O Instalador apresenta a mensagem de alerta "Não é possível instalar o Mac OS X neste volume..."

Resolução

Solução

Para instalar o Mac OS X no disco, é necessário particionar a unidade de modo a corresponder ao esquema de partição nativo do tipo de processador do seu computador (Intel ou PowerPC). Criar partições divide o disco em dois ou mais volumes (apesar de poder escolher apenas uma partição para resolver este problema específico, como descrito abaixo).

Importante: A partição apaga o conteúdo da unidade. Por outro lado, simplesmente apagar a unidade sem efectuar a sua partição não resolve o problema (consulte as informações adicionais abaixo).

Siga estes passos:

1. Efectue cópias de segurança dos seus dados importantes. A partição de um disco rígido apaga todos os dados no disco.
2. Abra o Utilitário do Disco:
   
   
   • Se arrancar a partir de um disco de instalação do Mac OS X, seleccione Utilitário do Disco no menu Utilitários.
   • Se arrancar a partir do volume Mac OS X do seu computador, abra o Utilitário do Disco na pasta Utilitários. Para aceder a essa pasta, seleccione Utilitários no menu Ir do Finder.
3. Seleccione o disco que pretende particionar (ou seja, o disco em que deseja instalar o Mac OS X). O disco contém o tamanho e o número de modelo da unidade, e não a indicação "Macintosh HD" ou um nome por si escolhido.
4. Clique no separador Partição na janela do Utilitário do Disco. Se o separador Partição não estiver visível, verifique se seleccionou o disco (e não o volume) no lado esquerdo da janela.
   
   Dica: No Utilitário do Disco, os nomes dos volumes ficam indentados no lado esquerdo da janela. Os nomes dos discos não ficam indentados.
5. Escolha o número de partições pretendido no menu instantâneo Esquema do volume. Pode seleccionar "1 partição" se pretender apenas uma.
6. Clique em Opções.
   
   Nota: Em alguns Macs com processador Intel, o botão Opções não aparece por baixo do separador Partição. Para apagar o disco, utilize o separador Apagar. Isto mudará o esquema de partição para o "Esquema de partição GUID" predefinido. Em seguida, pode utilizar o separador Partição para criar outras partições pretendidas.


7. No menu instantâneo Esquema de partição, seleccione "Esquema de partição GUID".
8. Clique em OK.
9. Efectue as alterações pretendidas na secção Informação do volume, tais como o(s) tamanho(s) da(s) partição(ões) ou a atribuição de nome.
10. Clique no botão Partição para apagar o disco e instalar o novo esquema de partição.
11. Quando a partição estiver concluída, deverá poder instalar o Mac OS X no volume. Em seguida, poderá restaurar os dados dos quais efectuou cópias de segurança.

Informações adicionais

O instalador refere o volume, mas o problema está relacionado com a totalidade do disco rígido (especificamente, com o esquema de partição). Por esse motivo, apagar o volume sem reparticionar o disco não irá resolver o problema. Utilize o Utilitário do Disco conforme descrito acima para reparticionar o disco, utilizando o esquema de partição GUID.

Os Macs com processadores Intel e PowerPC possuem esquemas de partição nativos distintos. O instalador do Mac OS X impede a selecção de um disco rígido com um esquema de partição diferente (ou de quaisquer volumes contidos nesse disco). Poderá ainda assim utilizar esses discos para outros fins de armazenamento, e trocar o disco entre Macs com processadores Intel e PowerPC, se o desejar.

Verificar o esquema de partição

É fácil saber qual é o esquema de partição de um disco utilizando o Utilitário do Disco.

1. Abra o Utilitário do Disco:
   
   
   • Se arrancar a partir de um disco de instalação do Mac OS X, seleccione Utilitário do Disco no menu Utilitários.
   • Se arrancar a partir do volume Mac OS X do seu computador, abra o Utilitário do Disco na pasta Utilitários. Para aceder a essa pasta, seleccione Utilitários no menu Ir do Finder.
2. Seleccione o disco rígido (e não o volume) no lado esquerdo da janela do Utilitário do Disco. Regra geral, o disco contém o nome do fabricante da unidade, e não a indicação "Macintosh HD" ou um nome por si escolhido.
   
   Dica: No Utilitário do Disco, os nomes dos volumes ficam indentados no lado esquerdo da janela. Os nomes dos discos não ficam indentados.
3. No menu Ficheiro do Utilitário do Disco, seleccione Informações.
4. Procure a linha "Tipo de partição:".
   
   
   • No caso de um Mac com processador PowerPC, só é possível instalar o Mac OS X num disco com "Apple_partition_scheme".
   • No caso de um Mac com processador Intel, só é possível instalar o Mac OS X num disco com "GUID_partition_scheme".