Mac OS X 10.3.5 Update (Delta) について

このソフトウェアは、Mac OS X 10.3.4 をバージョン 10.3.5 にアップデートします。

参考：バージョン 10.3、10.3.1、10.3.2、10.3.3 をお使いの場合は、この代わりに Combo アップデートを使用してください。

重要：インストールする前にお読みください

1. システムソフトウェアに変更を加えるような他社製のソフトウェアをインストールしている場合や、他の方法でオペレーティングシステムに修正を加えている場合は、予期しない結果が起こることがあります。この注意事項は、一般的なアプリケーションソフトウェアがインストールされている場合には適用されません。
2. インストールプロセスを中断しないでください。三角マークをクリックすると、インストールの詳しい進捗状況を確認することができます。インストール時に停電やその他の理由でインストールが中断した場合は、「ソフトウェアアップデート」のページから単体のインストーラ（以下を参照）をダウンロードし、アップデートのインストールを行ってください。

インストール
Mac OS X v10.3.5 にアップデートするには、「ソフトウェア・アップデート」と単体インストーラによる、2 通りの方法があります。どちらかの方法を使ってアップデートを行います。

「ソフトウェア・アップデート」による自動インストール

「ソフトウェア・アップデート」（「システム環境設定」にあります）は、最新のアップルソフトウェアを自動的にダウンロードしてインストールします。「ソフトウェア・アップデート」では、追加情報として、この記事へのリンクを掲載しているでしょう。

注記：このアップデートは、「ソフトウェア・アップデート」を使ってインストールする場合、コンピュータの種類によってサイズが異なります。これは正常な動作で、お使いのコンピュータの種類や、他にインストールしてあるソフトウェアによって異なります。

アップデートによっては、他のアップデートがあらかじめインストールされている必要があるため、目的のアップデートをすべて入手するまで、「ソフトウェア・アップデート」を繰り返し行う必要があることがあります。

単体インストーラ
2 種類の単体インストーラが、「ソフトウェアアップデート」から入手できます：一方のアップデートは Mac OS X 10.3.4 を 10.3.5 にアップデートします（この記事で説明されている“差分 (delta)”のアップデート）。また、バージョン 10.3、10.3.1、10.3.2、10.3.3、10.3.4 を 10.3.5 にアップデートする Combo アップデートインストーラもあります。

このタイプのアップデート、特に "Combo" は、複数のコンピュータをアップデートする場合に 10.3.5 Combo アップデートを一度だけダウンロードすればいいので便利です。

向上した機能
Mac OS X 10.3.5 Update で向上した機能の一部を、以下にあげます：

Bluetooth の機能向上

• Bluetooth File Exchange が Bluetooth 対応 Hewlett-Packard (HP) プリンタとより良く機能するようになりました。
• 非同期 Bluetooth オペレーションを実行するアプリケーションが、「Bluetooth デバイスがこのコンピュータのスリープを解除することを許可する」が有効になっていて、データ転送が完了する前にコンピュータがスリープ状態に入った場合に、予期せず終了する問題を解決。
• Bluetooth File Exchange が、複数のファイルをコピーしようとしたときに、ひとつまたは複数のファイルがすでにコピー先に存在する場合に、予期せず終了する問題を解決。

ネットワーク、インターネットの機能向上

• Comcast ケーブルモデムを使用して、（PPPoE ではなく）DHCP 設定を使用するアカウントでインターネットに接続できない場合、このアップデートはより簡単に接続するのに役立ちます。接続できない場合は、より詳しいサポートについて Comcast にお問い合わせください。（例えば、コンピュータをケーブルモデムに接続するときに「ネットワーク」環境設定が DHCP を参照するように設定されている場合、IP アドレスを入手できないなどがあります。）
• Safari が特定の種類の GIF を扱う方法を改善。これには、Safari を予期せず終了させる可能性があった GIF も含まれます。
• 短いサーバのパス名を再導入。全体の 89 文字の制限はそのままですが、（Mac OS X 10.3 から 10.3.4 の 39 文字の代わりに）24 文字だけがパス名の頭としてリザーブされます。詳しくはこちら

その他の機能向上

• 「イメージキャプチャ」は対応するデジタルカメラから MPEG-4 ムービー (.MP4) を読み込めるようになりました。
• Mail メールボックスファイルの名前を変更するとデータ損失があった問題を解決。
• Mac OS X 10.3.4 で、日本語名を持つソフトウェアをインストールするときにインストーラが予期せず終了する場合があった問題を解決。
• PowerBook または iBook のスリープ中に接続されたアナログスピーカーが、コンピュータのスリープ復帰後に音が聞こえない場合があった問題を修正。
• Mac OS X 10.3.4 で、一部の iBook (Dual USB) コンピュータの内蔵マイクがアプリケーションや「サウンド」環境設定から利用できなかった問題を解決。
• Eudora バージョン 6.0 および 6.0.1 の「添付」ボタンが期待通りに動作するようになりました。
• NTFS フォーマットボリュームのサポートを改善。
• 「libpng (Portable Network Graphics)」コンポーネントのアップデート。
• 最新のセキュリティアップデートを含みます。

重要：アップルからリリースしていない製品に関する情報は、情報提供のみの目的で提供されるものであり、アップルがその情報を推奨したり是認するものではありません。詳しくは各ベンダーにお問い合わせ（英語の情報です）ください。