Mac OS X: Acerca de la actualización a Mac OS X 10.2.6
Este software actualiza Mac OS X 10.2.5 a la versión 10.2.6.
Productos afectados
Mac OS X 10.2
Esta información está:
Instalación
Existen dos formas de actualizar Mac OS X a la versión 10.2.6.
Instalación automática con Actualización de Software
Es posible que hayas llegado a este documento a partir de la Actualización de Software Automática. Si deseas más información sobre esta función, consulta el artículo 106704, "Mac OS X: Cómo actualizar tu software".
Puesto que para realizar algunas actualizaciones es necesario disponer de otras versiones anteriores, es posible que necesites utilizar la Actualización de Software más de una vez para obtener todas las actualizaciones deseadas.
Instaladores independientes
Hay un instalador disponible en la página de Software de Apple
(http://www.info.apple.com/support/downloads.html).
Existen dos versiones disponibles del instalador de actualizaciones:
La Actualización a Mac OS X 10.2.6 actualiza Mac OS X 10.2.5 a la nueva versión. Este artículo explica cómo utilizar dicho instalador.
La Actualización a Mac OS X 10.2.6 (Combo) actualiza las versiones de Mac OS X 10.2 desde 10.2.5 hasta la 10.2.6. Si necesitas utilizar el instalador Combo, consulta el artículo 25449, "Mac OS X: Sobre la actualización a Mac OS X 10.2.6 (Combo)".
Mejoras
Soluciona un problema de Mac OS X 10.2.5 por el que aparecía un mensaje de pánico del kernel si se conectaban determinados concentradores o dispositivos USB.
Mejora la compatibilidad de impresión con las fuentes PostScript OpenType.
Mejora la compatibilidad con las funciones Auto Paint y Paint Effects de Maya.
Soluciona un problema de Mac OS X 10.2.5 por el que el idioma por omisión era el inglés y los scripts de idiomas asiáticos no estaban disponibles en el panel de preferencias Internacional si no estaba disponible una fuente de script.
Mejora la compatibilidad con Unreal Tournament 2003 de MacSoft en los ordenadores con chipsets de acelerador gráfico GeForce 2MX y GeForce 4MX.
La Agenda es compatible ahora con el teléfono T610 de Sony Ericsson.
Soluciona un problema de Mac OS X 10.2.5 por el que un archivo podía aparecer dañado tras copiarlo a través de un punto de intercambio AFP, a menos que fuese trasladado a un volumen local después de la copia.
Soluciona un problema de Mac OS X 10.2.5 por el que no se podía establecer una conexión previa autenticación con un servidor Windows 2000 de Microsoft si éste tenía instalado UAM 1.0.2 de Microsoft.
Soluciona un problema por el que podía producirse un ataque de pánico del kernel tras reintroducir una tarjeta PC Card extraída al despertar el ordenador del reposo.
Soluciona un problema por el que ciertos tipos de letra en mapa de bits no se podían imprimir con una impresora PostScript mediante el entorno de compatibilidad LaserWriter 8.
Soluciona un problema por el que las fuentes en pantalla de iTunes 4 no presentaban el suavizado habitual.
English | Français | Deutsch | Italiano | Nederlands | Svensk | 
Importante: leer antes de proceder a la instalación
- 1. Es posible que obtengas resultados inesperados si has instalado modificaciones de software del sistema de terceros, o si has modificado el sistema operativo por otros medios. Esta advertencia no es aplicable a la instalación normal del software de aplicaciones.
2. Para instalar Mac OS X 10.2.6 has de escribir la contraseña del usuario Administrador. Esta contraseña no debe contener espacios ni caracteres especiales que hayan sido escritos presionando la tecla Opción.
Si deseas cambiar la contraseña de la cuenta de administrador, selecciona Preferencias del Sistema en el menú Apple y haz clic en Cuentas. Selecciona el nombre de cuenta en cuestión y haz clic en Editar usuario. Escribe la contraseña actual y haz clic en Intro; a continuación, escribe la nueva contraseña en ambos campos de texto. Haz clic en OK cuando hayas terminado.
3. El proceso de instalación no debe interrumpirse. Puedes controlar el progreso de la instalación haciendo clic en el triángulo desplegable Progreso detallado. Si se produce un corte de luz u otro tipo de interrupción durante la instalación, recurre al instalador independiente (véase abajo) de la página Software de Apple para realizar la instalación.
Instalación
Existen dos formas de actualizar Mac OS X a la versión 10.2.6.
Instalación automática con Actualización de Software
Es posible que hayas llegado a este documento a partir de la Actualización de Software Automática. Si deseas más información sobre esta función, consulta el artículo 106704, "Mac OS X: Cómo actualizar tu software".
Puesto que para realizar algunas actualizaciones es necesario disponer de otras versiones anteriores, es posible que necesites utilizar la Actualización de Software más de una vez para obtener todas las actualizaciones deseadas.
Instaladores independientes
Hay un instalador disponible en la página de Software de Apple
(http://www.info.apple.com/support/downloads.html).
Existen dos versiones disponibles del instalador de actualizaciones:
La Actualización a Mac OS X 10.2.6 actualiza Mac OS X 10.2.5 a la nueva versión. Este artículo explica cómo utilizar dicho instalador.
La Actualización a Mac OS X 10.2.6 (Combo) actualiza las versiones de Mac OS X 10.2 desde 10.2.5 hasta la 10.2.6. Si necesitas utilizar el instalador Combo, consulta el artículo 25449, "Mac OS X: Sobre la actualización a Mac OS X 10.2.6 (Combo)".
Mejoras
Soluciona un problema de Mac OS X 10.2.5 por el que aparecía un mensaje de pánico del kernel si se conectaban determinados concentradores o dispositivos USB.
Mejora la compatibilidad de impresión con las fuentes PostScript OpenType.
Mejora la compatibilidad con las funciones Auto Paint y Paint Effects de Maya.
Soluciona un problema de Mac OS X 10.2.5 por el que el idioma por omisión era el inglés y los scripts de idiomas asiáticos no estaban disponibles en el panel de preferencias Internacional si no estaba disponible una fuente de script.
Mejora la compatibilidad con Unreal Tournament 2003 de MacSoft en los ordenadores con chipsets de acelerador gráfico GeForce 2MX y GeForce 4MX.
La Agenda es compatible ahora con el teléfono T610 de Sony Ericsson.
Soluciona un problema de Mac OS X 10.2.5 por el que un archivo podía aparecer dañado tras copiarlo a través de un punto de intercambio AFP, a menos que fuese trasladado a un volumen local después de la copia.
Soluciona un problema de Mac OS X 10.2.5 por el que no se podía establecer una conexión previa autenticación con un servidor Windows 2000 de Microsoft si éste tenía instalado UAM 1.0.2 de Microsoft.
Soluciona un problema por el que podía producirse un ataque de pánico del kernel tras reintroducir una tarjeta PC Card extraída al despertar el ordenador del reposo.
Soluciona un problema por el que ciertos tipos de letra en mapa de bits no se podían imprimir con una impresora PostScript mediante el entorno de compatibilidad LaserWriter 8.
Soluciona un problema por el que las fuentes en pantalla de iTunes 4 no presentaban el suavizado habitual.
Evalúa este artículo.: