iPod touch - Dane techniczne

Wymiary i masa

• Wysokość: 110 mm
• Szerokość: 61,8 mm
• Głębokość: 8 mm
• Masa: 120 gram

W zestawie

• iPod touch
• Słuchawki
• Kabel USB 2.0
• Przejściówka dokująca
• ściereczka do polerowania
• Podstawka
• Instrukcja szybkiego uruchamiania

Ilość pamięci

• Napęd flash 8 GB lub 16 GB¹
• Do 1 750 lub 3 500 utworów w formacie 128 kb/s AAC²
• Do 10 000 lub 20 000 zdjęć w formacie zgodnym z iPodem³
• Do 10 lub 20 godzin wideo⁴

Ekran

• Wyświetlacz szerokoekranowy multi-touch o przekątnej 3,5 cala
• Rozdzielczość 480 na 320 pikseli przy 163 pikselach na cal

Audio

• Pasmo przenoszenia: od 20 do 20 000 Hz
• Obsługiwane formaty audio: AAC (16 do 320 kb/s), Protected AAC, MP3 (16 do 320 kb/s), MP3 VBR, Audible (formaty 2, 3 i 4), Apple Lossless, AIFF i WAV

Wideo

• Wideo H.264, do 1,5 Mb/s, 640 na 480 pikseli, 30 klatek na sekundę, wersja Low-Complexity H.264 Baseline Profile z audio AAC-LC do 160 kb/s, 48 kHz, audio stereo w formacie .m4v, .mp4 i .mov; wideo H.264, do 2,5 Mb/s, 640 na 480 pikseli, 30 klatek na sekundę, Baseline Profile do poziomu Level 3.0 z audio AAC-LC do 160 kb/s, 48 kHz, audio stereo w formacie .m4v, .mp4 i .mov; wideo MPEG-4, do 2,5 Mb/s, 640 na 480 pikseli, 30 klatek na sekundę, Simple Profile z audio AAC-LC do 160 kb/s, 48 kHz, audio stereo w formacie .m4v, .mp4 i .mov

Bezprzewodowe przesyłanie danych⁵

• Wi-Fi (802.11b/g)

Słuchawki

• Słuchawki
• Pasmo przenoszenia: od 20 do 20 000 Hz
• Impedancja: 32 omy

Wymagania dot. systemu Mac

• Komputer Mac z portem USB 2.0
• Mac OS X, wersja 10.4.10 lub nowsza
• Program iTunes 7.4 lub nowszy⁶

Wymagania dot. systemu Windows

• Komputer PC z portem USB 2.0
• Windows Vista, Windows XP Home lub Professional z dodatkiem Service Pack 2 lub nowszym
• Program iTunes 7.4 lub nowszy⁶

Języki

• Angielski, francuski, niemiecki, japoński, niderlandzki, włoski, hiszpański, portugalski, duński, fiński, norweski, szwedzki, koreański, chiński uproszczony, chiński tradycyjny, rosyjski i polski
• Obsługa klawiatury w wersji dla następujących języków: angielski, angielski brytyjski, francuski, niemiecki, japoński, niderlandzki, włoski, hiszpański, duński, fiński, norweski, szwedzki, polski i portugalski
• Obsługa słowników dla języka angielskiego, angielskiego brytyjskiego, francuskiego i niemieckiego

Wymagania środowiskowe

• Temperatura eksploatacji: od 0°C do 35°C
• Temperatura przechowywania: od -20°C do 45°C
• Wilgotność względna: od 5% do 95% bez kondensacji
• Maksymalna wysokość eksploatacji: 3000 m

Wejścia i wyjścia

• Złącze dokujące
• Gniazdo słuchawek stereo 3,5 mm

Zasilanie i bateria⁷

• Wbudowana bateria litowo-jonowa (do wielokrotnego ładowania)
• Czas odtwarzania
  • Czas odtwarzania muzyki: do 22 godzin po całkowitym naładowaniu
  • Czas odtwarzania wideo: do 5 godzin po całkowitym naładowaniu

• ładowanie przez przewód USB podłączony do komputera lub przez zasilacz (sprzedawany oddzielnie)
  • Czas szybkiego ładowania: około 1,5 godziny (bateria ładowana jest maks. w 80%)
  • Czas pełnego ładowania: około 3 godzin

• Z myślą o ochronie środowiska naturalnego

Porównanie

Ograniczona gwarancja i serwis

iPod jest objęty telefonicznym wsparciem (możliwość wykonania jednego połączenia) przez 90 dni od daty zakupu oraz roczną ograniczoną gwarancją. Aby uzyskać więcej informacji, należy odwiedzić stronę wsparcia technicznego Apple.

Opcje i akcesoria

Dostępne u Autoryzowanego Sprzedawcy Apple.

Akcesoria

• Pilot radiowy iPod MA070*/C

Stacja dokująca

• Stacja dokująca Apple Universal Dock z pilotem MB125*/A
• Przejściówka iPod Universal Dock (3 szt.) MB127*/A

Słuchawki

• Słuchawki wewnątrzuszne M9394*/A

Kable i przejściówki

• Kabel Component AV Apple MB128*/A
• Kabel Composite AV Apple MB129*/A
• Zasilacz USB Apple MB051*/A
• Złącze dokujące Apple iPod Dock do kabla USB 2.0 MA592*/A
• Uniwersalny zasilacz dla podróżujących za granicę M8794*/B

1. 1 GB = 1 miliard bajtów; faktyczna pojemność sformatowanego dysku jest mniejsza.
2. Liczbę plików muzycznych, jakie można zapisać w pamięci, określono przy uwzględnieniu 4-minutowych utworów w formacie 128 kb/s AAC; rzeczywista liczba zapisanych utworów może się różnić od podanej.
3. Liczbę zdjęć zapisanych w pamięci określono dla zdjęć w formacie zgodnym z iPodem, które przesłano z iTunes.
4. Liczbę plików wideo, jakie można zapisać w pamięci, określono dla wideo w formacie H.264 1,5 Mb/s o rozdzielczości 640 na 480 pikseli i audio 128 kb/s; rzeczywista liczba zapisanych plików może się różnić od podanej.
5. Wymagane jest połączenie z Internetem — zalecane jest połączenie szerokopasmowe; usługa może być płatna.
6. iPod i oprogramowanie iTunes są przeznaczone wyłącznie do zgodnego z prawem kopiowania plików po uzyskaniu zgody właściciela praw autorskich. Nie kopiuj muzyki nielegalnie.
7. Testy zostały przeprowadzone przez firmę Apple w sierpniu 2007 roku na przedprodukcyjnych egzemplarzach urządzeń i oprogramowania. Lista odtwarzania zawierała 358 różnych ścieżek dźwiękowych, wśród których były utwory zaimportowane z płyt CD za pomocą programu iTunes (128 kb/s AAC) i utwory zakupione w sklepie iTunes Store (128 kb/s AAC); wszystkie ustawienia miały wartości domyślne z wyjątkiem jednego: opcja Ask to Join Networks została wyłączona. Pliki wideo zostały zakupione w sklepie iTunes Store; wszystkie ustawienia miały wartości domyślne z wyjątkiem jednego: opcje Ask to Join Networks i Auto-Brightness zostały wyłączone. Testy baterii przeprowadzono na konkretnych urządzeniach iPod; rzeczywista żywotność baterii może się różnić od podanej. W przypadku baterii przeznaczonych do wielokrotnego ładowania istnieje ograniczenie dotyczące liczby cykli ładowania — w razie osiągnięcia tej liczby konieczna może być wymiana baterii (informacje na stronie www.apple.com/pl/support/ipod/service/battery). Trwałość baterii i liczba cykli ładowania może się różnić w zależności od ustawień i sposobu eksploatacji urządzenia. Informacje na stronie www.apple.com/pl/batteries .