보안 업데이트 2010-001에 관하여

이 문서에서는 소프트웨어 업데이트 환경설정을 통해 또는 Apple 다운로드 사이트에서 다운로드하여 설치할 수 있는 보안 업데이트 2010-001에 대해 설명합니다.

Apple은 고객 보호를 위해 완벽한 조사를 마치고 필요한 패치 또는 출시 버전을 제공할 때까지 보안 문제에 대해 공개하거나, 이야기하거나, 확인하지 않습니다. Apple 제품 보안에 대한 자세한 내용은 Apple 제품 보안 웹 사이트를 참조하십시오.

Apple 제품 보안 PGP 키에 관한 자세한 내용은 'Apple 제품 보안 PGP 키 사용 방법'을 참조하십시오.

가능한 경우 CVE ID로 취약성에 대한 추가 정보를 확인할 수 있습니다.

다른 보안 업데이트에 대한 자세한 내용은 'Apple 보안 업데이트'를 참조하십시오.

보안 업데이트 2010-001

• CoreAudio

  CVE-ID: CVE-2010-0036

  대상: Mac OS X v10.5.8, Mac OS X Server v10.5.8, Mac OS X v10.6.2, Mac OS X Server v10.6.2

  영향: 악의적으로 제작된 mp4 오디오 파일을 재생하면 응용 프로그램이 예기치 않게 종료되거나 임의 코드가 실행될 수 있음

  설명: mp4 오디오 파일을 처리할 때 버퍼 오버플로우가 발생합니다. 악의적으로 제작된 mp4 오디오 파일을 재생하면 응용 프로그램이 예기치 않게 종료되거나 임의 코드가 실행될 수 있습니다. 이 문제는 향상된 범위 검사를 통해 해결되었습니다. 이 문제를 보고해 주신 trapkit.de의 Tobias Klein 님께 감사드립니다.

• CUPS

  CVE-ID: CVE-2009-3553

  대상: Mac OS X v10.5.8, Mac OS X Server v10.5.8, Mac OS X v10.6.2, Mac OS X Server v10.6.2

  영향: 원격 공격자가 cupsd 응용 프로그램을 예기치 않게 종료할 수 있음

  설명: cupsd에서 use-after-free 문제가 발생합니다. 공격자가 악의적으로 제작된 get-printer-jobs 요청을 실행하여 원격 서비스 거부를 야기할 수 있습니다. 이 문제는 cupsd가 종료된 후 자동으로 재시동하여 완화되었습니다. 이 문제는 향상된 연결 사용 추적을 통해 해결되었습니다.

• Flash Player 플러그인

  CVE-ID: CVE-2009-3794, CVE-2009-3796, CVE-2009-3797, CVE-2009-3798, CVE-2009-3799, CVE-2009-3800, CVE-2009-3951

  대상: Mac OS X v10.5.8, Mac OS X Server v10.5.8, Mac OS X v10.6.2, Mac OS X Server v10.6.2

  영향: Adobe Flash Player 플러그인에 여러 가지 취약점이 존재함

  설명: Adobe Flash Player 플러그인에 여러 가지 문제가 존재하며, 이 중 가장 심각한 문제로 인해 악의적으로 제작된 웹 사이트를 볼 때 임의 코드가 실행될 수 있습니다. 이 문제는 Flash Player 플러그인을 버전 10.0.42로 업데이트하는 방식으로 해결되었습니다. 자세한 내용은 Adobe 웹 사이트에서 확인할 수 있습니다. http://www.adobe.com/support/security/bulletins/apsb09-19.html 이 문제를 보고해 주신 TippingPoints Zero Day Initiative에 참여 중인 익명의 연구원님과 Damian Put 님, Fortinet FortiGuard Global Security Research Team의 Bing Liu 님, CERT의 Will Dormann 님, Manuel Caballero 님과 MSVR(Microsoft Vulnerability Research)에 감사드립니다.

• ImageIO

  CVE-ID: CVE-2009-2285

  대상: Mac OS X v10.5.8, Mac OS X Server v10.5.8

  영향: 악의적으로 제작된 TIFF 이미지를 보면 응용 프로그램이 예기치 않게 종료되거나 임의 코드가 실행될 수 있음

  설명: ImageIO에서 TIFF 이미지를 처리할 때 버퍼 언더플로우가 발생합니다. 악의적으로 제작된 TIFF 이미지를 보면 응용 프로그램이 예기치 않게 종료되거나 임의 코드가 실행될 수 있습니다. 이 문제는 향상된 범위 검사를 통해 해결되었습니다. Mac OS X v10.6 시스템의 경우 이 문제는 Mac OS X v10.6.2에서 해결됩니다.

• 이미지 RAW

  CVE-ID: CVE-2010-0037

  대상: Mac OS X v10.5.8, Mac OS X Server v10.5.8, Mac OS X v10.6.2, Mac OS X Server v10.6.2

  영향: 악의적으로 제작된 DNG 이미지를 보면 응용 프로그램이 예기치 않게 종료되거나 임의 코드가 실행될 수 있음

  설명: RAW에서 DNG 이미지를 처리할 때 버퍼 오버플로우가 발생합니다. 악의적으로 제작된 DNG 이미지를 보면 응용 프로그램이 예기치 않게 종료되거나 임의 코드가 실행될 수 있습니다. 이 문제는 향상된 범위 검사를 통해 해결되었습니다. 이 문제를 보고해 주신 Carnegie Mellon University Computing Services의 Jason Carr 님께 감사드립니다.

• OpenSSL

  CVE-ID: CVE-2009-3555

  대상: Mac OS X v10.5.8, Mac OS X Server v10.5.8, Mac OS X v10.6.2, Mac OS X Server v10.6.2

  영향: 네트워크에서 권한 있는 위치에 있는 공격자가 SSL로 보호되는 세션에서 데이터를 캡처하거나 수행되는 작업을 변경할 수 있음

  설명: SSL 및 TLS 프로토콜에 중간자(man-in-the-middle) 취약점이 존재합니다. 자세한 내용은 다음 페이지에서 확인할 수 있습니다. http://www.phonefactor.com/sslgap IETF 내에서 재협상 프로토콜 변경이 진행 중입니다. 이 업데이트는 예방 보안 조치로서의 OpenSSL 내 재협상을 비활성화합니다. 보안 전송을 사용하는 서비스는 재협상을 지원하지 않으므로 이 문제의 영향을 받지 않습니다. 이 문제를 보고해 주신 PhoneFactor, Inc.의 Steve Dispensa 님과 Marsh Ray 님께 감사드립니다.