Mac OS X: Om Mac OS X 10.2.4-uppdateringen

English | Français | Deutsch | Español | Italiano | Nederlands

Viktigt: Läs det här innan du installerar

1. Du kan få oväntade resultat om du har installerat systemtillägg från andra tillverkare än Apple, eller om du har modifierat systemprogramvaran på annat sätt. Den här varningen berör inte normal installation av programvara.

2. För att installera Mac OS X 10.2.4, måste du ange lösenord för en administratörsanvändare. Lösenordet får inte innehålla mellanslag eller tecken som skrivs med hjälp av Alt-tangenten.

Om du behöver ändra administratörslösenordet väljer du Systeminställningar från Apple-menyn och klickar på Konton. Markera ett användarnamn och klicka på Redigera användare. Skriv in det nuvarande lösenordet och tryck på returtangenten. Skriv sedan in det nya lösenordet i båda textfälten. Klicka på OK när du är klar.

3. Installationsprocessen bör inte avbrytas. Övervaka förloppet genom att klicka på triangeln som visar detaljerat förlopp. Om ett strömavbrott eller annat avbrott skulle inträffa under installationen, använder du den fristående installeraren (se nedan) från Apples webbplats för programuppdateringar.

Det finns två sätt att uppdatera till Mac OS X 10.2.4.

Automatisk installation av programuppdateringen

När uppdateringen avslutats bör du använda Programuppdatering för att söka efter ytterligare tillgängliga uppdateringar.

Om du inte hänvisades till det här dokumentet av Programuppdatering, finns det mer information om Programuppdatering i det tekniska dokumentet 106704, "Mac OS X: Uppdatera program". Eftersom vissa uppdateringar krävs för andra uppdateringar, kan du behöva använda Programuppdatering mer än en gång för att göra alla uppdateringar du behöver.

Fristående installerare

En installerare finns på Apples webbplats för programuppdateringar.

Det finns två versioner av uppdateraren:

· Mac OS X 10.2.4-uppdatering uppdaterar Mac OS X 10.2.3 till den nya versionen. Det här dokumentet beskriver hur du använder den installeraren.

· Mac OS X 10.2.4-uppdatering (kombinerad) uppdaterar Mac OS X 10.2, 10.2.1, 10.2.2 eller 10.2.3 till version 10.2.4. Om du behöver använda den kombinerade installeraren, se tekniskt dokument 107363, "Mac OS X: Om Mac OS X 10.2.4-uppdatering (kombinerad)".

· Ytterligare förbättringar av en funktion som lanserades i Mac OS X 10.2.3, där filer och mappar som specifikt tillhör Mac OS-filsystem inte längre kopieras till skivan när du bränner en CD-skiva.

· Bättre ljudkvalitet för FireWire-ljudenheter.

· Förbättrat stöd för mLAN-enheter.

· Stöd för CD-brännare av modellen LaCie d2 48x12x48x.

· Förbättringar av hur röststyrda program fungerar i Classic.

· Åtgärdar ett problem där ljud inte samplas när du använder vissa ljudprogram för Mac OS 9 i Classic-miljön.

· Popupmenyn Pappersstorlek i dialogrutan Utskriftsformat har nu undermenyer om den valda skrivaren har flera olika marginalinställningar för en pappersstorlek.

· Innehåller programvara för Brother-skrivare med stöd för Rendezvous.

· Löser ett möjligt säkerhetsproblem med utskriftsprogramvaran CUPS. Mer information finns i det tekniska dokumentet 61798,
"Apple Security Updates".

·Listan över delade skrivare visas nu som förval i popupmenyn "Format för:" i dialogrutan Utskriftsformat.

· Du kan aktivera eller avaktivera möjligheten att logga in på AFP-servrar med ett administratörslösenord.

· Gör det möjligt att använda en maskinvaruadress för Ethernet med kommandot ifconfig i Terminal.

· Bättre resultat vid kopiering av stora filer (4 GB eller större) till en Windows File Sharing-server (SMB).

· Åtgärdar problemet med att det Finder-fönster som öppnas vid anslutning till en AFP- eller annan server visade innehållet i mappen Volumes istället för den anslutna servern.

· Löser ett problem där den valda webbläsaren plötsligt kunde ändras till en annan webbläsare när den valda webbläsaren uppdaterats.

· Åtgärdar en möjlig kernel panic-situation när ett telefonsamtal tas emot på samma linje som ansluter ett DSL-modem till Internet.

· Innehåller sendmail version 8.12.6. Mer information finns i det tekniska dokumentet 61798, "Apple Security Updates".

· Uppringning med modemljudet aktiverat ger nu ljud på bärbara datorer.

· Datorer med Rendezvous och webbdelning aktiverat visas bland Rendezvous-bokmärkena i Safari.

· Åtgärdar en situation där ett program som använder Adressbok oväntat kunde avslutas när viss text raderas från sökfältet Visa personer.

· För den tyska lokaliserade versionen: åtgärdar ett problem där skickade brev kan raderas även om inställningen för "Radera kopior av skickade brev" är Aldrig, utom skickade brev som överförts till en annan brevlåda.

· Adressbok är fortfarande öppen när alla fönster stängts.

· Redigeringsläget i Adressbok har nu en Ångra-funktion.

· Åtgärdar ett problem som kunde uppstå när Adressbok avslutades efter att en ny grupp skapats.

· Bättre formatering i Adressbok för irländska och japanska adresser.

· Åtgärdar ett problem som kunde uppstå när objekt släpps nära vänster- elleröverkanten på skrivbordet där befintliga objektsymboler "knuffas bort" från objekten som släpps.

· Åtgärdar en situation där Finder tillfälligt kunde sluta svara efter att ett infofönster stängts.

· Bättre funktion när en anpassad symbol klistras in över en befintlig anpassad symbol.

· Om ett alias dras från förhandsvisningskolumnen till papperskorgen raderas inte längre originalobjektet.

· Bättre formulering i fönstret med förloppsindikatorn när en stor fil kopieras till en iDisk eller en WebDAV-enhet (det kunde tidigare stå "5 sekunder återstår" mycket längre än fem sekunder).

· Inmatningsmetoden för traditionell kinesiska innefattar nu Hanin. Om Hanin används med antingen Zhuyinfuhao eller Pinyin blir resultatet mycket mer exakt.

· Minskar problem som kunde orsakas av ett skadad typsnitt i mappen Typsnitt i den systemmapp som används av Classic-miljön, även om Classic inte är igång.

· Sökresultat i Sherlock kan nu väljas genom att skriva begynnelsebokstäverna i resultatet.

· Åtgärdar ett problem som kunde leda till "kernel panic" vid utloggning.

· Åtgärdar vissa situationer där Apple Systeminformation 3.0 oväntat kunde avslutas.

· Åtgärdar ett problem där datorn kanske inte går i vila när den inte används efter att en FireWire- eller USB-enhet kopplats bort.

· Det är nu lättare att markera flera objekt i en lista i en dialogruta genom att skift-klicka på dem i vissa Mac OS X-program (Carbon).

· Om mappkommandon aktiveras används inte längre allt större mängder skivutrymme.

· Classic-miljön visar inte längre Mac OS 9-skrivbordsbilden på båda skärmarna om du arrangerar bildskärmarna med Bildskärmsinställningar medan Classic startar.

· Åtgärdar ett problem där Classic-miljön oväntat kunde avslutas på en bärbar dator medan datorn är i viloläge och vissa USB-enheter är anslutna.

· Åtgärdar ett problem där Systeminställningar oväntat kunde avslutas om inställningspanelen Tal var öppen, Speakable Items var på och mikrofonen kände av något ljud.

· Bättre kompatibilitet med Firaxis Civilization III när alternativet "Quartz text rendering" i programmet är valt.

· Datorn går i viloläge som förväntat om vissa Ethernetkort finns installerade men konfigurationen för nätverksporten är avaktiverad i Nätverksinställningarna.

· Åtgärdar ett problem med Skivverktyg (10.3 v88.11), som kunde resultera i att en del skivreparationsverktyg felaktigt hittade problem med "HFS wrapper" på en nyformaterad skiva. Problemet ledde inte till att data gick förlorade.

· Löser ett problem i den svenska versionen av Kalkylator, där vissa avancerade konverteringar kunde få resultatet noll.