Über die Mac OS X 10.4.3 Aktualisierung (Delta)

Mit dieser Software wird Mac OS X 10.4.2 auf Version 10.4.3 aktualisiert. (Wenn Sie von Mac OS X 10.4 oder 10.4.1 auf 10.4.3 aktualisieren, lesen Sie stattdessen diesen Artikel.)

Wichtiger Hinweis: Bitte vor der Installation lesen.

• Wenn Sie Systemsoftware-Modifikationen von Drittherstellern installiert oder das Betriebssystem mit anderen Mitteln modifiziert haben, kann es sein, dass unerwartete Ergebnisse auftreten. (Dies trifft nicht auf die Installation gewöhnlicher Anwendungssoftware zu.)
• Der Installationsvorgang sollte nicht unterbrochen werden. Falls während der Installation ein Stromausfall oder eine andere Unterbrechung auftritt, verwenden Sie für die Aktualisierung das Standalone-Installationsprogramm von Apple Downloads (siehe unten).
• Falls während der Installation Probleme auftreten, zum Beispiel, wenn das Software-Aktualisierungsprogramm unerwartet beendet wird, lesen Sie diesen Artikel.

Installation

Die Aktualisierung auf Mac OS X 10.4.3 kann auf zwei Arten durchgeführt werden: Sie können die Software-Aktualisierung oder das Standalone-Installationsprogramm verwenden. Verwenden Sie nur eine dieser Methoden zur Aktualisierung Ihres Computers.

Automatische Software-Aktualisierung
Mit der Funktion Software-Akualisierung, die sich in den Systemeinstellungen befindet, kann die neueste Software von Apple automatisch geladen werden. (Die Software-Aktualisierungsfunktion hat Sie womöglich zu diesem Artikel geführt, um Ihnen weitere Informationen zur Aktualisierung anzuzeigen.)

Hinweise zur Software-Aktualisierung:

• Die Größe des Updates kann von Computer zu Computer unterschiedlich sein, wenn es mithilfe der Software-Aktualisierung installiert wird.
• Da manche Updates als Voraussetzung für andere Updates dienen, kann es sein, dass Sie die Software-Aktualisierung mehrfach durchführen müssen, damit alle verfügbaren Updates geladen werden.

Standalone-Installationsprogramm
Bei Apple Downloads stehen zwei Versionen des Installationsprogramms zur Verfügung ("Delta" und "Combo", Beschreibung siehe unten). Nach dem Laden eines Updates kann dieses zum Aktualisieren Ihres Computers verwendet werden, ohne dass eine Verbindung mit dem Internet bestehen muss.

• Das Installationsprogramm Delta Update (im Folgenden beschrieben) aktualisiert Mac OS X 10.4.2 auf 10.4.3.

• Das Installationsprogramm Combo Update (in diesem Artikel beschrieben) aktualisiert Mac OS X 10.4, 10.4.1 oder 10.4.2 auf 10.4.3.

Das Standalone-Installationsprogramm, insbesondere die Version "Combo Update", ist dann nützlich, wenn Sie mehrere Computer aktualisieren müssen und das Update nur einmal laden möchten.

Verbesserungen

Dieses Update enthält viele Verbesserungen, unter anderem:

Finder und Spotlight

• Verbessert die Reaktionsfähigkeit während Spotlight-Suchvorgängen im Finder.


• Die im Finder eingegebenen Spotlight-Kommentare werden nun während der Synchronisierung von iDisk beibehalten.


• Das Fenster "Informationen" zeigt nun nicht-lateinische Sprachversionen und Urheberrechtszeichenfolgen korrekt an.


• Das Update verbessert die Warnmeldung, die beim Ersetzen eines Elements während eines Kopiervorgangs angezeigt wird, wenn der einzige Unterschied in der Großschreibung des Namens des Elements besteht.


• Wenn Berechtigungsänderungen an Elementen, die im Fenster "Informationen" des Finder enthalten sind, angewendet werden, werden die Berechtigungen für Elemente innerhalb von Paketen nun korrekt eingestellt.


• Die Berechtigungen für Elemente, die in eine Drop Box kopiert werden, werden jetzt korrekt eingestellt.


• Spotlight konnte eine Datei nicht finden, die von iPhoto unbenannt wurde, wenn der ursprüngliche Dateinname ein kaufmännisches Und (&) enthielt. Dieses Problem ist behoben.


• Der Image Indexer von Spotlight verwendet nun die "Software" TIFF-Eigenschaft zur Unterstützung von Grafik-Render- und Bildbearbeitungsprogrammen.

Safari, Internet und Netzwerk

• Safari besteht nun den "Acid2"-Test.


• Das Update verbessert die Kompatibilität von Safari mit vielen Webcams.


• Das Update verbessert die Handhabung von hebräischen und arabischen Texten in Safari and Mail.


• Das Update verbessert die Kompatibilität für die mit OpenGL beschleunigten 3D-Web-Seiten-Inhalten von Macromedia Shockwave, wenn Safari verwendet wird.


• Ein SMB Volume konnte möglicherweise nicht erneut montiert werden, nachdem es getrennt wurde. Das Update behebt dieses Problem.


• Das Update behebt gewisse Probleme bei der Verbindungsherstellung des Finder mit einem SMB Volume.


• Im Bluetooth Assistenten können Sie jetzt das Menü "Modem" ein- bzw. ausschalten. Sie können dazu auch die Systemeinstellungen verwenden.


• Früher konnte keine Internetverbindung mit einem Einwähl-Internet-Provider hergestellt werden, wenn das Account-Kennwort ein doppeltes Anführungszeichen (") enthielt. Das Update behebt dieses Problem.


• Das Update verbessert die Kompatibilität mit Squid Proxy-Servern.
  

Synchronisieren

• Mit diesem Update müssen Sie bei der Synchronisierung mit .Mac die URLs der Adressbuchkontakte im Feld "Hinweise" nicht mehr sichern.


• Die Fehlermeldungen bei der Synchronisierung enthalten nun eine bessere Beschreibung des Problems (weitere Informationen zu bestimmten .Mac Synchronisierungsfehlern finden Sie in der Datei "dotmacsync.log").


• In diesem Update können Adressbuchkontakte, die in Untergruppen aufgeteilt sind, mithilfe von iTunes mit dem iPod synchronisiert werden.
  

Mail

• Das Update behebt ein Problem, bei dem Sie von Mail mehrere Male aufgefordert werden, dieselben Anhänge einer IMAP-E-Mail-Nachricht zu laden.


• Sie können nun in den Einstellungen "Schrift & Farbe" in Mail die Schriftart anpassen, die in der Liste mit den Postfachnamen verwendet wird.


• Intelligente Postfächer, die "Gesamte E-Mail" (Entire Message Contains) und ein weiteres Kriterium mit dem Kennzeichen "alle" (any) enthalten, funktionieren nun wie erwartet.


• Intelligente Gruppen von Adressen können nun vom Adressbuch in die Felder "An:", "Kopie:" oder "Blindkopie:" der Nachricht gezogen werden.


• Die Anzahl Nachrichten in einem intelligenten Postfach werden nun in der Titelleiste angezeigt.


• Wenn Sie während des Verfassens einer E-Mail-Nachricht die Tabulatortaste drücken, wird ein Tabulatorzeichen eingefügt anstelle der vier Leerzeichen.


• Für Accounts, die in Mail erstellt wurden, konnte keine .Mac E-Mail gesandt werden, wenn Port 25 vom Internet-Provider gesperrt wurde. Mit der Installation dieses Updates ist dieses Problem behoben.


• Das Update verringert die Anzahl Leerzeilen, die Mail in eine Nachricht einfügt, wenn diese weitergeleitet oder beantwortet wird.


• Vor der Installation dieses Updates war es möglich, dass einige Mail-Regeln nach einer Synchronisierung mit .Mac verloren gingen oder dupliziert wurden.


• Adressen in den Feldern "An:", "Kopie:", "Blindkopie:" wie auch im Einblendmenü "Accounts" werden nicht mehr rot angezeigt, wenn die Groß-/Kleinschreibung der Adresse sich von der unterscheidet, die im Feld "Adressen außerhalb dieser Domain markieren" enthalten ist. Mit anderen Worten, "Mac@MAC.Com" wird nicht länger rot markiert, wenn das Feld "Adressen außerhalb dieser Domain markieren" die Schreibweise "mac.com" enthält.


• Beim Durchsuchen "aller Postfächer" können nun wahlweise Elemente aus "Ist Werbung" und dem Papierkorb mit eingeschlossen werden.


• Besprechungsanfragen, die aus Microsoft Outlook an einen Exchange-Account in Mail gesandt wurden, konnten womöglich nicht angezeigt werden. In diesem Update ist das Problem behoben.
  

iChat

• In iChat Einstellungen können nun Gefühle (z.B. ein Smiley-Gesicht) als Text (z.B. „ :-) “) anstelle einer Grafik angezeigt werden.


• Das Update behebt ein Problem in der Aktivitätsanzeige, in der eine rote Fehlermeldung angezeigt wird, die besagt, dass iChatAgent nicht reagiert, obwohl iChat problemlos funktioniert.


• Die Warnmeldung, dass während der letzten 10 Sekunden keine Daten empfangen wurden, die oft während eines Video-Chats mit einem Benutzer eines PC, der AIM verwendet, angezeigt wurde, erscheint nicht mehr.


• Nach der Installation dieses Updates können .Mac Mitglieder verschlüsselte Chat-Sitzungen aktivieren.


• Potentielle Ursachen von Warnmeldungen über ungenügend Bandbreite wurden in diesem Update behandelt.
  

Andere Anwendungen

• Mit diesem Update kann das Festplatten-Dienstprogramm das Mac OS X 10.4 Start-Volume prüfen.


• Das Update enthält viele Verbesserungen am Rechner, z.B.: Unter "Unendlichkeit" erscheint kein schwarzes Dreieck mehr. Der Rechner filtert nun unbrauchbare Zeichen beim Einfügen aus der Zwischenablage. Gewisse Rundungsfehler und andere Probleme wurden ebenfalls behoben.


• Das Problem, bei dem iCal einen Kalender nicht über eine sichere URL-Adresse veröffentlichen oder abonnieren konnte, wenn das Kennwort ein Fragenzeichen(?) enthielt, ist behoben.


• Das Update behebt das Problem, bei dem die Druckvorschau nur die erste Seite eines mehrseitigen TIFF-Dokuments druckt.


• Nach der Installation des Updates wird bei Suchen im Schlüsselbund nicht länger zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden.


• In diesem Update kann Schlüsselbund .pkcs12-Dateien direkt importieren.


• X11-Fenster bleiben nicht mehr im Hintergrund, nachdem die X11-Anwendung aus dem Dock oder mithilfe des Application Switcher ausgewählt wurde.
  

Andere

• Von der Software-Aktualisierung erfahren Sie nun, wenn nur ignorierte (verborgene) Updates zur Installation verfügbar sind.


• Das Update verbessert die Kompatiblität mit Microsoft Bluetooth Mausgeräten, die einen Dongle verwenden.


• In diesem Update werden eingehende Faxe nicht mehr als PDF-Dateien "von unbekannt" gesichert.


• Das Update behebt ein Problem, bei dem in gewissen Eingabemethoden des traditionellen Chinesisch wie Pinyin die Anzahl Candidate-Zeichen im Candidate-Fenster beschränkt ist.


• Ein Problem der Software "Palm Desktop" wurde behoben. Vor diesem Update musste manchmal der Tastaturkurzbefehl "Befehlstaste+Q" ein zweites Mal gedrückt werden, um das Programm zu beenden.


• Das Update verbessert die Kompatibilität mit dem Modifikations-Klicken der Microsoft IntelliPoint Maus, d.h. mit den Maustasten, die zum Beispiel für das Steuer- oder Befehlsklicken konfiguriert wurden.


• Das Update verbessert die Scroll-Funktion eines Fensters, wenn ein Element in ein Fenster bewegt wird, das als Liste angezeigt wird und nicht die ganze Liste sichtbar ist.


• Das Update verbessert die Kompatibilität mit Microsoft Word und Excel 2004. Das Problem, bei dem die Anwendung mehrere Sekunden lang nicht mehr reagiert, wurde behoben.


• Mit diesem Update wurde ein Problem behoben, bei dem Fälle bzw. bestimmte Benutzerkonvertierungs-Wörterbücher nach der Aktualisierung auf Mac OS 10.4 (Tiger) deaktiviert werden konnten.


• Das Update behebt Probleme, die die Leistung dreier AppleScript-Befehle beeinträchtigen: do shell script, system info, und delay.


• Das Core Data Framework wurde aktualisiert. Dadurch wurden Probleme mit der Verwaltung von Beziehungen und mit der Datenmigration gelöst und die Befehle "Widerrufen" und "Wiederholen" wie auch die Einfügungsleistung wurden verbessert.


• Das Update behebt ein potentielles Problem bei der Aktualisierung des Bildschirms, bei dem die Rollbalken eines Fensters an der falschen Stelle erscheinen könnten.


• Die Apple Wireless Tastaturen können nun im Einzelbenutzermodus arbeiten.


• Es wurde ein Problem behoben, bei dem hohe ASCII-Zeichen in einem Kennwort bewirken könnten, dass beim Starten des Computers ein blauer Bildschirm angezeigt wird oder das Anmelden verhindert wird.


• Die Leistung der MS-DOS-formatierten Volumes, unter anderem des iPod Shuffle, wurde verbessert. Die Volumes werden nun konsistent montiert, d.h. sie sind im Finder verfügbar.


• Das Drucken in einem optionalen Biefumschlag-Feeder gibt auf einigen Druckern ein besseres Ergebnis.
  


• Das Update deaktiviert Quartz 2D Extreme - Quartz 2D Extreme ist keine unterstützte Funktion in Mac OS 10.4. Das Reaktivieren der Funktion könnte Bildschirmaktualisierungsprobleme bei Videos oder Kernel-Systemfehler verursachen.

Wichtiger Hinweis: Informationen zu Produkten, die nicht von Apple hergestellt wurden, werden nur zu Informationszwecken bereitgestellt und stellen keine Empfehlung oder Billigung durch Apple dar. Für weitere Informationen zu diesen Produkten wenden Sie sich bitte an den jeweiligen Hersteller.