iOS: Cómo actualizar tu iPhone, iPad o iPod touch
Resumen
Las actualizaciones de software de Apple para iOS añaden nuevas prestaciones y mejoras que te permiten sacar aún más provecho a tu iPhone, iPad y iPod touch. Actualizar el software del dispositivo es sencillo. En este artículo se explica cómo hacerlo en cinco sencillos pasos.
Productos afectados
iPad, iPhone, iPod touch
Actualiza tu dispositivo de forma inalámbrica (disponible en iOS 5 y posterior)
- Asegúrate de que el dispositivo está conectado a una fuente de alimentación. Para evitar posibles costes asociados al uso de datos, conecta el dispositivo a una red Wi-Fi.
- Ve a Ajustes > General > Actualización software. iOS comprobará automáticamente si hay actualizaciones disponibles. Las actualizaciones disponibles se descargan automáticamente si el dispositivo está conectado a Wi-Fi y a una fuente de alimentación.
- Si hubiese disponible alguna actualización*, puedes pulsar Descargar para descargarla.
- Una vez finalizada la descarga, pulsa Instalar para actualizar iOS.
- Si dejas descargando la actualización en segundo plano, cuando finalice la descarga recibirás una notificación en la que se indicará que hay una actualización disponible para el dispositivo. Si pulsas Detalles, accederás a Ajustes > General > Actualización software. Pulsa Instalar ahora para instalar la actualización de iOS. Si decides aplazar la instalación, Ajustes mostrará un indicador de notificación hasta que la actualización se instale.
* Algunas actualizaciones de iOS podrían no estar disponibles como actualizaciones remotas. Las conexiones VPN o a través de proxy pueden impedir que tu dispositivo conecte con los servidores de actualizaciones de iOS.
Actualiza tu dispositivo utilizando iTunes
- Asegúrate de que estás usando la versión más reciente de iTunes.
- Conecta el dispositivo al ordenador utilizando el cable USB incluido.
- Una vez se abra iTunes, selecciona el dispositivo cuando aparezca en la sección Dispositivos.
- Haz clic en "Buscar actualización" en el panel Resumen para comprobar si hay alguna actualización disponible.
- Si hay alguna actualización disponible, iTunes te invitará a descargarla e instalarla. No desconectes tu dispositivo hasta que la instalación haya concluido.
Información adicional
Consejos para actualizar tu dispositivo iOS
- Asegúrate de que tu dispositivo cuente con una copia de seguridad en iCloud o haz una copia de seguridad con iTunes antes de actualizar. Aprende más sobre cómo hacer una copia de seguridad de tu iPhone, iPad o iPod touch.
- Si te encuentras con alguna alerta al actualizar el dispositivo mediante iTunes, consulta este artículo sobre cómo solucionar problemas con mensajes de alerta al actualizar y restaurar.
- Cuando actualices desde iOS 4.3.x o versiones anteriores, consulta iOS 4: Cómo actualizar tu dispositivo a iOS 5 o posterior.
No se puede actualizar, no hay espacio libre suficiente
Cuando actualices de forma inalámbrica, tu dispositivo iOS debe tener espacio libre suficiente para poder descargar e instalar la actualización. Si la opción "Descargar e instalar" está deshabilitada o aparece el mensaje "Esta actualización requiere al menos x,x GB de espacio disponible", utiliza una de estas dos opciones para actualizar:
- Utiliza iTunes para descargar e instalar la actualización
o bien
- Borra de tu dispositivo el contenido que ya no necesites, como por ejemplo:
- Películas o programas de TV de la app Vídeos. En iPhone y iPod touch, utiliza el gesto "deslizar para eliminar". En iPad, puedes pulsar Editar o mantener pulsado un vídeo y, a continuación, pulsar la "x" para eliminarlo.
- Apps que ya no utilizas. Mantén pulsada la app hasta que se agite y, a continuación, pulsa la "x" para eliminarla.
- Fotos o vídeos realizados con la cámara. Para guardar el contenido, puedes transferir las fotos y los vídeos desde tu dispositivo a un ordenador.
