Safari 4 para Windows

La ventana del navegador web Safari 4

Esta es una ventana típica de Safari 4 en la que se muestra una página web de Apple como ejemplo. Algunos de estos elementos se pueden personalizar, como se describe más adelante.

1. Botón Atrás/Adelante *
2. Botón Añadir marcador
3. Campo Dirección Inteligente (URL) *
4. Botón canal RSS (se convierte en un indicador de carga cuando se está cargando una página web)
5. Botón Detener/Volver a cargar (se convierte en el botón Detener cuando se está cargando una página web)
6. Herramienta Búsquedas recientes
7. Campo Búsqueda inteligente *
8. Campo de búsqueda SnapBack
9. Botón menú de página *
10. Botón menú Ajustes de Safari *
11. Barra de favoritos
12. Barra de navegación por pestañas
13. Botón Nueva pestaña
14. Barra de desplazamiento
15. Contenido de la página web

* Colectivamente, estos elementos componen la "barra de herramientas" de Safari 4.  Si lo deseas puedes personalizar tu barra de herramientas de Safari, tal como se describe a continuación.
 

Especificar una página de inicio

En la mayoría de los casos, la página de inicio es la página web que muestra el navegador cuando se abre una ventana nueva. Para especificar tu página de inicio en Safari 4:

1. Navega a la página web que deseas convertir en tu página de inicio (por ejemplo, http://www.apple.com/es).
2. Selecciona Preferencias en el menú Ajustes de Safari o pulsa Ctrl+, (la tecla Control y la tecla coma).
3. Haz clic en el icono General.
4. Haz clic en "Usar la página actual".
5. Cierra la ventana de preferencias.

Campo Dirección inteligente (URL)

Puedes escribir o pegar direcciones web aquí fácilmente. Cuando empiezas a escribir una dirección en el campo de dirección, Safari la completa automáticamente con la elección más probable, llamada "Top Hit", y la destaca. Sólo tienes que pulsar la tecla Entrar para conectarte al sitio destacado.

Si el Top Hit no es el sitio que deseas visitar, comprueba la lista de sugerencias, obtenidas a partir de tus favoritos y del historial de navegación, que te ofrece Safari. Haz clic para seleccionar el sitio que desees visitar o utiliza las teclas de dirección para destacarlo y a continuación pulsa Entrar.

También puedes escribir la dirección web completa, si lo prefieres.
 

Campo Búsqueda inteligente

Este campo te permite encontrar lo que estés buscando instantáneamente. A medida que introduces texto en este campo de búsqueda, Safari irá recomendando búsquedas relevantes a través de Google Suggest, te ofrecerá una lista de tus búsquedas más recientes y te ayudará a encontrar lo que sea que busques en la página.
 

Botón menú de página (elemento 9 de la ventana de Safari)

Haz clic en el botón Menú de página para ver este menú:

El menú contiene elementos que encontrarás en las barras de menú. Por ejemplo, puedes abrir una ventana nueva, encontrar algo en la página web, imprimirla y más cosas.

Botón menú Ajustes de Safari (elemento 10 de la ventana de Safari)

Al hacer clic en el botón menú Ajustes de Safari, aparecerá el menú Ajustes de Safari.

Desde el menú Ajustes de Safari podrás personalizar tu experiencia con Safari 4.

En este menú podrás elegir las siguientes opciones:

1. Mostrar barra de menús: añade una barra de menús tradicional al navegador Safari
2. Ocultar o Mostrar la barra de favoritos, de estado, de pestaña: oculta o muestra las distintas barras disponibles
3. Personalizar barra de herramientas: te permite personalizar tu barra de herramientas
4. Historial: te lleva a Cover Flow, el interfaz con funciones de búsqueda para el historial web
5. Descargas: abre el administrador de descargas de Safari
6. Restaurar Safari: lanza la herramienta Restaurar Safari
7. Bloquear ventanas emergentes: activa o desactiva la función de bloqueo de ventanas emergentes, descrita a continuación
8. Preferencias: abre las preferencias de Safari
9. Ayuda: activa la Ayuda de Safari
10. Comunicar errores a Apple: abre la herramienta Comunicar errores, que puedes utilizar para enviar errores y comentarios a Apple
11. Acerca de Safari: abre la ventana Acerca de Safari, en la que podrás ver qué versión estás utilizando

Personalizar la barra de herramientas

Si deseas cambiar los elementos que aparecen en la barra de herramientas de Safari 4:

1. Ve al menú Ajustes de Safari > Personalizar barra de herramientas...
2. Se abrirá la paleta Personalizar barra de herramientas, desde la que podrás añadir y ordenar los elementos que aparecen en la barra de herramientas haciendo clic en ellos y arrastrándolos.
3. Para eliminar un elemento de la barra de herramientas, haz clic sobre su icono en la barra de herramientas y arrástralo fuera.  Suelta el botón del ratón y verás cómo desaparece en una nube de humo.
4. Haz clic en Aceptar cuando hayas terminado.

Top Sites

Con Top Sites puedes ver un avance de tus sitios web favoritos con un simple vistazo. Safari 4 hace un seguimiento de los sitios por los que navegas y crea una clasificación de favoritos, para luego presentar hasta 24 miniaturas en una misma página. Hasta puedes personalizar la visualización colocando un sitio favorito en una posición determinada de la cuadrícula. Esto lo fija en esa posición, de forma que siempre sabrás dónde está cuando abras Top Sites.

¿Alguna vez te has preguntado qué sitios han cambiado desde tu última visita? Los sitios que muestran un icono con forma de estrella en la esquina superior derecha tienen nuevos contenidos. Un simple clic abre la página y actualiza su miniatura. Cuando quieras regresar a tu página Top Sites, haz clic en el botón nuevo Top Sites en la barra de favoritos.

Para añadir una página web manualmente a Top Sites:

1. Carga la página en Safari 4.
2. Arrastra el icono del sitio web (por ejemplo, ), situado en la parte izquierda del campo Dirección (URL) (elemento número 3 de la ventana de Safari) hasta el elemento Top Sites de la barra de favoritos (). Esto añadirá el sitio web a la parte superior izquierda de Top Sites.  Edita Top Sites para cambiar su posición.

Para personalizar Top Sites, haz clic en Edición.  

Para ver 24 top sites, haz clic en la pestaña Pequeño. Para ver 12 top sites, haz clic en la pestaña mediana. Para ver 6 top sites, haz clic en la pestaña grande.

Para cambiar el orden de tus top sites, haz clic y arrastra un top site a la localización de la cuadrícula en la que desees que aparezca.

Para eliminar un top site, haz clic en el icono X conectado al top site que desees eliminar.

Para fijar un top site, haz clic en el icono "chincheta" conectado al top site que desees fijar.
 

Búsqueda completa del historial

Con la búsqueda completa del historial y Cover Flow, ves los sitios en los que has estado. Safari presenta una novedosa forma de volver a visitar sitios, permitiéndote desplazarte por visualizaciones previas a pantalla completa de los sitios en los que has estado. Safari está diseñado para almacenar automáticamente todo el texto y una miniatura de todas las páginas de tu historial. Esto facilita a Safari obtener resultados incluso si no recuerdas gran cosa del sitio que estás buscando.

Sólo tienes que escribir una palabra o frase en el campo Buscar historial de Top Sites y Safari te ofrecerá al momento una lista de posibilidades. De hecho, puedes buscar cualquier cosa que apareciese en una página visitada, incluyendo pies de foto. Safari presentará los sitios que encuentre en Cover Flow, dándote la oportunidad de identificar el sitio que buscabas de un vistazo.

Cover Flow

Cover Flow ofrece una forma muy visual de revisar el historial de navegación y tus sitios favoritos, presentando visualizaciones previas a toda página de los mismos con la apariencia que tenían cuando los visitaste por última vez.

Sólo necesitas echar un vistazo para reconocer el sitio que quieres visitar. Tan sólo tienes que desplazarte a través de las visualizaciones previas en Cover Flow del mismo modo en que exploras las ilustraciones de los álbumes en iTunes. Las teclas de dirección te permiten navegar hacia adelante y hacia atrás. También puedes desplazarte rápidamente por múltiples sitios utilizando el regulador. Cuando encuentres el sitio que querías, haz clic para abrirlo.

Zoom a pantalla completa para modificar el tamaño del texto y los gráficos de una página web

Acércate o aléjate de los contenidos web utilizando atajos de teclado o el botón Zoom de la barra de herramientas para facilitarte la lectura. Las imágenes y los gráficos se amplían sin que el texto pierda nada de su nitidez, y el diseño de la página web se mantiene constante mientras te acercas o alejas. 

Utiliza los atajos de teclado Ctrl-más (+) para acercarte y Ctrl-menos (-) para alejarte.

Para añadir el botón Zoom a tu barra de herramientas, sólo tienes que seleccionar "Personalizar barra de herramientas..." en el menú "Ajustes de Safari" y arrastrar el botón Zoom hasta la barra de herramientas.

En cualquier momento puedes pulsar Ctrl-0 (cero) o seleccionar menú de página > Zoom > Tamaño real para que los contenidos de la página web vuelvan a su tamaño original.
 

Navegación privada

Si deseas privacidad, puedes seleccionar menú Ajustes de Safari > Navegación privada. Cuando la navegación privada está activada, no se añaden las páginas web al historial, los elementos se eliminan automáticamente de la ventana Descargas, no se guarda información para Autorrelleno (incluidos los nombres y contraseñas), las cookies no se guardan, los archivos de caché no se guardan y no se agregan búsquedas al menú emergente del cuadro de búsqueda de Google. 
 

Borrar el historial

Safari guarda el registro de las páginas web que se han visitado recientemente. Si deseas eliminar manualmente tu historial de navegación, haz clic en el botón Borrar historial en búsqueda completa del historial a través de Top Sites o activa la barra de menús en el menú Ajustes de Safari y selecciona Historial > Borrar historial.

Si deseas que Safari borre automáticamente el historial una vez transcurrido cierto período de tiempo o que no lo borre nunca, elige Preferencias en el menú Ajustes de Safari. Haz clic en el icono General. En el menú desplegable "Eliminar ítems del historial:", elige la configuración preferida (después de un día, después de una semana, después de dos semanas, después de un mes, después de un año o manualmente). La configuración predeterminada es "después de un mes".

Hasta que cierres la ventana de Safari 4, puedes seguir haciendo clic en los botones Atrás y Adelante para volver a las páginas web que has abierto. 
 

Bloquear ventanas emergentes

Algunos sitios web muestran ventanas "emergentes" que se abren automáticamente cuando visitas estos sitios. Las ventanas emergentes pueden mostrar publicidad u otro contenido, dependiendo del tipo de sitios web que visites. Algunos sitios utilizan ventanas emergentes para mostrar más información acerca de un elemento seleccionado, o como una manera de desplazarse a otras áreas del sitio. El bloqueo de ventanas emergentes pretende evitar que estas ventanas aparezcan.

Por omisión, el bloqueo de ventanas emergentes está habilitado en Safari 4 y versiones posteriores. Puedes elegir no bloquear las ventanas emergentes o volver a bloquearlas más tarde activando y desactivando Bloquear ventanas emergentes en el menú Ajustes de Safari. Si un sitio web no funciona de la forma esperada, es posible que tengas que desactivar Bloquear ventanas emergentes.
 

Añadir favoritos

Puedes añadir páginas web a favoritos para desplazarte rápidamente a las mismas sin necesidad de escribir la URL. Para añadir un sitio o página web que estés viendo a favoritos, pulsa Ctrl-D o haz clic en el botón "+" de la barra de herramientas. Aparecerá un mensaje emergente pidiendo un nombre para el marcador de favorito y la ubicación donde deseas guardarlo.

También puedes arrastrar el icono del sitio web, que se encuentra a la izquierda del campo Dirección (URL) (elemento 3 de la ventana de Safari; ver más arriba) hasta la barra de Favoritos, hasta una carpeta de favoritos o hasta el botón Top Sites.
 

Buscar palabras en una página

Para encontrar rápidamente una palabra o frase en una página web, pulsa Ctrl+F, o bien, elige Buscar en el menú de página y escribe la palabra o frase que quieres buscar. Pulsa Ctrl+G o haz clic en el triángulo que apunta hacia la derecha situado a la derecha del cuadro de búsqueda para ver la siguiente aparición del texto en la página.
 

Uso de la exploración por pestañas

La exploración por pestañas te permite cambiar entre varias páginas web abiertas en una única ventana de Safari. Puedes arrastrar y soltar las pestañas para reorganizarlas, abrir una en una nueva ventana del navegador, o fusionar todas las ventanas actuales en una ventana con pestañas. Puedes incluso marcar una serie de pestañas o volver a las pestañas que estaban abiertas la última vez que cerraste o saliste de Safari.

Para empezar con una nueva pestaña en blanco, pulsa Ctrl+T o elige Nueva pestaña en el menú de página actual.

Campo de búsqueda SnapBack

Safari para Windows incorpora búsqueda directa en Google y Yahoo! en el propio navegador. Simplemente escribe lo que estás buscando en el campo de Google, pulsa Entrar y Google mostrará los resultados de la búsqueda en la ventana de tu navegador. Mientras exploras los resultados de la búsqueda, Safari muestra un botón denominado SnapBack en el campo de Google (tiene el aspecto de un gráfico naranja redondo con una flecha blanca), que te permite regresar de manera instantánea a tu búsqueda con Google más reciente.
 

Activación de Autorrelleno

Si haces compras en línea, Autorrelleno puede facilitar enormemente la introducción de información del tipo "Enviar a". Safari está diseñado para obtener esta información de tu tarjeta de Agenda y rellenará los campos de la página web con la información pertinente.

Para permitir que Safari utilice Autorrelleno con la información de tu Agenda, selecciona el menú de Ajustes de Safari > Preferencias, haz clic en el botón Autorrelleno y marca la casilla de selección "Usar la información de mi tarjeta de Agenda". Para asegurarte de que tu tarjeta está actualizada, haz clic en el botón Editar para abrir la Agenda.
 

Herramientas de desarrollo

En Safari 4, los desarrolladores encontrarán un potente conjunto de aplicaciones de desarrollo. Sólo tienes que habilitarlas en las preferencias de Safari y utilizarlas para examinar la estructura de una página, depurar JavaScript, optimizar el rendimiento y la compatibilidad, inspeccionar bases de datos sin conexión o hacer pruebas con fragmentos de código experimentales en el momento.

Para activar las herramientas de desarrollo, haz clic en el icono Avanzado de las preferencias de Safari 4 y activa "Mostrar el menú Desarrollo en la barra de menús".

Para obtener información específica acerca de cada una de las herramientas de desarrollo, visita la página Safari Dev Center.
 

Informar de problemas y enviar comentarios a Apple

Si tienes problemas con un sitio web, o si hay alguna característica que te gustaría ver incorporada en Safari 4, puedes utilizar menú Ajustes de Safari > Comunicar errores a Apple... para enviar tus datos directamente al equipo de Safari en Apple.

Consejo: ¿quieres saber más sobre Safari? Consulta la guía de ayuda integrada de Safari (menú Ajustes de Safari > Ayuda).  También puedes visitar el sitio web de prestaciones de Safari para ver todas las características y funciones que Safari 4 te ofrece.