Mac OS X : A propos de la mise à jour Mac OS X 10.2.4

Cette information est disponible dans:

English | Deutsch | Español | Italiano | Nederlands | Svensk

Important : à lire avant d'installer la mise à jour

1. Il se peut que vous rencontriez des difficultés si vous avez installé des modifications de logiciel système tiers ou si vous avez modifié le système d'exploitation de toute autre manière. Cet avertissement ne concerne pas l'installation classique de logiciels applicatifs.

2. Pour installer Mac OS X 10.2.4, vous devez entrer le mot de passe Admin. Le mot de passe ne peut contenir d'espace ou de caractères spéciaux insérés en appuyant sur la touche Alt.

Si vous devez changer le mot de passe Admin, choisissez Préférences Système dans le menu Pomme et cliquez sur Comptes. Sélectionnez un nom d'utilisateur et cliquez sur Modifier utilisateur. Saisissez le mot de passe actuel et appuyez sur Entrée, puis tapez le nouveau mot de passe dans les deux cases prévues à cet effet. Cliquez sur OK lorsque vous avez terminé.

3. Le processus d'installation ne doit pas être interrompu. Surveillez la progression en cliquant sur le triangle à l'écran. Si une coupure d'électricité ou toute autre interruption se produit au cours de l'installation, utilisez le logiciel d'installation autonome (voir ci-dessous) disponible sur la page de téléchargement de logiciels Apple.

Installation

Il existe deux façons d'évoluer vers Mac OS X 10.2.4.

Installation automatique de mises à jour de logiciels

Une fois la mise à jour terminée, nous vous recommandons d'utiliser la Mise à jour de logiciels pour rechercher des mises à jour supplémentaires.

Si ce document ne vous a pas été recommandé par la Mise à jour de logiciels, vous pouvez en apprendre davantage sur la Mise à jour de logiciels dans le document technique 106704, "Mac OS X : Comment mettre à jour vos logiciels." Certaines mises à jour étant obligatoires pour pouvoir en installer d'autres, il se peut que vous deviez utiliser la Mise à jour de logiciels plusieurs fois pour obtenir toutes les mises à jour souhaitées.

Logiciels d'installation autonomes

Un logiciel d'installation est aussi disponible sur le site Logiciels Apple disponibles (aussi appelé Téléchargement de logiciels Apple).

Il existe deux versions du logiciel d'installation de mise à jour :

· La mise à jour Mac OS X 10.2.4 met à jour Mac OS X 10.2.3. Ce document décrit comment utiliser ce logiciel d'installation.

· La mise à jour Mac OS X 10.2.4 (Combinée) met à jour Mac OS X 10.2, 10.2.1, 10.2.2 ou 10.2.3. Si vous devez utiliser le logiciel d'installation Combiné, reportez-vous au document technique 107363, "Mac OS X : A propos de la mise à jour Mac OS X 10.2.4 (Combinée)".

Améliorations
Parmi les améliorations apportées par cette mise à jour, vous trouverez :

Hub numérique et améliorations audio :

· Améliore encore davantage une nouveauté Mac OS X 10.2.3 dans laquelle les fichiers et dossiers spécifiques aux systèmes de fichiers Mac OS ne sont plus copiés vers le disque lors de la gravure d'un CD.

· Améliore la qualité audio pour les périphériques audio FireWire.

· Améliore le support pour les périphériques mLAN.

· Ajoute la prise en charge des graveurs LaCie d2 48x12x48x.

· Améliore le fonctionnement des applications à commande vocale dans Classic.

· Résout le problème d'impossibilité à échantillonner l'audio lors de l'utilisation de certaines applications audio Mac OS 9 dans l'environnement Classic.

Améliorations de l'impression :

· Le menu contextuel de Format d'impression dans la boîte de dialogue Mise en page contient désormais des sous-menus si l'imprimante sélectionnée propose plusieurs paramètres de marges pour un même format d'impression.

· Inclut des logiciels pour les imprimantes Brother qui prennent en charge Rendezvous.

· Résout les problèmes de sécurité éventuels rencontrés avec le logiciel d'impression CUPS ; pour en savoir plus, consultez le document 61798, "Mises à jour de sécurité Apple".

· La liste des imprimantes partagées apparaît désormais par défaut dans le menu contextuel "Format d'impression pour :" des boîtes de dialogue Mise en page.

Améliorations réseau, modem et Internet

· Vous pouvez activer ou désactiver la capacité à vous connecter aux serveurs AFP en utilisant un mot de passe utilisateur Admin.

· Permet d'utiliser une adresse Ethernet matérielle avec la commande ifconfig dans le Terminal.

· Améliore les résultats lors de la copie de gros fichiers (4 Go ou plus) vers un serveur de partage de fichiers Windows (entreprises).

· Résout le problème dans lequel la connexion à un serveur AFP ou autre entraîne l'ouverture d'une fenêtre du Finder affichant le contenu du répertoire Volumes au lieu du volume cible.

· Résout le problème dans lequel la sélection du navigateur Web change de façon intempestive après la mise à jour de votre navigateur préférentiel.

· Résout la situation de blocage éventuel qui se produit lors de la réception d'un appel téléphonique sur la ligne de connexion d'un modem ADSL à Internet.

· Inclut la version "sendmail" 8.12.6 ; pour en savoir plus, reportez-vous au document 61798, "Mises à jour de sécurité Apple".

· La numérotation à partir d'un modem dont le son est activé produit désormais un son sur un ordinateur portable.

· Les ordinateurs équipés de Rendezvous et dont le Partage de fichiers Web est activé apparaissent dans la liste des favoris Rendezvous de Safari.

Améliorations dans Carnet d'adresses et Mail

· Résout la situation dans laquelle une application utilisant le Carnet d'adresses quitte de façon intempestive lorsque l'utilisateur efface du texte dans la boîte de recherche Afficher contacts.

· Pour la version allemande : résout un problème dans lequel les messages envoyés dans Mail sont supprimés même si vous avez sélectionné "Jamais" pour le paramètre "Eliminer les copies des messages", sauf pour les messages envoyés transférés vers une boîte différente.

· Le Carnet d'adresses reste ouvert après la fermeture de toutes ses fenêtres.

· Le menu Edition du Carnet d'adresses inclut désormais une fonctionnalité Annuler.

· Résout le problème qui pouvait survenir lors de la fermeture du Carnet d'adresses après la création d'un nouveau groupe.

· Améliore la mise en forme dans le Carnet d'adresses pour les adresses irlandaises et japonaises.

Améliorations du Finder

· Résout le problème rencontré parfois lorsque l'utilisateur glisse des éléments sur des icônes situées à l'extrême gauche ou dans la partie supérieure du bureau - les icônes existantes s'éloignent alors des éléments à glisser.

· Résout la situation dans laquelle le Finder devient temporairement inactif après la fermeture d'une fenêtre Lire les informations.

· Améliore le comportement lors du collage d'une icône personnalisée sur une icône existante.

· Glisser un alias depuis une colonne d'aperçu vers la Corbeille ne supprime plus l'élément original.

· Améliore les indications figurant dans la fenêtre de progression lors de la copie de gros fichiers vers un volume iDisk ou WebDAV ("5 secondes restantes" signifiait parfois beaucoup plus que cinq secondes).

Autres améliorations

· La méthode de saisie en chinois traditionnel inclut désormais Hanin ; l'utilisation de Hanin avec Zhuyinfuhao ou Pinyin donne des résultats beaucoup plus précis en matière de saisie.

· Réduit les problèmes qui pouvaient être causés par une police endommagée dans le dossier Polices du Dossier système utilisé par l'environnement Classic, même si Classic n'était pas lancé.

· Sherlock permet désormais de sélectionner les résultats de recherche par saisie.

· Résout un problème qui pouvait entraîner un blocage du système lors de la déconnexion.

· Résout certaines situations dans lesquelles Apple System Profiler 3.0 quittait de façon intempestive.

· Résout un problème dans lequel l'ordinateur n'entre pas en veille après la déconnexion d'un périphérique FireWire ou USB.

· La sélection de plusieurs éléments d'une liste de dialogue en appuyant sur Maj et en cliquant fonctionne mieux dans certaines applications Mac OS X (Carbon).

· L'activation de Folder Actions n'entraîne plus d'augmentation de l'espace disque utilisé.

· L'environnement Classic n'affiche plus l'image du bureau Mac OS 9 sur les deux moniteurs si vous utilisez les préférences d'affichage pour personnaliser vos écrans pendant le démarrage de Classic.

· Résout un problème dans lequel l'environnement Classic quittait de façon intempestive sur un ordinateur portable alors que l'ordinateur était en mode veille et que certains périphériques USB étaient connectés.

· Résout un problème dans lequel les Préférences Système quittaient de façon intempestive lorsque le panneau des préférences Parole était ouvert, les Eléments prononçables activés et le son détecté par le micro.

· Améliore la compatibilité avec Firaxis Civilization III lorsque l'option "Rendu de texte Quartz" de l'application est activée.

· L'ordinateur entre désormais en veille comme prévu même si certaines cartes Ethernet sont installées et si la configuration de port réseau est désactivée dans les préférences Réseau.

· Résout un problème dans l'Utilitaire de disque (10.3 v88.11) : certains utilitaires de réparation du disque détectaient parfois par erreur des problèmes "HFS wrapper" sur un disque formaté récemment ; le problème n'entraînait pas de perte de données.

· Pour la version suédoise : résout un problème dans lequel certaines conversions avancées de la calculatrice affichaient zéro.