iMovie : impossible de voir ou de contrôler une caméra

Résolution

Utilisez les directives suivantes pour dépanner la connexion entre votre périphérique vidéo numérique et iMovie. Si vous utilisez Mac OS X 10.3 ou ultérieur et que la Permutation rapide d’utilisateur est activée, vérifiez qu'aucun autre utilisateur n'essaie d'utiliser la même caméra depuis son compte. Consultez « iMovie : la Permutation rapide d’utilisateur et le contrôle d'une caméra vidéo numérique » pour en savoir plus.

1. Vérifiez que votre caméra vidéo numérique est connectée au port FireWire de votre ordinateur est qu'elle est allumée.

   De nombreuses caméras vidéo numériques ont à la fois une connexion USB et une connexion FireWire (également appelée iLink ou IEEE 1394). La connexion USB des caméras vidéo numériques est généralement conçue pour télécharger des images fixes, pas un contenu vidéo. Utilisez la connexion FireWire lorsque vous travaillez avec iMovie. Si votre caméra n'a pas de port FireWire, elle ne fonctionnera pas avec iMovie.

   Pour plus d'informations, consultez l'article « iMovie 3 : connexion d'un caméscope vidéonumérique à votre ordinateur »

2. Si votre caméra est connectée via FireWire et est allumée, un ou plusieurs des conseils suivants devraient permettre de rétablir la connexion de la caméra.
   • Éteignez puis rallumez la caméra.
   • Déconnectez le câble FireWire de l'ordinateur et reconnectez-le. Faites la même chose au niveau de la caméra. Si la caméra est connectée par un concentrateur FireWire, essayez de la connecter directement à l'ordinateur.
   • Vérifiez que la cassette qui se trouve dans la caméra fonctionne correctement. Éjectez et réinsérez la cassette pour vous assurer qu'elle est bien en place. Essayez plusieurs cassettes.
   • Essayez de déconnecter tout autre périphérique FireWire connecté à votre ordinateur. Si le fait de déconnecter une caméra iSight semble résoudre le problème, vérifiez que vous avez appliqué la mise à jour iSight 1.0.2 ou ultérieure.
   • Quittez et rouvrez iMovie.
   • Redémarrez l'ordinateur.
   • Essayez un autre câble FireWire et/ou essayez la caméra avec un autre ordinateur disposant d'iMovie.
   • Des cassettes endommagées, des têtes de lecture sales ou des formats de métrage mixtes peuvent provoquer l'arrêt inopiné de l'importation par la caméra. Cliquez ici pour plus de renseignements.
3. Ouvrez les Informations système (dans le dossier Utilitaires) et vérifiez que votre caméra apparaît dans la section FireWire.

   Si après avoir suivi les astuces de l'étape 2 vous ne voyez pas votre caméra dans les Informations système, essayez de réinitialiser la connexion FireWire selon la procédure décrite dans « Macintosh : les ports FireWire ou les périphériques tiers ne fonctionnent plus correctement » et réessayez.

4. Reportez-vous à la documentation livrée avec votre caméra ou consultez le fabricant pour en savoir plus sur la connexion et la configuration du périphérique pour une utilisation avec un ordinateur.
   • La documentation livrée avec votre caméra ou votre périphérique vidéo numérique devrait comporter des informations sur l'emplacement du port FireWire sur la caméra. Ce port est parfois appelé iLink ou IEEE 1394.
   • Certaines caméras doivent être en modes « VTR », « VCR » ou « DV » pour communiquer avec un ordinateur. Reportez-vous à la documentation de votre caméra pour plus d'informations sur la manière de régler votre caméra sur ce mode si nécessaire.
   • Certains convertisseurs analogique-FireWire (ponts vidéo numériques) peuvent nécessiter la modification des réglages du périphérique à l'aide de certains boutons ou commutateurs sur le périphérique. Certains ponts vidéo numériques peuvent également nécessiter l'installation d'une mise à jour de pilote de logiciel ou de programme interne pour contrôler ou reconnaître correctement le périphérique. Consultez la documentation livrée avec votre pont vidéo numérique ou consultez le site web du fabricant pour en savoir plus.
   • Certaines caméras peuvent s'éteindre automatiquement pour économiser leur batterie. Si votre caméra se déconnecte inopinément pendant l'importation ou l'exportation, connectez l'adaptateur secteur de la caméra.
   • Vérifiez que la date et l'heure de votre caméra sont réglées correctement. Si la caméra utilise une batterie de sauvegarde pour éviter que la date et l'heure ne soient réinitialisées, vérifiez cette batterie pour vous assurer qu'elle est toujours bonne. Pour plus de renseignements, consultez la page « iMovie : la détection automatique des scènes nécessite que l'horloge de la caméra soit réglée correctement », ainsi que la documentation de votre caméra.
   • Certaines caméras vous permettent d'enregistrer à différentes vitesses. Vérifiez que la caméra est réglée sur la vitesse la plus élevée (SP) avant de la connecter à votre ordinateur, même si votre métrage a été enregistré à une vitesse plus lente. Pour certains modèles de caméra, le réglage de la vitesse peut avoir des conséquences sur la communication de la caméra avec l'ordinateur. Consultez la documentation de votre caméra pour en savoir plus et essayez quelques échantillons d'enregistrement à différentes vitesses pour vous assurer que la vitesse d'enregistrement est compatible.
5. Vérifiez que votre logiciel est à jour.
   
   Pour un résultat optimal, utilisez les préférences de Mise à jour de logiciels pour mettre à jour les logiciels de votre ordinateur, y compris QuickTime. Il est conseillé aux utilisateurs d'iMovie 3 de mettre à jour le logiciel avec iMovie 3.0.3 et QuickTime 6.3 ou ultérieur. Consultez « La mise à jour d'iMovie 3.0.3 pour Mac OS X : informations et téléchargement » et la page de téléchargement de QuickTime.
   
6. Pour un résultat optimal, utilisez un périphérique homologué.

   iMovie fonctionne avec la plupart des caméscopes vidéo numériques équipés d'une connexion FireWire. Pour en savoir plus sur les caméras testées et homologuées par Apple pour une utilisation avec iMovie, consultez les articles suivants :

   • Pour iMovie 1 consultez « iMovie 1.0.x : caméscopes compatibles »
   • Pour iMovie 2 consultez « iMovie 2 : compatibilité »
   • Pour iMovie 3 consultez « iMovie 3 : compatibilité »
   • Pour iMovie 4 consultez la page web d'iMovie.
   
   Astuce : il est possible que des périphériques qui ne figurent pas dans la liste d'homologation fonctionnent tout de même. Les résultats varient selon le périphérique. Consultez le fabricant du périphérique pour en savoir plus sur sa compatibilité.
   
7. Vérifiez que votre caméra ou votre périphérique est conçu pour envoyer des données vidéo numériques lorsqu'il communique avec un ordinateur.

   Certaines caméras vidéo enregistrent les données sur la mémoire de la caméra, une carte insérée dans la caméra ou sur un CD ou un DVD inscriptible. iMovie est conçu pour fonctionner avec le format vidéo numérique transmis par FireWire. Si votre caméra ne gère pas l'envoi de données vidéo numériques via une connexion FireWire à l'ordinateur ou n'a pas de connexion FireWire, iMovie ne verra pas la caméra.

   Selon le format dans lequel le métrage a été capturé sur votre caméra, il est possible que vous puissiez tout de même l'utiliser dans iMovie. Si vous pouvez copier le métrage depuis la caméra sur le disque dur de votre ordinateur, vous pourrez peut-être l'importer. Dans le menu Fichier, choisissez Importer et sélectionnez le fichier copié depuis la caméra. Consultez la documentation livrée avec votre caméra pour en savoir plus sur le téléchargement d'un contenu vidéo sur l'ordinateur.

   Pour un résultat optimal, le métrage doit être au format vidéo numérique. Si le métrage est dans un autre format, le résultat risque d'être inattendu, comme par exemple une qualité vidéo réduite, une perte de son ou des problèmes de synchronisation audio/vidéo. Consultez les documents suivants pour en savoir plus :

   • 42996 « iMovie 3 : il n'y a pas de son avec les clips vidéo MPEG-1 »
   • 61816 « iMovie 3 : comment importer une séquence QuickTime »
8. Si vous utilisez un convertisseur DV, il se peut que vous deviez régler l'option dans iMovie pour « lire à l'aide d'une caméra » selon le modèle du convertisseur et la version d'iMovie que vous utilisez.

   Consultez « iMovie : impossible d'exporter de la vidéo en utilisant un convertisseur Sony DVMC-DA2 » pour en savoir plus.

9. Certains modèles de caméra antérieurs peuvent ne pas importer ou exporter lorsqu'un disque dur externe FireWire est connecté à l'ordinateur.

   Consultez « Macintosh : problèmes de connexion FireWire avec certaines caméras mini-DV Canon » pour en savoir plus.

10. Si votre caméra se déconnecte fréquemment pendant l'exportation ou l'exportation ou si la lecture dans la sous-fenêtre de visualisation d'iMovie saute ou est hachée, vérifiez que votre projet iMovie n'est pas stocké dans un répertoire FileVault.

    Consultez « iMovie : l'utilisation de FileVault peut influencer les performances » pour en savoir plus sur iMovie et FileVault. Consultez « iMovie 3 : impossible de lire ou d'importer des clips vidéo sur un Power Mac G4 Cube » si vous avez un Power Mac G4 Cube.

11. Si vous utilisez un iSight pour enregistrer dans iMovie, vous devez utiliser iMovie 4 ou ultérieur.

    En plus de la prise en charge des caméras vidéo numériques FireWire, iMovie 4 est également compatible avec certaines caméras vidéo FireWire IIDC, dont iSight. Consultez « iSight : message « Pas de caméra » dans iMovie » pour en savoir plus.

12. Si vous avez installé Final Cut Pro HD sur la même machine, cliquez ici pour en savoir plus.
    
13. Consultez « Configuration d'audio MIDI » pour vous assurer que la fréquence d'échantillonnage audio est réglée à 44 100,0 Hz. Si la fréquence d'échantillonnage audio est réglée à une valeur supérieure, la caméra pourra ne pas être reconnue correctement par iMovie. Consultez l'article n°300832 pour en savoir plus.

Lors de l'utilisation d'une caméra HD

1. Si vous utilisez une caméra HD et que l'importation s'arrête immédiatement lorsque vous essayez d'importer depuis la caméra dans iMovie, faites avancer rapidement la cassette de quelques secondes et essayez à nouveau d'importer. Si vous avez enregistré sur un métrage qui existait sur la cassette dans un format différent, cela peut provoquer l'arrêt de l'importation. Ce problème peut survenir s'il reste une partie du métrage dans l'autre format au début de la cassette.

   Par exemple, vous avez enregistré un métrage au format 720p HDV sur un métrage au format DV sur une cassette, mais il reste au début de la cassette un peu de métrage au format DV, qui est lu en premier. iMovie interprète cela comme un projet au format DV, puis il s'arrête lorsqu'il atteint le métrage au format HDV puisqu'il ne correspond pas au format du projet en cours.

2. Les caméras HD peuvent avoir un réglage pour convertir ou configurer le format de sortie transmis par la connexion FireWire. Par exemple, certains modèles Sony disposent d'un réglage réglage iLink.conv. Il doit être désactivé pour que la caméra communique correctement avec iMovie. Veuillez consulter la documentation livrée avec votre caméra pour en savoir plus.