Langues

iMovie '11: Stabilisation d’une vidéo

Stabilisation d’une vidéo

Il arrive parfois que la caméra bouge légèrement au moment de l’enregistrement. iMovie permet d’adoucir la lecture de plans vidéo tremblants en les analysant et en stabilisant la vidéo lorsqu’elle est ajoutée à un projet. Cette analyse peut intervenir soit lors de votre importation soit à tout moment après l’importation. Une fois qu’un plan a été analysé pour être stabilisé, il n’a plus besoin d’être analysé à nouveau.

Par défaut, la vidéo analysée est lue sans secousse dans tout projet l’incluant, mais vous pouvez désactiver la stabilisation afin de lire la vidéo telle qu’elle a été enregistrée.

Cette opération peut demander du temps. Si vous devez analyser une heure de vidéo, il est recommandé de laisser iMovie effectuer cette opération dans la nuit ou lorsque vous n’avez pas besoin de votre ordinateur.

Analyse des mouvements de caméra de votre vidéo

Procédez de l’une des manières suivantes :

  • Une fois l’importation terminée, sélectionnez « Analyser pour la stabilisation après l’importation » dans la zone de dialogue Importer.

  • Dans le navigateur du projet ou le navigateur d’événements, sélectionnez un ou plusieurs plans vidéo que vous avez importés, puis choisissez Fichier > Analyser la vidéo > Stabilisation.

    Le menu Fichier apparaît dans une barre gris clair en haut de l’écran de votre ordinateur.

  • Double-cliquez sur un plan dans le navigateur du projet pour ouvrir l’inspecteur, puis sélectionnez « Lisser l’animation du plan ».

Lorsqu’iMovie a stabilisé les mouvements de la caméra dans un plan vidéo, vous pouvez le visionner sans secousse. Pour cela, ajoutez-le à un projet, puis lancez sa lecture depuis le navigateur du projet. Si vous souhaitez prévisualiser le métrage stabilisé dans le navigateur d’événements, sélectionnez une plage du métrage, puis cliquez sur la sélection tout en maintenant la touche Ctrl enfoncée et choisissez « Aperçu de la lecture avec stabilisation ».

Un trait rouge en zigzag souligne les vidéos du navigateur du projet ou d’événements qui comportent trop de secousses pour être stabilisées (comme illustré ci-dessous).

Image d’un trait rouge ondulé marquant un plan vidéo

Lorsque vous placez le pointeur sur un plan vidéo du navigateur du projet qui a été analysé en vue de sa stabilisation, une icône située en haut à gauche du plan indique le niveau de cette stabilisation.

Image de l’icône représentant une main dans le coin du plan vidéo stabilisé
  • Main sur fond noir : 
    le plan est entièrement stabilisé et n’a nécessité qu’un léger zoom, voire aucun.
  • Main sur fond orange : 
    le plan est partiellement stabilisé et a nécessité un zoom plus important ; certaines zones de la vidéo risquent donc d’être rognées.
  • Main sur fond rouge : 
    le plan est partiellement stabilisé et a nécessité un zoom important ; il est très probable que certaines zones supplémentaires de la vidéo aient été rognées.
  • Main sur fond rouge, avec une barre oblique la traversant : 
    le plan n’a pas pu être stabilisé.

Pour désactiver la stabilisation d’un plan vidéo dans un projet :

Par défaut, la vidéo qui comporte des mouvements de caméra et ayant été analysée est corrigée lorsqu’elle est lue depuis un projet, mais vous pouvez désactiver la stabilisation si vous souhaitez visionner la vidéo originale.

  1. Dans le navigateur du projet, double-cliquez sur un plan vidéo comportant des mouvements de caméra, analysé pour préparer à sa stabilisation.

  2. Dans l’inspecteur qui s’ouvre, décochez la case « Lisser l’animation du plan ».

Si vous désactivez la stabilisation d’un plan, vous pouvez la réactiver dans l’inspecteur sans qu’iMovie ait à analyser une nouvelle fois les mouvements de caméra dans le plan en question. Vous pouvez aussi définir iMovie de telle façon que, par défaut, la vidéo analysée ne soit pas lue avec stabilisation. Choisissez iMovie > Préférences, cliquez sur Navigateur, puis désélectionnez « Stabiliser automatiquement les plans analysés ». Le menu iMovie apparaît dans une barre gris clair en haut de l’écran de votre ordinateur.

Dernière modification : 14 juin 2012
Avez-vous trouvé cet article utile ?
Oui
Non
  • Dernière modification : 14 juin 2012
  • Article : PH2157
  • Visites:

    3189
  • Note :
    • 100.0

    (1 réponses)

Informations supplémentaires relatives à l’assistance produit