Final Cut Server : certains projets Final Cut Pro risquent parfois de ne pas sortir correctement

  • Dernière modification : 21 mai, 2008
  • Article : TS1435

Symptômes

Dans certains cas, un projet Final Cut Pro sorti sur Final Cut Server peut ne pas ressembler exactement au projet d'entrée.

Lors de l'entrée ou de la sortie de projets Final Cut Pro, Final Cut Server convertit le fichier de projet binaire Final Cut Pro standard en un fichier XML Final Cut Pro. C'est au cours de la conversion que les modifications du fichier peuvent se produire.

Produits concernés

Final Cut Server, Final Cut Pro

Résolution

Vous pouvez résoudre ce problème en téléchargeant le fichier de projet binaire au lieu d'en exécuter la sortie.

Suivez les étapes ci-dessous pour contourner le processus d'entrée/sortie :

  • Pour les projets utilisant le support sur un périphérique d'édition sur place :

    1. Cliquez deux fois sur la ressource du projet Final Cut Pro dans Final Cut Server pour ouvrir la fenêtre d'informations sur la ressource.
    2. Dans le volet Ressources de la fenêtre d'informations sur la ressource, appuyez sur Ctrl tout en cliquant sur Représentation principale dans la colonne Type de lien et choisissez Récupérer le support.
    3. Dans la boîte de dialogue Enregistrer qui apparaît, sélectionnez un emplacement sur l'ordinateur local et cliquez sur Enregistrer.
    4. Naviguez vers l'emplacement dans le Finder et cliquez deux fois sur le projet pour l'ouvrir dans Final Cut Pro. Comme le support est un périphérique d'édition sur place, tous les supports doivent être en ligne.
    5. Modifiez votre projet dans Final Cut Pro.
    6. Lorsque l'édition est terminée, enregistrez votre projet sous un nouveau nom.
    7. Au lieu d'entrer à nouveau le projet d'origine, chargez (faites glisser) le nouveau projet dans Final Cut Server.
    8. Remarque : ces étapes créeront une nouvelle ressource de projet à chaque fois. Par conséquent, vous pouvez avoir plusieurs ressources pour un projet Final Cut Pro final et vous pourrez donc décider de gérer ces ressources dans une production. Prenez soin d'ouvrir la ressource de projet la plus récente lors de la répétition de ces étapes.

  • Pour les projets n'utilisant pas le support sur un périphérique d'édition sur place :

    1. Appuyez sur Ctrl tout en cliquant sur la ressource de projet Final Cut Pro dans le serveur Final Cut Pro et choisissez Exporter.
    2. Sélectionnez les options suivantes dans la boîte de dialogue Exporter de Final Cut Pro :
      • Sélectionnez une destination sur l'ordinateur local.
      • Choisissez Support d'origine dans le menu Utilisation.
      • Sélectionnez l'option Conserver le média avec le projet.
    3. Cliquez sur Exporter.
    4. Lorsque l'export est terminé, cliquez deux fois sur la ressource de projet Final Cut Pro dans Final Cut Server pour ouvrir la fenêtre d'informations pour cette ressource.
    5. Dans le volet Ressources de la fenêtre d'informations de la ressource, appuyez sur Ctrl tout en cliquant sur Représentation principale dans la colonne Type de lien et choisissez Récupérer le support.
    6. Dans la boîte de dialogue Enregistrer qui apparaît, sélectionnez un emplacement sur l'ordinateur local et cliquez sur Enregistrer.
    7. Naviguez jusqu'à l'emplacement dans le Finder et cliquez deux fois sur le projet pour l'ouvrir dans Final Cut Pro.
    8. Dans Final Cut Pro, reconnectez le support hors ligne à l'emplacement que vous avez choisi à l'étape 2.
    9. Modifiez votre projet dans Final Cut Pro.
    10. Lorsque l'édition est terminée, enregistrez le projet sous un nouveau nom.
    11. Au lieu d'entrer à nouveau le projet d'origine, chargez (faites glisser) le nouveau projet dans Final Cut Server.
    12. Remarque : ces étapes créeront une nouvelle ressource de projet à chaque fois. Par conséquent, vous pouvez avoir plusieurs ressources pour un seul projet Final Cut Pro et vous pourrez donc décider de gérer ces ressources dans une production. Prenez soin d'ouvrir la ressource de projet la plus récente lors de la répétition de ces étapes.

Informations supplémentaires

Pour plus d'informations sur les termes et les rubriques abordés dans ce document, reportez-vous au guide de l'utilisateur de Final Cut Server et au Guide d'installation et d'administration inclus sur le disque d'installation de Final Cut Server. Reportez-vous également au guide de l'utilisateur de Final Cut Pro, disponible dans le menu d'aide de Final Cut Pro.

This document will be updated as more information becomes available.

Not helpful Somewhat helpful Helpful Very helpful Solved my problem