Mac OS X 10.4.3 Update (Delta) について

「Mac OS X 10.4.3 Update (Delta)」は Mac OS X 10.4.2 をバージョン 10.4.3 にアップデートします。（Mac OS X 10.4 または 10.4.1 から 10.4.3 にアップデートする場合は、こちらの記事を参照してください。）

重要：インストールする前にお読みください

• システムソフトウェアに変更を加えるような他社製のソフトウェアをインストールしている場合や、他の方法でオペレーティングシステムに修正を加えている場合は、予期しない結果が起こることがあります（この注意事項は、一般的なアプリケーションソフトウェアがインストールされている場合には該当しません）。
• インストールプロセスを中断しないでください。インストール時に停電やその他の理由でインストールが中断した場合は、「ソフトウェアアップデート」のページから単体のインストーラ（以下を参照）をダウンロードし、アップデートのインストールを行ってください。
• 「ソフトウェア・アップデート」が予期せず終了するなどの問題がインストール中に起きた場合は、こちらの記事を参照してください。

インストール
Mac OS X 10.4.3 にアップデートするには、「ソフトウェア・アップデート」と単体インストーラによる、2 通りの方法があります。いずれかの方法でアップデートしてください。

「ソフトウェア・アップデート」による自動インストール
「ソフトウェア・アップデート」（「システム環境設定」にあります）は、最新のアップルソフトウェアを自動的にダウンロードしてインストールします。（「ソフトウェア・アップデート」では、追加情報として、この記事へのリンクを掲載しています。）

「ソフトウェア・アップデート」について：

• このアップデートは、「ソフトウェア・アップデート」を使ってインストールする場合、コンピュータの種類によってサイズが異なります。
• アップデートによっては、他のアップデートをあらかじめインストールするよう要求するため、目的のアップデートをすべて入手するまでに、「ソフトウェア・アップデート」を繰り返し行う必要があるかもしれません。

単体インストーラ
2 種類の単体インストーラ（以下で説明する“Delta”および“Combo”）が、「ソフトウェアアップデート」から入手できます。アップデートをダウンロードすると、インストール中にインターネットへ接続していなくても、コンピュータをアップデートするのに使用できます。

• Delta アップデートインストーラは Mac OS X 10.4.2 を 10.4.3 にアップデートします（この記事で説明されている方です）。
  
• Combo アップデートインストーラは Mac OS X 10.4、10.4.1、10.4.2 を 10.4.3 にアップデートします（こちらの記事で説明されています）。

単体インストーラ、特に Combo アップデートは、複数のコンピュータをアップデートする場合に、アップデートのダウンロードは一度だけで済み、便利です。

向上した機能
このアップデートでは、多くの機能向上を提供します。そのうちのいくつかを以下にあげます：

Finder と Spotlight

• Finder で Spotlight 検索を行っているときの応答性を改善。
  
• iDisk 同期機能を使用している場合にも Finder で入力された Spotlight コメントを保存するようになりました。
  
• 「情報をみる」ウインドウに非ローマ字言語やコピーライトの文章が正しく表示されます。
  
• 項目名が大文字と小文字の違いだけの場合、コピー中の項目を置き換えるときに表示される警告メッセージを改善。
  
• Finder の「情報」ウインドウに含まれている項目に対してアクセス権変更を適用する場合に、パッケージ内の項目に対するアクセス権が正しく設定されるようになりました。
  
• “Drop Box”内にコピーされた項目にアクセス権が正しく設定されます。
  
• オリジナルのファイル名に、アンパサンド (&)（あるいはアンドマーク）が含まれていたファイルを「iPhoto」を使って名前を変更した場合に、Spotlight がそのファイルを検索できなくなる問題を解決。
  
• Spotlight のイメージインデックス作成が "Software" TIFF プロパティを使って、グラフィックレンダリングと、このプロパティを使用するイメージ編集アプリケーションをサポートするようになりました。

Safari、インターネットおよびネットワーク

• 「Safari」は“Acid2”のテストをパスできるようになりました。
  
• 「Safari」と多くの Webcam（ウェブカメラ）との互換性を改善。
  
• 「Safari」と「Mail」でのヘブライ文字とアラビア文字の扱いを改善。
  
• 「Safari」使用時の OpenGL 対応 Macromedia Shockwave 3D Web ページコンテンツとの互換性を改善。
  
• SMB ボリュームをアンマウントするとマウントできなくなる場合があった問題を解決。
  
• Finder が SMB ボリュームに接続できなくなる場合があった、いくつかの問題を解決。
  
• 「Bluetooth 設定アシスタント」を使って「モデム」メニューエクストラのオン／オフのトグル切り替えが可能になりました（また、「システム環境設定」を使用することもできます）。
  
• アカウントパスワードにダブルクオート (") 文字が含まれていると「インターネット接続」が ISP にダイアルアップ接続できない問題を修正。
  
• Squid プロキシサーバとの互換性を改善。
  
• AFP 経由で Microsoft Windows 2003 へ接続した場合の、日本語ファイル名の文字化けを改善。
  

同期

• このアップデートにより、.Mac と同期する場合に「アドレスブック」の「メモ」欄に URL 情報を入力する必要はなくなりました。
  
• .Mac 同期エラーの警告メッセージが、問題をよりわかりやすくご案内するようになりました（.Mac 同期エラーについて詳しくは、“dotmacsync.log”ファイルを参照してください）。
  
• サブグループを使って整理されている「アドレスブック」アドレスデータを「iTunes」を使って iPod と同期させることができます。
  

Mail

• 「Mail」が IMAP メールメッセージに添付されている項目をダウンロードするように指示することが複数回起きる場合があった問題を解決。
  
• 「Mail」の「フォントとカラー」環境設定でメールボックス名のリストに使用するフォントをカスタマイズ可能になりました。
  
• “メッセージ全体が〜を含む”および“いずれかの”条件を使用したスマートメールボックスが期待通りに動作するようになりました。
  
• 受信者のスマートグループを「アドレスブック」からメッセージの To、Cc または Bcc 欄にドラッグできるようになりました。
  
• スマートメールボックス内のメッセージ数がタイトルバーに表示されるようになりました。
  
• 「Mail」でメッセージを作成中、Tab キーを押すとスペース 4 つではなくタブ文字が挿入されるようになりました。
  
• このアップデートのインストール後に「Mail」で作成されたアカウントでは、インターネットサービスプロバイダがポート 25 をブロックしている場合に .Mac メールを送信できなかった問題は起こりません。
  
• 「Mail」でメッセージを転送や返信する場合に、メッセージに挿入される空白行の量を減らしました。
  
• .Mac 同期後に、「Mail」で設定した一部のルールがなくなったり複製されてしまう問題を解決。
  
• “このドメイン以外のアドレスに印を付ける”欄に入力されているアドレスと大文字小文字の区別が異なるアドレスの場合、“To:”、“Cc:”、“Bcc:”欄のアドレスが、「アカウント」ポップメニューと同様に、赤い文字で表示されなくなりました。例えば、“このドメイン以外のアドレスに印を付ける”欄に“mac.com”と入力されている場合、“Mac@MAC.Com”は赤い文字で表示されません。
  
• “すべてのメールボックス”の検索は任意で迷惑メールボックスやゴミ箱の項目を含めることができるようになりました。
  
• 「Mail」で Microsoft Outlook から Exchange アカウントへ送信したミーティングリクエストが表示されない場合がある問題を修正。
  

iChat

• 「iChat」の環境設定では、感情を表すアイコン（にっこり笑った顔など）をグラフィックではなくテキストとして（“:-)”など）表示できるようになりました。
  
• 「iChat」が正常に動作しているときにでも「アクティビティモニタ」に赤い文字で“iChatAgent (Not Responding)”（iChatAgent（応答なし））と表示される問題を解決。
  
• 「iChat」のビデオチャットに Windows コンピュータ上で AIM を使用しているユーザが参加したときに、“この 10 秒間にデータを受信していません”という警告メッセージが頻繁に表示される問題を解決。
  
• .Mac メンバーはこのアップデートをインストールすると暗号化チャットセッションが使用可能になります。
  
• さらに、継続して起きる“バンド幅不足”警告メッセージの原因を解決。
  

その他のアプリケーション

• このアップデートにより、「ディスクユーティリティ」が Mac OS X 10.4 起動ボリュームの検証を行うことが可能になりました。
  
• 「計算機」に多くの機能向上が含まれています。これには、“無限大”の下に黒い三角形アイコンが表示されなくなるなどが含まれています。「計算機」はクリップボードから使用できない文字がペーストされた場合にフィルタリングして除くができるようになりました。また、特定の“丸めエラー”の問題や、その他の問題を解決。
  
• パスワードに疑問符マーク (?) が含まれている場合に、「iCal」で安全な URL に公開したり購読することができなかった問題を解決。
  
• 「プレビュー」で複数ページの TIFF 書類をプリントとする場合に、はじめのページしかプリントされない問題を解決。
  
• このアップデートをインストールすると、「キーチェーンアクセス」検索で、大文字と小文字を区別しなくなります。
  
• このアップデートにより、「キーチェーンアクセス」が直接“.pkcs12”ファイルを読み込み可能になります。
  
• Dock から、または Application Switcher を使って X11 アプリケーションを選択した後に、X11 ウインドウがバックグラウンドに残らなくなりました。
  

その他

• 「ソフトウェア・アップデート」は、無視される （隠された）アップデートのインストールが可能な場合にのみ通知します。
  
• ドングルを使用する Microsoft Bluetooth マウスデバイスとの互換性を改善。
  
• 受信されるファクスが "from unknown" PDF ファイルとして保存される問題を解決。
  
• Pinyin などの一部の繁体字中国語 (Traditional Chinese) 入力プログラムで候補ウインドウに表示される候補文字数が制限される問題を解決。
  
• Palm Desktop ソフトウェアで、Command-Q キーボードショートカットを二回押さないとアプリケーションを終了できないことがあった問題を解決。
  
• Microsoft IntelliPoint マウスのクリック調整機能との互換性を改善。クリック調整機能とは、例えば、Control- クリックまたは Command- クリックとして動作するようにマウスボタンを設定することです。
  
• リスト表示になっているウインドウ内の項目（リスト内の項目がすべて表示されていない場合）をドラッグするときのウインドウスクロールを改善。
  
• Microsoft Word および Excel 2004 との互換性を改善し、アプリケーションが数秒間停止することがあった問題を解決。
  
• Mac OS X 10.4 Tiger にアップグレードすると特定のユーザ変換辞書が使用できなくなる可能性があった問題を解決。
  
• 次の三つの AppleScript コマンドに影響するパフォーマンスに関する問題を解決。do shell script、system info、delay。
  
• Core Data フレームワークはアップデートされ、相互管理の問題を改善、データ以降の問題を修正、Undo および Redo コマンドを改善、挿入パフォーマンスを改善しました。
  
• アプリケーションウインドウのスクロールバーが誤った位置に表示されるリドローに関する問題を解決。
  
• シングルユーザモードで Apple Wireless Keyboard が 動作（英語の情報です）可能になりました。
  
• パスワードに High ASCII 文字が使用されていると起動時に青い画面になったりログインできなくなる問題を解決。
  
• MS-DOS フォーマットボリューム（iPod Shuffle を含みます）のパフォーマンスを改善し、Finder に安定してマウント（使用可能になる）されるようになりました。
  
• 一部のプリンタでオプションの封筒用にプリントする場合の結果を改善。
  
  
• Quartz 2D Extreme の無効 ー Quartz 2D Extreme は Mac OS X 10.4 Tiger でサポートされていない機能です。さらに、再度有効にすると、ビデオリドロー（再描画）に関する問題やカーネルパニックを引き起こす場合があります。

重要：Apple からリリースしていない製品に関する情報は、情報提供のみの目的で提供されるものであり、Apple がその情報を推奨したり是認するものではありません。詳しくは各ベンダー（英語の情報です）にお問い合わせください。