OS X bash 업데이트 1.0에 관하여

이 문서에서는 OS X bash 업데이트 1.0의 보안 콘텐츠에 대해 설명합니다.

이 업데이트는 Apple 지원 웹사이트에서 다운로드할 수 있습니다.

Apple은 고객 보호를 위해 완벽한 조사를 마치고 필요한 패치 또는 출시 버전을 제공할 때까지 보안 문제에 대해 공개하거나, 이야기하거나, 확인하지 않습니다. Apple 제품 보안에 대한 자세한 내용은 Apple 제품 보안 웹 사이트를 참조하십시오.

Apple 제품 보안 PGP 키에 대한 자세한 내용은 Apple 제품 보안 PGP 키 사용 방법을 참조하십시오.

가능한 경우 CVE ID로 취약성에 대한 추가 정보를 확인할 수 있습니다.

다른 보안 업데이트에 대한 자세한 내용은 Apple 보안 업데이트를 참조하십시오.

OS X bash 업데이트 1.0

• Bash

  대상: OS X Lion v10.7.5, OS X Lion Server v10.7.5, OS X Mountain Lion v10.8.5, OS X Mavericks v10.9.5

  영향: 특정 구성에서 원격 공격자가 임의의 셸 명령을 실행할 수 있음

  설명: Bash의 환경 변수 구문 분석에 문제가 발생합니다. 이 문제는 함수문의 끝을 더 잘 감지하여 향상된 환경 변수 구문 분석을 통해 해결되었습니다.

  또한 이번 업데이트에는 파서 상태를 재설정하는 제안된 CVE-2014-7169 변경 사항이 통합되어 있습니다.

  그리고 이 업데이트에서는 의도하지 않은 헤더가 Bash에 통과되는 것을 방지하기 위해 함수 데코레이터를 만들어 내보낸 함수에 대한 새로운 네임스페이스를 추가합니다. 함수 정의를 도입하는 모든 환경 변수의 이름에는 접두사 '__BASH_FUNC<' 및 접미사 '>()'가 있어야 HTTP 헤더를 통해 의도하지 않은 함수가 전달되는 것을 방지하기 위해 합니다.

  CVE-ID

  CVE-2014-6271: Stephane Chazelas

  CVE-2014-7169: Tavis Ormandy