iTunes 4 : À propos des recommandations parentales dans iTunes Store
This document describes the Parental Advisory Label that appears on some selections available in the iTunes Store.
Produits concernés
iTunes Store, iTunes
Cet article traite de l'étiquette de recommandation parentale qui apparaît sur une partie des sélections disponibles dans iTunes Store.
La recommandation parentale est un avertissement à destination des clients qui indique que les enregistrements identifiés par ce logo peuvent contenir des termes choquants ou des descriptions faisant l'apologie de la violence, du sexe ou de la toxicomanie. L'appréciation des parents est recommandée.
L'étiquette de recommandation parentale n'a pas pour vocation de déterminer si un enregistrement convient ou ne convient pas à des auditeurs spécifiques. Au lieu de cela, cette étiquette inamovible constitue un avertissement aux parents (et aux clients, aux magasins de détail et aux grossistes) pour leur indiquer qu'une appréciation parentale est recommandée avant de faire écouter cet enregistrement à des enfants ou dans le cadre familial.
Les éléments ci-après peuvent avoir été pris en compte avant de prendre une décision concernant l'application de l'étiquette.
Que, à la lumière de la morale et des normes culturelles en vigueur, ainsi que des choix et des opinions de parents individuels, l'enregistrement puisse être un de ceux que des parents ne souhaiteraient pas faire écouter à leur enfant.
L'importance du contexte est évidente : certains mots, phrases, sons ou descriptions risquent de paraître offensants à des parents s'ils sont mis en lumière ou en évidence, alors qu'ils ne choqueront pas s'ils font simplement partie de l'arrière-plan ou s'ils occupent une place secondaire dans les paroles de la chanson.
Le contexte de l'artiste interprète, ainsi que les attentes de son public, sont également importants. Outre les jurons et le blasphème , « l'apologie de la violence, du sexe et de la toxicomanie » doivent être prises en compte lors de toute prise de décision concernant l'application de l'étiquette de recommandation parentale.
Les paroles font souvent l'objet d'interprétations diverses et variées. Un mot donné peut avoir des sens différents. De plus, les mots doivent être interprétés dans le contexte de la musique qui les accompagne, sans les isoler de celle-ci. Des paroles accompagnées d'une musique forte et bruyante peuvent être perçues différemment que si elles étaient accompagnées d'une musique douce et reposante.
L'étiquetage n'est pas une science - il fait appel à la sensibilité et au sens commun. Le contexte, la fréquence et l'insistance jouent bien sûr un rôle important ; des références isolées ou inintelligibles peuvent être insuffisantes pour justifier l'application de l'étiquette.
Ces principes directeurs s'appliquent au cas d'un titre spécifique publié dans le commerce comme à des albums entiers (qu'ils soient publiés sous la forme d'un CD, d'une cassette ou de toute autre configuration).
La recommandation parentale est un avertissement à destination des clients qui indique que les enregistrements identifiés par ce logo peuvent contenir des termes choquants ou des descriptions faisant l'apologie de la violence, du sexe ou de la toxicomanie. L'appréciation des parents est recommandée.
L'étiquette de recommandation parentale n'a pas pour vocation de déterminer si un enregistrement convient ou ne convient pas à des auditeurs spécifiques. Au lieu de cela, cette étiquette inamovible constitue un avertissement aux parents (et aux clients, aux magasins de détail et aux grossistes) pour leur indiquer qu'une appréciation parentale est recommandée avant de faire écouter cet enregistrement à des enfants ou dans le cadre familial.
Les éléments ci-après peuvent avoir été pris en compte avant de prendre une décision concernant l'application de l'étiquette.
Que, à la lumière de la morale et des normes culturelles en vigueur, ainsi que des choix et des opinions de parents individuels, l'enregistrement puisse être un de ceux que des parents ne souhaiteraient pas faire écouter à leur enfant.
L'importance du contexte est évidente : certains mots, phrases, sons ou descriptions risquent de paraître offensants à des parents s'ils sont mis en lumière ou en évidence, alors qu'ils ne choqueront pas s'ils font simplement partie de l'arrière-plan ou s'ils occupent une place secondaire dans les paroles de la chanson.
Le contexte de l'artiste interprète, ainsi que les attentes de son public, sont également importants. Outre les jurons et le blasphème , « l'apologie de la violence, du sexe et de la toxicomanie » doivent être prises en compte lors de toute prise de décision concernant l'application de l'étiquette de recommandation parentale.
Les paroles font souvent l'objet d'interprétations diverses et variées. Un mot donné peut avoir des sens différents. De plus, les mots doivent être interprétés dans le contexte de la musique qui les accompagne, sans les isoler de celle-ci. Des paroles accompagnées d'une musique forte et bruyante peuvent être perçues différemment que si elles étaient accompagnées d'une musique douce et reposante.
L'étiquetage n'est pas une science - il fait appel à la sensibilité et au sens commun. Le contexte, la fréquence et l'insistance jouent bien sûr un rôle important ; des références isolées ou inintelligibles peuvent être insuffisantes pour justifier l'application de l'étiquette.
Ces principes directeurs s'appliquent au cas d'un titre spécifique publié dans le commerce comme à des albums entiers (qu'ils soient publiés sous la forme d'un CD, d'une cassette ou de toute autre configuration).
Noter cet article :