Idiomas

iPhone 4 - Especificações técnicas

Tamanho e peso1

Altura:
115,2 mm (4,5 polegadas)
Largura:
58,6 mm (2,31 polegadas)
Espessura:
9,3 mm (0,37 polegadas )
Peso:
137 gramas (4,8 onças)

 

Rede celular e sem-fio

  • UMTS/HSDPA/HSUPA (850, 900, 1900, 2100 MHz)
  • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
  • 802.11b/g/n Wi-Fi (apenas 802.11n 2,4GHz)
  • Tecnologia sem-fio Bluetooth 2.1 + EDR

Localização

  • GPS Assistido
  • Bússola digital
  • Wi-Fi
  • Celular

Energia e bateria2

  • Bateria interna de íon de lítio recarregável
  • Carga via USB do computador ou adaptador de energia
  • Tempo de conversação:
    Até 7 horas em 3G
    Até 14 horas em 2G
  • Tempo em espera: Até 300 horas
  • Uso da Internet:
    Até 6 horas em 3G
    Até 10 horas em Wi-Fi
  • Reprodução de vídeo: Até 10 horas
  • Reprodução de áudio: Até 40 horas

Requisitos do sistema Mac

  • Computador Mac com porta USB 2.0
  • Mac OS X v10.5.8 ou posterior
  • iTunes 9.2 ou posterior (baixe gratuitamente em www.apple.com/br/itunes/download)
  • Conta na iTunes Store
  • Acesso à Internet

Requisitos do sistema Windows

  • PC com porta USB 2.0
  • Windows 7, Windows Vista ou Windows XP Home ou Professional com Service Pack 3 ou posterior
  • iTunes 9.2 ou posterior (baixe gratuitamente em www.apple.com/br/itunes/download)
  • Conta na iTunes Store
  • Acesso à Internet

Requisitos ambientais

  • Temperatura operacional: 0° a 35° C
    (32° a 95° F)
  • Temperatura não-operacional: -20° a 45° C
    (-4° a 113° F)
  • Umidade relativa: 5% to 95% não-condensável
  • Altitude operacional: testado até 3.000 metros (10.000 pés)

Capacidade3

  • Drive flash de 16GB ou 32GB

Cor

  • Branco ou preto

Tela

  • Tela Retina
  • Widescreen de 3,5 polegadas (diagonal) Multi-Touch
  • Resolução de 960 por 640 pixels, 326 ppi
  • Taxa de contraste 800:1 (típica)
  • Revestimento resistente à impressão digital e oleosidade na parte da frente e de trás
  • Suporte a vários idiomas e caracteres simultaneamente

Reprodução de áudio

  • Resposta de frequência: 20Hz a 20.000Hz
  • Formatos de áudio suportados: AAC (8 a 320 Kbps), AAC Protegido (do iTunes Store), HE-AAC, MP3 (8 a 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (formatos 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX, e AAX+), Apple Lossless, AIFF e WAV
  • Limite máximo de volume configurável pelo usuário

Reprodução de vídeo

  • Formatos de vídeo suportados: H.264, até 720p, 30 quadros por segundo, Main Profile level 3.1 com áudio AAC-LC até 160 Kbps, 48kHz, som estéreo nos formatos de arquivo .m4v, .mp4 e .mov; vídeo MPEG-4, até 2,5 Mbps, 640 por 480 pixels, 30 quadros por segundo, Simple Profile com áudio AAC-LC até 160 Kbps por canal, 48kHz, som estéreo nos formatos de arquivo .m4v, .mp4 e .mov, Motion JPEG (M-JPEG) até 35 Mbps, 1280 por 720 pixels, 30 quadros por segundo, audio in ulaw, áudio estéreo PCM no formato .avi

Idiomas

  • Suporte aos idiomas inglês (Estados Unidos), inglês (Reino Unido), francês (França), alemão, chinês tradicional, chinês simplificado, holandês, italiano, espanhol, português (Brasil), português (Portugal), dinamarquês, sueco, finlandês, norueguês, coreano, japonês, russo, polonês, turco, ucraniano, húngaro, árabe, tailandês, tcheco, grego, hebreu, indonésio, malaio, romeno, eslovaco, croata, catalão e vietnamita
  • Suporte de teclado nos idiomas inglês (Estados Unidos), inglês (Reino Unido), francês (França), francês (Canadá), alemão, chinês tradicional (escrito, Pinyin, Zhuyin, Cangjie, Wubihua), chinês simplificado (escrito, Pinyin, Wubihua), holandês, italiano, espanhol, português (Brasil), português (Portugal), dinamarquês, sueco, finlandês, norueguês, coreano, japonês (Romaji), japonês (Kana), russo, polonês, turco, ucraniano, estoniano, húngaro, islandês, lituano, letão, flamengo, árabe, tailandês, tcheco, grego, hebreu, indonésio, malaio, romeno, eslovaco, croata, búlgaro, sérvio (Cirílico/Latino), catalão e vietnamita
  • Suporte a dicionário (permite texto preditivo e autocorreção) em inglês (Estados Unidos), inglês (Reino Unido), francês, alemão, chinês tradicional, chinês simplificado, holandês, italiano, espanhol, português (Brasil), português (Portugal), dinamarquês, sueco, finlandês, norueguês, coreano, japonês (Romaji), japonês (Kana), russo, polonês, turco, ucraniano, húngaro, lituano, flamengo, árabe, tailandês, tcheco, grego, hebreu, indonésio, malaio, romeno, eslovaco, croata, catalão e vietnamita

Câmera, fotos e vídeo

  • Gravação de vídeo, HD (720p), até 30 quadros por segundo, com áudio
  • Câmera de 5 megapixels
  • Fotos com qualidade VGA e vídeo com até 30 quadros por segundo com a câmera frontal
  • Dê um toque para focar vídeos e imagens estáticas
  • Flash LED
  • Identificação geográfica onde a foto foi tirada e o vídeo foi feito

Botões e controles externos

  • Dormir/acordar
  • Tocar/silencioso
  • Aumentar/diminuir volume
  • Tela de Início

Sensores

  • Giroscópio de três eixos
  • Acelerômetro
  • Sensor de proximidade
  • Sensor de luz ambiente

Conectores, entrada e saída

  • Conector de dock de 30 pinos
  • Minijack de 3,5 mm do fone de ouvido estéreo
  • Alto-falante interno
  • Microfone
  • Bandeja para cartão micro SIM

Fone de ouvido

  • Fone de ouvido Apple com controle remoto e microfone
  • Resposta de frequência: 20Hz a 20.000Hz
  • Impedância: 32 ohms

Conteúdo da caixa

  • iPhone 4
  • Fone de ouvido Apple com controle remoto e microfone
  • Cabo com conector de dock para USB
  • Adaptador de energia USB
  • Documentação

Relatório de Conformidade Ambiental

O iPhone 4 reitera o contínuo compromisso da Apple com o meio ambiente. Ele foi desenvolvido com as seguintes características de forma a reduzir o impacto ambiental:

  • Aparelho sem PVC
  • Fone de ouvido sem PVC
  • Cabo USB sem PVC
  • Placas de circuito impresso sem brometo
  • Tela LCD sem mercúrio
  • Vidro sem arsênico
  • A maior parte da embalagem é confeccionada com papel reciclado e material biodegradável
  • O adaptador de energia obedece aos mais rígidos padrões globais de eficiência de energia

Suporte a anexo de mensagem

  • Tipos de documento visualizados: .jpg, .tiff, .gif (imagens); .doc e .docx (Microsoft Word); .htm e .html (páginas web); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Pré Visualização e Adobe Acrobat); .ppt e .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (texto); .rtf (rich text format); .vcf (informações de contatos); .xls e .xlsx (Microsoft Excel)

Bumpers para iPhone 4

Equipe seu iPhone 4 com um Bumper. Escolha entre as seis cores disponíveis: branco, preto, azul, verde, laranja ou rosa, e proteja as bordas do seu iPhone 4. Com botões de metal para ligar e desligar e para volume, em cores de dois tons e confeccionados com uma combinação de borracha e plástico moldado, os Bumpers dão um toque de estilo a qualquer iPhone 4.

Acessórios

Fone de ouvido intra-auricular Apple com controle remoto e microfone
Idealizado para oferecer máxima nitidez e precisão de áudio, este fone de ouvido não deixa que você perca nenhum detalhe da música.

Fone de ouvido Apple com controle remoto e microfone
Esse fone de ouvido possui práticos botões que permitem ajustar o volume e controlar a reprodução de música e vídeo.

Cabo conector de dock da Apple para USB
Adaptador TTY para iPhone
Cabo AV Componente da Apple
Base AirPort Extreme
Sensor Nike + iPod


  1. O tamanho e o peso reais variam de acordo com a configuração e o processo de fabricação.
  2. Todas as informações referentes à bateria estão sujeitas à configuração da rede e a vários outros fatores; os resultados reais podem ser diferentes. As baterias recarregáveis têm um número determinado de ciclos de recarga e deverão ser substituídas por uma assistência técnica Apple. Consulte www.apple.com/br/batteries para obter mais informações. Para obter mais detalhes sobre os testes de desempenho do iPhone com relação ao tempo de conversação, tempo em espera, uso da Internet em 3G, uso da Internet em Wi-Fi, reprodução de vídeo e reprodução de áudio, consullte www.apple.com/br/iphone/battery.html.
  3. 1GB = 1 bilhão de bytes; a capacidade após a formatação é menor.
Última modificação: 19/02/2014

Outras informações