Mac OS X 10.5.3 o posterior: alerta de Time Machine "No se pudo montar el volumen de copia de seguridad" después de cambiar la contraseña del volumen de red

Resolución

Inicia sesión con la cuenta de usuario que se utilizó para configurar por primera vez Time Machine y vuelve a configurarlo en Preferencias del sistema seleccionando de nuevo el volumen de copia de seguridad.

Otra opción es utilizar el Acceso a Llaveros mientras estás conectado con la cuenta de usuario a la que afecta el problema:

1. Abre Acceso a Llaveros (en /Aplicaciones/Utilidades).
2. Si la lista de llaveros no aparece en la esquina superior izquierda de la ventana, selecciona Mostrar llaveros en el menú Ver o pulsa Comando-K.
3. Selecciona el llavero "Sistema" en la lista.
4. Busca la entrada de llavero en el llavero del sistema cuyo nombre se corresponda con el ordenador o Time Capsule en el que realizas las copias de seguridad y cuya Clase sea "Contraseña de red".  
   Por ejemplo: si tu Time Capsule se llama foo, la entrada correcta aparecería como "Foo.local" o "Foo._afpovertcp._tcp.local".
5. Haz doble clic en la entrada del llavero para abrir el inspector.
6. Haz clic en la casilla "Mostrar contraseña" e introduce un nombre y una contraseña de administrador cuando se te solicite la autenticación.
7. Si la contraseña de llavero que aparece no es correcta, introduce la contraseña pertinente y haz clic en "Guardar cambios".
8. Repite este proceso para todas las entradas del llavero de este tipo para el ordenador o Time Capsule que utilizas para hacer las copias de seguridad.
9. Sal de Acceso a llaveros.
10. Selecciona Realizar copia de seguridad ahora en el menú extra de Time Machine o selecciona Realizar copia de seguridad ahora en el menú contextual que aparece al hacer Control-clic (o clic con el botón derecho) en el icono de Time Machine del Dock.