iPod 1-2-3 : régler vos préférences

Si vous aimez faire les choses à votre façon, vous êtes au bon endroit ; iTunes vous permet de modifier ses réglages selon vos goûts. Si vous avez suivi nos instructions pour configurer iTunes afin de remplir automatiquement votre iPod, vous êtes déjà un peu familier avec les préférences d’iTunes. Si vous souhaitez modifier d’autres options comme vous l’entendez, voici une vue d’ensemble des préférences que vous pouvez régler.

• Utilisateurs Mac : à partir du menu iTunes, choisissez Préférences.
• Utilisateurs Windows : à partir du menu Édition, cliquez sur Préférences.

La partie supérieure de la zone de dialogue des préférences iTunes est constituée d’un ensemble d’onglets (sur un Mac, ils ressemblent plus à des boutons d’icône) : Général, Podcasts, Lecture, Partage, Store, Avancé et Parental. Certains de ces onglets disposent même de sous-onglets. Vous trouverez ci-dessous une description des réglages que vous pouvez effectuer dans chacune de ces sous-fenêtres de préférences.

• Montrez-moi la sous-fenêtre Général
• Montrez-moi la sous-fenêtre Podcasts
• Montrez-moi la sous-fenêtre Lecture
• Montrez-moi la sous-fenêtre Partage
• Montrez-moi la sous-fenêtre Store
• Montrez-moi la sous-fenêtre Avancé
• Montrez-moi la sous-fenêtre Parental

Général

La sous-fenêtre Général des préférences iTunes vous permet de sélectionner diverses options d’affichage d’iTunes, comme illustré sur un Mac (à gauche) et dans Windows (à droite).

Cette sous-fenêtre vous permet de régler ce qu’iTunes affiche et comment ; elle active ou désactive certaines des ses fonctionnalités. Dans la partie supérieure de la sous-fenêtre, vous pouvez changer la taille de l’affichage du texte en choisissant soit Petite, soit Grande dans les menus locaux (menus déroulants dans Windows) Police (source) et Police (morceaux). Par défaut, iTunes affiche « Mix de soirée », « Radio » et « Clips vidéo » dans la sous-fenêtre Source. Si vous ne souhaitez pas voir un ou plusieurs de ces éléments, désélectionnez leurs cases Afficher respectives.

La section du milieu de la sous-fenêtre vous permet de décider si iTunes affiche les genres et les colonnes des compilations dans le navigateur (cliquez sur le bouton Explorer dans le coin supérieur droit de la fenêtre iTunes pour afficher le navigateur). Vous pouvez choisir d’afficher ou non les liens fléchés dans la sous-fenêtre de liste de morceaux d’iTunes, qui est connectée à l’iTunes Store. Vous pouvez également choisir d’afficher ou non le classement des éléments dans la bibliothèque, de télécharger ou non automatiquement les illustrations d’album manquantes (un compte iTunes est nécessaire pour pouvoir réaliser cette opération) et de conserver ou non les réglages de présentation pour chaque source.

Pour la lecture de vidéo, cochez la case « Lecture de clips vidéo » pour permettre à iTunes de lire des clips vidéo (par défaut, les clips vidéo sont lus dans la sous-fenêtre du visualiseur d’illustrations et de vidéo de la fenêtre principale). Si vous voulez choisir une autre visualisation par défaut pour la lecture de vidéo, choisissez dans une fenêtre séparée ou plein écran dans le menu local.

Dans la partie inférieure de la sous-fenêtre, cochez la case « Rechercher automatiquement les mises à jour » (iTunes se connecte alors à Internet) si vous voulez rester à jour.

Cliquez sur OK pour enregistrer vos changements ou cliquez sur un autre onglet pour régler d’autres préférences.

Podcasts

Si vous vous passionnez pour les podcasts, utilisez la sous-fenêtre Podcasts pour régler la fréquence à laquelle iTunes recherche des épisodes et indiquer ce que vous souhaitez en faire.

Si vous vous abonnez aux podcasts, cliquez sur l’onglet Podcasts pour indiquer à iTunes la fréquence à laquelle rechercher des épisodes et quoi en faire lorsqu’il en trouve. Pour régler la fréquence des recherches, choisissez un intervalle dans le menu local (menu déroulant dans Windows) Rechercher de nouveaux épisodes. Vous pouvez choisir toutes les heures, tous les jours, toutes les semaines ou manuellement.

Pour indiquer ce que doit faire iTunes lorsqu’il trouve des épisodes, choisissez une action dans le menu local Lorsque de nouveaux épisodes sont disponibles. Vous pouvez choisir tout télécharger, télécharger le plus récent ou ne rien faire (vous pouvez manuellement télécharger des épisodes en cliquant le bouton Obtenir situé à côté d’un épisode lorsque vous sélectionnez Podcasts dans la sous-fenêtre Source d’iTunes).

Vous pouvez demander à iTunes de faire ou non un peu de ménage en choisissant le nombre d’épisodes que vous désirez qu’il conserve depuis le menu local Conserver. Vous pouvez choisir tous les épisodes, tous les épisodes non lus, l’épisode le plus récent, les 2 derniers épisodes, les 3 derniers épisodes, les 4 derniers épisodes, les 5 derniers épisodes ou les 10 derniers épisodes. Si vous avez besoin de reconfigurer les podcasts qui doivent être copiés sur votre iPod, cliquez sur OK pour fermer les préférences, cliquez sur votre iPod sous APPAREILS dans la sous-fenêtre Source, puis utilisez l’onglet Podcasts pour modifier vos options de synchronisation.

Cliquez sur OK pour enregistrer vos changements ou cliquez sur un autre onglet pour régler d’autres préférences.

Lecture

Utilisez la sous-fenêtre Lecture pour régler des préférences sonores dans iTunes sur un Mac (à gauche) ou dans Windows (à droite).

iTunes possède quelques fonctionnalités audio que vous pouvez régler à votre guise ; cliquez simplement sur l’onglet Lecture. Cochez « Lecture en fondu ». Cette option enchaîne deux morceaux en fondu, comme le font les DJ des radios ou des clubs. Utilisez le curseur pour régler le nombre de secondes de chevauchement souhaité. Faites des essais avec quelques morceaux ; trop de chevauchement entre deux morceaux trop différents pourrait sembler un peu étrange.

Si vous sélectionnez « Correcteur de son », iTunes « améliore » le son de vos fichiers audio en augmentant la réponse des aigus et des graves selon le réglage de votre curseur. Cet effet ressemble à celui du bouton « Loudness » sur une vieille chaîne hi-fi stéréo, mais ajustable. Si vous déplacez le curseur vers le côté « Supérieur », iTunes amplifie davantage l’égalisation, c’est-à-dire que les morceaux ont des sonorités plus vigoureuses et précises. Si vous le déplacez vers « Inférieur », iTunes réduit ces mêmes fréquences.

Si le volume de vos morceaux, de vos livres audio et de vos podcasts se situe à différents niveaux, cochez la case Égaliseur de volume, qui ajuste tous les fichiers audio de manière à ce que le volume des morceaux soit au même niveau. Si vous voulez que les morceaux sur votre iPod soient aussi tous lus au même niveau sonore, assurez-vous de sélectionner cette option et laissez iTunes régler votre bibliothèque musicale avant de copier des morceaux sur votre iPod.

Pour la lecture aléatoire (par opposition à la lecture de morceaux sélectionnés ou d’une liste de lecture), vous pouvez donner quelques conseils à iTunes sur la façon de gérer le mix : utilisez le réglage Ordre aléatoire intelligent pour préciser la probabilité d’entendre d’affilée des morceaux du même artiste ou du même album. Vous pouvez aussi indiquer à iTunes quel type d’éléments remanier. Sélectionnez Morceaux pour qu’iTunes lise des morceaux de manière aléatoire. Sélectionnez Albums pour qu’iTunes lise tous les morceaux d’un album dans l’ordre, puis choisisse l’album suivant au hasard. Vous pouvez également sélectionner Regroupements pour qu’iTunes lise tous les morceaux d’un regroupement dans l’ordre, puis choisisse un autre regroupement au hasard.

Cliquez sur OK pour enregistrer vos changements ou cliquez sur un autre onglet pour régler d’autres préférences.

Partage

Vous voulez partager vos morceaux avec des proches ou des collègues qui sont connectés à votre réseau ? Activez donc le partage dans la sous-fenêtre Partage.

Si votre ordinateur est connecté au réseau local, via un réseau câblé ou sans fil, vous pouvez non seulement partager votre musique avec d’autres (jusqu’à cinq ordinateurs en même temps), mais également lire la musique qui se trouve sur les bibliothèques iTunes de vos collègues qui partagent avec vous. (Assurez-vous d’utiliser iTunes 4.5 ou ultérieur.)

Si vous voulez pouvoir consulter la musique des autres personnes sur iTunes et lire leurs morceaux (ils doivent utiliser iTunes 4.5 ou ultérieur, avoir activé Partage et se trouver sur le même réseau local que vous), cochez la case « Rechercher la musique partagée ». Vous pouvez alors accéder à toutes les bibliothèques ou listes de lecture en sélectionnant dans la sous-fenêtre Source d’iTunes le nom de la collection d’une personne qui partage avec vous.

Si vous voulez partager votre musique, cochez la case « Partager ma musique », puis sélectionnez le bouton radio « Partager toute la bibliothèque » pour tout partager ou sélectionnez le bouton radio « Partager les listes sélectionnées » pour ne partager que les listes de lecture que vous sélectionnez sous cette option (si vous possédez quelques morceaux de musique douteuse dans votre bibliothèque, vous pouvez éviter de vous mettre dans l’embarras en ne partageant que des listes de lecture que vous avez sélectionnées). Tapez un nom pour votre collection de partage dans le champ « Nom partagé ». Si vous souhaitez contrôler qui a accès à vos morceaux, cochez la case « Exiger un mot de passe », puis tapez un mot de passe dans le champ (donnez ce mot de passe aux personnes à qui vous accordez l’accès).

Cliquez sur OK pour enregistrer vos changements ou cliquez sur un autre onglet pour régler d’autres préférences.

Store

Vous avez l’intention d’acheter de la musique ? Réglez vos préférences d’achat iTunes Store dans la sous-fenêtre Store.

Que vous souhaitiez acheter des morceaux ou simplement écouter des extraits d’albums en vente, vous trouverez diverses options de l’iTunes Store dans la sous-fenêtre Store. Si vous avez un compte iTunes Store (si ce n’est pas le cas, nous vous montrons comment en créer un dans la rubrique « Configurer un compte iTunes Store »), vous pouvez faciliter le processus d’achat en sélectionnant le bouton radio « Acheter et télécharger avec 1-Click », qui vous permet d’acheter des morceaux et de les télécharger sur votre bibliothèque iTunes en un seul clic. Il est également possible que vous préfériez éviter des achats « par accident ». Dans ce cas, sélectionnez le bouton radio « Acheter par le panier d’achat », qui vous permet d’acheter de la musique dans un environnement d’achat en ligne plus traditionnel.

Si vous souhaitez être le premier de votre quartier à avoir de nouveaux morceaux ou clips vidéo, et que la fonction de pré-commande est configurée, ou que vous êtes abonné aux forfaits saisonniers, vous pouvez régler iTunes pour qu’il télécharge automatiquement ces articles dès leur publication en cochant la case « Télécharger automatiquement les éléments achetés d’avance ».

Pour qu’iTunes crée automatiquement des listes de lecture lors de l’achat de collections de morceaux, cochez la case correspondante. Si vous voulez écouter votre morceau une fois le téléchargement terminé, cochez la case « Lire les morceaux après téléchargement ». Si vous parcourez l’iTunes Store avec une connexion Internet plus lente, tel qu’un modem traditionnel (une connexion haut débit est vivement recommandée), cocher la case « Charger l’extrait complet avant lecture » peut améliorer la lecture lorsque vous écoutez des extraits de morceaux dans l’iTunes Store.

Cliquez sur OK pour enregistrer vos changements ou cliquez sur un autre onglet pour régler d’autres préférences.

Avancé

La sous-fenêtre Avancé contient un assortiment de réglages modifiables par l’utilisateur pour la gestion, l’importation et la gravure de musique.

La sous-fenêtre Avancé dispose d’un certain nombre de réglages qui vous permettent de contrôler la manière dont iTunes gère (ou ne gère pas) votre musique, importe vos fichiers audio et grave des morceaux sur disque. Cette sous-fenêtre se compose de trois sections : Général, Importation et Gravure.

Général

Cliquez sur l’onglet Avancé, puis cliquez sur l’onglet Général en dessous pour visualiser les réglages de gestion et de lecture. Dans la partie supérieure encadrée de la sous-fenêtre, iTunes affiche le chemin de l’emplacement où réside votre dossier iTunes Music. Si vous souhaitez modifier l’emplacement, cliquez sur le bouton Modifier. Dans la fenêtre résultante, naviguez vers un emplacement et sélectionnez-le, puis cliquez sur Choisir. Pour remettre le dossier iTunes Music dans son emplacement d’origine, cliquez sur le bouton Rétablir.

Si vous voulez qu’iTunes gère automatiquement votre musique à chaque fois que vous importez des pistes depuis des CD ou que vous ajoutez des fichiers à votre bibliothèque iTunes, cochez la case « Maintenir organisé le dossier iTunes Music ». iTunes crée une arborescence de dossiers de noms d’artistes et d’albums qui contient tous les fichiers audio appropriés avec le nom et l’ordre corrects des pistes. Pour garder toute votre musique dans un seul emplacement au lieu de forcer iTunes à accéder à des fichiers éparpillés un peu partout sur votre disque dur, cochez la case « Copier les fichiers dans le dossier iTunes Music lors de l’ajout à la bibliothèque »

Sur un Mac, si vous voulez utilisez iTunes pour toute votre lecture musicale Internet, cliquez sur le bouton Définir. Dans Windows, cochez la case « Faire d’iTunes le lecteur par défaut des fichiers audio » si c’est ce que vous voulez.

Selon la vitesse de votre connexion Internet, vous pouvez choisir une mémoire tampon de taille différente dans le menu local (menu déroulant dans Windows) Taille de la mémoire tampon ; vous avez le choix entre Petite, Moyenne (le défaut) ou Grande. Si vous avez une connexion plus lente (telle qu’un modem traditionnel), choisissez Grande pour améliorer la lecture ; le flux audio prend plus de temps pour commencer la lecture, mais celle-ci comporte moins d’à-coups. Si vous possédez une connexion Internet rapide (telle qu’un modem DSL ou câble), choisissez Petite pour commencer à diffuser la lecture du contenu plus rapidement.

Si vous avez une borne AirPort Express, cochez la case « Rechercher les haut-parleurs distants connectés par AirTunes » pour afficher un menu local de haut-parleurs au bas de la fenêtre iTunes. Vous pouvez alors choisir n’importe quel système stéréo connecté à AirPort Express à partir de ce menu pour diffuser votre musique iTunes. Vous pouvez aussi cocher la case située au-dessous de cette option si vous voulez contrôler le volume à partir d’une source de haut-parleurs distants et non d’iTunes.

Si vous aimez utiliser iTunes comme mini-lecteur (consultez la section « Les commandes et les éléments » de la rubrique « Initiation à iTunes ») et que vous souhaitez qu’il apparaisse avant toute autre fenêtre, cochez la case « Laisser le mini-lecteur au premier plan ».

Si vous utilisez Windows, vous pouvez aussi cocher la case « Afficher l’icône iTunes dans la barre d’état système » et « Réduire la fenêtre iTunes dans la barre d’état système » si vous préférez placer iTunes à cet endroit à chaque fois que vous minimisez la fenêtre.

Si vous utilisez régulièrement les animations, vous pouvez définir le niveau de plaisir pour les yeux en contrôlant la taille de l’écran des animations. Réglez Taille des animations sur Petite, Moyenne ou Grande, ou cochez la case « Afficher les animations en mode plein écran ».

Cliquez sur OK pour enregistrer vos changements ou cliquez sur un autre onglet pour régler d’autres préférences.

Importation

La sous-fenêtre Importation de la section Avancé des préférences vous permet de contrôler le format et la qualité de votre audio importé ou converti.

Nous vous avons montré comment utiliser la sous-fenêtre Importation dans la rubrique « Configurer iTunes pour l’importation et la gestion de musique à ma façon », mais nous résumons ici les principales informations si vous ne voulez pas y revenir. Cliquez simplement sur l’onglet Importation de la sous-fenêtre Avancé.

Si vous voulez copier des morceaux depuis un CD audio (« convertir » des morceaux), la sous-fenêtre Importation vous permet d’indiquer le format de fichier souhaité pour la conversion des morceaux, ainsi que la qualité souhaitée. Le menu local (menu déroulant dans Windows) À l’insertion d’un CD vous permet de choisir ce qu’iTunes doit faire lorsque vous insérez un CD audio dans votre ordinateur. Choisissez Afficher les morceaux pour qu’iTunes affiche simplement les morceaux sur le CD dans son interface, Commencer la lecture pour qu’iTunes commence également la lecture du CD, Importer les morceaux pour qu’iTunes importe tous les morceaux depuis le CD vers votre bibliothèque iTunes ou Importer les morceaux puis éjecter pour qu’iTunes importe tous les morceaux depuis le CD vers votre bibliothèque iTunes et éjecte ensuite le CD de votre ordinateur une fois terminé.

Pour régler le format de fichier d’importation, choisissez un format dans le menu local Importer via ; vous pouvez choisir Encodeur AAC (la valeur par défaut), Encodeur AIFF, Encodeur Apple Lossless, Encodeur MP3 ou Encodeur WAV. Chacun de ces encodeurs offre une qualité sonore et une taille de fichier différentes (AIFF et WAV offrent la meilleure qualité sonore, mais les fichiers sont beaucoup plus gros que ceux des autres formats). Pour plus d’informations sur ces encodeurs, consultez la rubrique « À propos des réglages d’importation et de l’espace disque » dans le guide d’aide d’iTunes (choisissez Aide iTunes dans le menu Aide d’iTunes).

Le menu local Réglage vous permet de régler une certaine qualité pour l’encodage selon le format de fichier que vous choisissez (les réglages actuels sont affichés dans la sous-fenêtre Détails). Vous pouvez garder la valeur par défaut de ce réglage si vous le désirez, choisir une qualité supérieure ou inférieure (le cas échéant) ou choisir Personnalisé pour créer vos propres réglages. Notez cependant que plus vous augmentez le débit stéréo et la fréquence d’échantillonnage, meilleure sera la qualité sonore obtenue, au détriment de la taille du fichier.

Si vous voulez régler vos propres débit et fréquence d’échantillonnage, sélectionnez Personnalisé dans le menu Réglage, puis choisissez vos préférences.

Si vous voulez écouter des morceaux au fur et à mesure qu’iTunes les importe, sélectionnez « Écouter les morceaux pendant l’importation ». Si vous souhaitez vous assurer que vous disposez bien des noms de piste appropriés pour vos morceaux, cochez la case « Récupérer automatiquement les noms des pistes CD sur Internet ». Si vous voulez que vos fichiers de morceaux apparaissent dans le bon ordre lorsqu’ils sont affichés dans une fenêtre, cochez la case « Créer les fichiers en utilisant les numéros de piste » (ils peuvent sinon être répertoriés par ordre alphabétique ou dans un ordre différent établi). Si la qualité sonore de vos morceaux fraîchement convertis n’est pas bonne, cochez la case « Utiliser la correction d’erreur lors de la lecture de CD audio » et convertissez de nouveau le CD.

Cliquez sur OK pour enregistrer vos changements ou cliquez sur un autre onglet pour régler d’autres préférences.

Gravure

Pour créer un CD audio ou un CD MP3, ou pour graver des fichiers sur un CD ou un DVD, utilisez la sous-fenêtre Gravure afin d’y sélectionner vos options.

iTunes vous permet de graver des CD que vous pouvez lire sur n’importe quel lecteur de CD, des CD MP3 qui peuvent être lus sur n’importe quel système pouvant lire des disques MP3, ainsi que des CD de données et des DVD (parfaits pour sauvegarder votre musique) auxquels vous pouvez accéder sur un ordinateur. Si vous créez un CD audio, vous devez créer une liste de lecture des morceaux que vous souhaitez graver pour effectivement graver le disque.

Cliquez sur l’onglet Gravure dans l’onglet Avancé pour afficher vos options. La sous-fenêtre affiche le lecteur CD ou DVD de votre ordinateur à côté de « Graveur de CD ». Vous pouvez choisir la rapidité à laquelle vous voulez que votre lecteur grave un disque dans le menu local (menu déroulant dans Windows) Vitesse préférée ; choisissez par exemple Maximum possible pour que votre lecteur grave le contenu sur le disque à sa vitesse maximale. Sélectionnez le type de disque que vous désirez parmi les options « Format de disque » : « CD audio », « CD MP3 » ou « CD ou DVD de données ».

Si vous sélectionnez le bouton radio CD audio, vous pouvez régler l’espace à insérer entre les morceaux. Choisissez simplement un intervalle dans le menu local Intervalle entre les morceaux (la valeur par défaut est 2 secondes) ; pour les albums live ou les fichiers audio divisés en plusieurs pistes, choisissez aucun pour refuser tous les espaces. Si vous voulez que la lecture de tous les morceaux s’effectue au même volume, cochez la case « Utiliser l’égaliseur de volume ».

Cliquez sur OK pour enregistrer vos changements ou cliquez sur un autre onglet pour régler d’autres préférences.

Parental

Si vous êtes parent, vous pouvez appliquer un contrôle parental sur les articles auxquels vos enfants pourront accéder sur iTunes. Vous devez être l’administrateur de l’ordinateur sur lequel vous imposez ce contrôle.

iTunes 6 et ultérieur dispose d’une fonction de contrôle parental, qui vous permet de régler des restrictions sur le contenu accessible dans iTunes. Cliquez simplement sur l’onglet Parental pour afficher vos options.

Si vous souhaitez désactiver les podcasts, la radio, l’iTunes Store ou la musique partagée (ou toute combinaison de ces quatre éléments), cochez la ou les cases correspondantes. Si vous autorisez les visites sur l’iTunes Store, mais ne souhaitez pas que le contenu explicite qui y figure allèche de jeunes esprits, cochez la case « interdire le contenu explicite » située à côté de iTunes Store. (Ces albums apparaissent toujours dans le Store, mais vous ne pouvez pas écouter d’extrait des articles marqués comme explicites ni les acheter.) De même, si vous souhaitez limiter à un certain classement les films ou émissions de tévision¹ pouvant être téléchargés, cochez les cases « Limiter les films à » ou « Limiter les émissions de télévision à » et choisissez un classement dans les menus déroulants.

Pour verrouiller vos changements, cliquez sur l’icône de cadenas. Dans la boîte de dialogue qui s’affiche, tapez votre mot de passe d’administrateur, puis cliquez sur OK. Si vous avez besoin de mettre à jour vos options de contrôle, cliquez sur l’icône de cadenas, puis tapez votre mot de passe d’administrateur lorsque vous êtes de nouveau invité à accéder aux options.

Cliquez sur OK pour enregistrer vos changements ou cliquez sur un autre onglet pour régler d’autres préférences.

1. Certaines fonctionnalités de l’iTunes Store présentées dans ces leçons ne sont pas disponibles dans l’ensemble des Store, et notamment les émissions de télévision et les films.

Accéder à l’index de En avant la musique                                Accéder à l’index de J’ai besoin de plus de musique