Języki

iPad - Dane techniczne

Wymiary i masa1

Wysokość:
242,8 mm
Szerokość:
189,7 mm
Głębokość:
13,4 mm
Masa:
0,68 kg (model Wi-Fi);
0,73 kg (model Wi-Fi + 3G);

 

Ekran

  • Ekran dotykowy Multi-Touch o przekątnej 9,7 cala z podświetleniem LED i błyszczącą powłoką, wykonany w technologii IPS
  • Rozdzielczość 1024 na 768 pikseli przy 132 pikselach na cal (ppi)
  • Odporna na odciski palców powłoka oleofobowa
  • Możliwość jednoczesnego wyświetlania w wielu językach i w różnych czcionkach

Wi-Fi i sieć komórkowa

Model Wi-Fi

  • Wi-Fi (802.11 a/b/g/n)
  • Bluetooth 2.1 + EDR

Model Wi-Fi + 3G

  • UMTS/HSDPA (850, 1900, 2100 MHz)
  • GSM/EDGE (850, 900,1800, 1900 MHz)
  • Tylko transmisja danych
  • Wi-Fi (802.11 a/b/g/n)
  • Bluetooth 2.1 + EDR

Lokalizacja

  • Wi-Fi
  • Cyfrowy kompas
  • Assisted GPS (model Wi-Fi + 3G)
  • Przy użyciu sieci komórkowej (model Wi-Fi + 3G)

W zestawie

  • iPad
  • Przewód dokujący ze złączem USB
  • Zasilacz 10 W
  • Dokumentacja

Wpływ na środowisko naturalne

iPad wpisuje się w strategię firmy Apple zakładającą nieustanne ograniczanie wpływu produkcji i eksploatacji na środowisko. W jego konstrukcji uwzględniono następujące rozwiązania zmniejszające taki wpływ:

  • Szkło niezawierające arsenu
  • Wykluczenie BFR
  • Wyświetlacz LCD niezawierający rtęci
  • Obudowa niezawierająca PCW
  • Obudowa z aluminium i szkła nadająca się do recyklingu

Pojemność2

  • Pamięć flash 16 GB, 32 GB lub 64 GB

Procesor

  • Zaprojektowany na zamówienie, energooszczędny i wydajny układ SoC (system jednoukładowy) Apple A4 1 GHz

Czujniki

  • Przyspieszeniomierz
  • Czujnik oświetlenia w otoczeniu

Odtwarzanie dźwięku

  • Pasmo przenoszenia: od 20 do 20 000 Hz
  • Obsługiwane formaty audio: AAC (16 do 320 kb/s), Protected AAC (ze sklepu iTunes Store), MP3 (16 do 320 kb/s), MP3 VBR, Audible (formaty 2, 3 i 4), Apple Lossless, AIFF i WAV
  • Możliwość skonfigurowania maksymalnego poziomu głośności

TV i wideo

  • Obsługa rozdzielczości 1024 x 768 za pośrednictwem przejściówki ze złącza stacji dokującej na VGA; 576p i 480p za pośrednictwem kabla Apple do komponentowego sygnału A/V, 576i i 480i za pośrednictwem kabla Apple do zespolonego sygnału wideo
  • Wideo H.264 do 720p przy 30 klatkach na sekundę, Main Profile, poziom 3.1, z dźwiękiem AAC-LC do 160 kb/s, dźwięk stereofoniczny 48 kHz w formatach .m4v, .mp4 i .mov; wideo MPEG-4 do 2,5 Mb/s, 640 na 480 pikseli, 30 klatek na sekundę, Simple Profile z dźwiękiem AAC-LC do 160 kb/s, 48 kHz, dźwięk stereofoniczny w formatach .m4v, .mp4 i .mov

Obsługa załączników e-mail

  • Możliwość przeglądania następujących typów dokumentów: .jpg, .tiff, .gif (obrazy); .doc i .docx (Microsoft Word); .htm i .html (strony WWW); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Preview i Adobe Acrobat); .ppt i .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (tekst); .rtf (tekst sformatowany); .vcf (wizytówka); .xls i .xlsx (Microsoft Excel)

Języki

  • Obsługiwane są języki: angielski (USA), angielski (Wlk. Brytania), francuski (Francja), niemiecki, chiński tradycyjny, chiński uproszczony, niderlandzki, włoski, hiszpański, portugalski (Brazylia), portugalski (Portugalia), duński, szwedzki, fiński, norweski, koreański, japoński, rosyjski, polski, turecki, ukraiński, węgierski, arabski, tajski, czeski, grecki, hebrajski, indonezyjski, malajski, rumuński, słowacki, chorwacki, kataloński i wietnamski
  • Obsługiwane są klawiatury w wersji dla następujących języków: angielski (USA), angielski (Wlk. Brytania), francuski (Francja), francuski (Kanada), francuski (Szwajcaria), niemiecki, chiński tradycyjny (pismo odręczne, Pinyin, Zhuyin, Cangjie, Wubihua), chiński uproszczony (pismo odręczne, Pinyin, Wubihua), niderlandzki, włoski, hiszpański, portugalski (Brazylia), portugalski (Portugalia), duński, szwedzki, fiński, norweski, koreański, japoński (Romaji, Fifty Key), japoński (Kana), rosyjski, polski, turecki, ukraiński, estoński, węgierski, islandzki, litewski, łotewski, flamandzki, arabski, tajski, czeski, grecki, hebrajski, indonezyjski, malajski, rumuński, słowacki, chorwacki, bułgarski, serbski (cyrylica/pismo łacińskie), kataloński, wietnamski, tybetański, macedoński i czirokeski
  • Słowniki (przewidywanie tekstu i autokorekta) następujących języków: angielski (USA), angielski (Wlk. Brytania), francuski, niemiecki, chiński tradycyjny, chiński uproszczony, niderlandzki, włoski, hiszpański, portugalski (Brazylia), portugalski (Portugalia), duński, szwedzki, fiński, norweski, koreański, japoński (Romaji), japoński (Kana), rosyjski, polski, turecki, ukraiński, węgierski, litewski, flamandzki, arabski, tajski, czeski, grecki, hebrajski, indonezyjski, malajski, rumuński, słowacki, chorwacki, kataloński, wietnamski i czirokeski

Ułatwienia dostępu

  • Możliwość odtwarzania napisów kodowanych
  • Czytnik ekranu VoiceOver
  • Powiększanie zawartości ekranu
  • Biała treść na czarnym tle
  • Dźwięk monofoniczny

Bateria i zasilanie3

  • Wbudowana bateria litowo-polimerowa (do wielokrotnego ładowania), 25 Wh
  • Do 10 godzin surfowania w sieci WWW przez Wi-Fi, oglądania wideo lub słuchania muzyki
  • Nawet 9 godzin przeglądania Internetu w sieci komórkowej 3G
  • Ładowanie przez zasilacz lub przez przewód USB podłączony do komputera

Wejścia i wyjścia

  • Złącze dokujące
  • Gniazdo słuchawek stereo 3,5 mm
  • Wbudowane głośniki
  • Mikrofon
  • Kieszeń na kartę SIM (tylko model Wi-Fi + 3G)

Zewnętrzne przyciski i elementy sterujące

  • Włączanie/wyłączanie, usypianie/budzenie
  • Wyciszanie
  • Głośniej/ciszej
  • Ekran początkowy

Wymagania w przypadku systemu Mac

  • Komputer Mac z portem USB 2.0
  • Mac OS X 10.5.8 lub nowsza wersja.
  • iTunes 9.1 lub nowsza wersja (do pobrania bezpłatnie pod adresem www.itunes.com/pl/download)
  • Konto w iTunes Store
  • Dostęp do Internetu

Wymagania w przypadku systemu Windows

  • Komputer PC z portem USB 2.0
  • Windows 7, Windows Vista; Windows XP Home lub Professional z dodatkiem Service Pack 3 lub nowsza wersja
  • iTunes 9.1 lub nowsza wersja (do pobrania bezpłatnie pod adresem www.itunes.com/pl/download)
  • Konto w iTunes Store
  • Dostęp do Internetu

Wymagania środowiskowe

  • Temperatura eksploatacji: od 0° do 35° C
  • Temperatura przechowywania: od -20° do 45°C
  • Wilgotność względna: od 5% do 95% bez kondensacji

Akcesoria do iPada

Klawiatura dokująca iPad Keyboard Dock
Klawiatura dokująca iPad Keyboard Dock to w istocie stacja dokująca do ładowania iPada, zintegrowana z pełnowymiarową klawiaturą. Z tyłu klawiatury dokującej iPad Keyboard Dock znajduje się złącze 30-stykowe, które można wykorzystać do podłączenia zasilacza USB, synchronizacji z komputerem i korzystania z akcesoriów, takich jak zestaw do podłączania aparatu Camera Connection Kit. Za pośrednictwem gniazda audio możesz podłączyć głośniki stereofoniczne, także aktywne (kabel audio sprzedawany oddzielnie).

Teczka iPad Case
Wyłożona miękką mikrofibrą i wyposażona we wzmocnione panele teczka iPad Case to idealne rozwiązanie dla iPada w podróży. Nie tylko chroni urządzenie, ale pozwala także ustawić je w różnych położeniach. W ten sposób możesz wygodnie pisać, oglądać zdjęcia i pokazy slajdów lub filmy.

Stacja dokująca iPad Dock
Stacja dokująca do iPada jest wyposażona w latwodostępny port do synchronizacji i ładowania oraz liniowe wyjscie audio, do którego mozna podłączyc głośniki aktywne przez opcjonalny przewód audio. Stacja dokująca współpracuje także z innymi akcesoriami do iPada, takimi jak przejściówka ze złącza dokującego iPada na VGA oraz zestaw do podłączania aparatu do iPada.

Zestaw do podłączania aparatu Camera Connection Kit
Zestaw do podłączania aparatu Camera Connection Kit udostępnia dwa sposoby importowania zdjęć i nagrań wideo z aparatu cyfrowego lub kamery: przez kabel USB albo bezpośrednio z karty SD. iPad obsługuje standardowe formaty, w tym JPEG i RAW.

Zasilacz USB do iPada
Zasilacz USB o mocy 10 W umożliwia bezpośrednie ładowanie iPada z gniazdka elektrycznego. Kabel zasilający ma długość 1,8 metra, więc możesz ładować urządzenie nawet z dala od gniazdka.


  1. Faktyczne rozmiary i masa zależą od konfiguracji i czynników występujących w procesie wytwarzania.
  2. 1 GB = 1 miliard bajtów; faktyczna pojemność sformatowanej pamięci jest mniejsza.
  3. Testy zostały przeprowadzone przez firmę Apple w marcu 2010 roku na przedprodukcyjnych egzemplarzach urządzeń iPad i oprogramowania. Testy polegały na całkowitym rozładowaniu baterii podczas wykonywania każdego z następujących zadań: odtwarzanie wideo, odtwarzanie dźwięku i przeglądanie Internetu za pośrednictwem sieci Wi-Fi lub 3G. Testowym materiałem wideo był powtarzany film o długości 2 godzin 23 minut, zakupiony w sklepie iTunes Store. Materiał dźwiękowy stanowiła lista odtwarzania zawierająca 358 różnych utworów dźwiękowych, wśród których były utwory zaimportowane z płyt CD za pomocą programu iTunes (kodowanie AAC 128 kb/s) i utwory zakupione w sklepie iTunes Store (kodowanie AAC 256 kb/s). Testy Internetu w technologii Wi-Fi i 3G przeprowadzano w sieci zamkniętej (w przypadku WiFi) oraz na wydzielonym serwerze WWW i poczty, symulując przeglądanie obrazów 20 popularnych stron WWW i odbieranie poczty co godzinę. Obowiązywały ustawienia domyślne, z następującymi wyjątkami: interfejs sieci Wi-Fi był skojarzony z siecią (z wyjątkiem przeglądania Internetu za pośrednictwem sieci 3G); funkcje Wi-Fi Zapytaj, czy połączyć z siecią i automatycznej regulacji jasności były wyłączone. Trwałość baterii zależy od ustawień urządzenia, intensywności wykorzystania i wielu innych czynników. Testy baterii przeprowadzono na konkretnych urządzeniach iPad; rzeczywista żywotność baterii może się różnić od podanej.
Ostatnia modyfikacja: 2013-08-05
Drukuj tę stronę
  • Ostatnia modyfikacja: 2013-08-05
  • Artykuł: SP580
  • Wyświetleń:

    1605998

Dodatkowe informacje dotyczące wsparcia dla produktu