ARCHIVE

Utilización internacional de las comunicaciones inalámbricas AirPort

  • Última modificación: 31 julio, 2001
  • de artículo:: TA25972
  • Artículo antiguo: 58567
Este artículo se ha archivado y Apple ya no lo actualiza.
Este artículo trata sobre las consideraciones internacionales derivadas de la utilización del software de AirPort, de la Estación Base AirPort y de la Tarjeta AirPort.

Productos afectados

AirPort

Debido a que las reglamentaciones para comunicaciones inalámbricas varían de un país a otro, la Tarjeta AirPort y la Estación Base AirPort sólo están certificadas para utilizar en el país en el que se realizó la compra. En el caso de la Estación Base, tanto el módem como la tarjeta inalámbrica deben certificarse individualmente si quieren utilizarse en varios países.

Mientras vuele, deberá tener desconectada la Tarjeta AirPort para cumplir con los requisitos establecidos por las compañías aéreas sobre la desactivación de aparatos de transmisión por radio mientras permanezca en el avión, igual que haría con un teléfono celular o cualquier otro dispositivo radiotransmisor. Esto se encuentra detallado en el artículo 58548: "Tarjeta AirPort: Desactivarla durante un viaje en avión".
Las regulaciones de los diferentes países determinan los canales que deben utilizarse para las comunicaciones inalámbricas Airport. Dentro de cada país, por lo tanto, deberá utilizar sólo los canales permitidos. La selección del canal de transmisión se detalla en el artículo 58550: "Estación Base AirPort: Selección del canal y superposición"

En particular, estos requisitos especiales deben tenerse muy en cuenta en Francia donde sólo hay 4 canales permitidos.

Disponibilidad del software
Hasta hoy, ha habido 2 versiones del software AirPort. La versión 1.1 dispone de importantes mejoras basadas en las experiencias de los usuarios y nuevas funciones como por ejemplo el "roaming" activo. Consulte el artículo 26202 de la TIL, "Acerca de AirPort 1.1" para obtener información adicional.

En Europa
Las primeras unidades entregadas en el Reino Unido, Francia y Alemania venían con la versión 1.0 del software de AirPort. Esta versión puede actualizarse a la versión 1.1 descargando el software AirPort 1.1 correspondiente al idioma del original, del web de actualizaciones de software Apple en http://www.apple.com/swupdates.

Las Tarjetas AirPort y la Estación Base AirPort disponible en el resto de Europa vienen ya con la versión traducida del software AirPort 1.1.
Es importante que el idioma del software AirPort coincida con el del sistema operativo Mac OS.

Nota: Los documentos de consulta y las instrucciones para resolución de problemas específicos de la versión 1.0, no son necesariamente aplicables a la versión 1.1 debido a las mejoras introducidas en la funcionalidad del producto.

* La disponibilidad y las especificaciones de los productos Airport difieren a través de Europa. Vea el artículo de la TIL, "Utilización internacional de las comunicaciones inalámbricas AirPort"

Not helpful Somewhat helpful Helpful Very helpful Solved my problem