça duplo clique na entrada do porta-chaves para abrir o inspector.
6. Clique na caixa de selecção "Mostrar palavra-passe" e digite um nome e uma palavra-passe de administrador quando lhe for pedido para autenticar.
7. Se a palavra-passe de porta-chaves apresentada não estiver correcta, digite a palavra-passe correcta e clique em "Guardar alterações".
8. Repita este procedimento para todas as entradas de porta-chaves deste tipo para o computador ou Time Capsule em que vai efectuar a cópia de segurança.
9. Saia do Acesso ao Porta-chaves.
10. Seleccione Efectuar cópia de segurança agora no menu extra do Time Machine, ou seleccione Efectuar cópia de segurança agora no menu de contexto que aparece ao fazer control-clique (ou "clique com o botão direito") no ícone do Time Machine da Dock.