Mac 101: Safari 4
Resumo
O Safari 4 é um navegador Web moderno e de alto desempenho para Mac OS X e Windows. Este programa suporta as normas mais recentes em HTML 5 e CCS 3 e inclui o motor Nitro Javascript.
O Safari 4 contém funcionalidades destinadas a ajudar a maximizar a navegação online. Pode utilizar a navegação por separadores, de modo a reduzir o número de janelas abertas do browser, ver uma pré-visualização dos websites favoritos no Top Sites, realizar pesquisas completas no histórico para localizar um website visitado anteriormente e utilizar o Cover Flow para o histórico de navegação e websites favoritos. Pode ainda bloquear janelas pop-up, criar widgets de websites no Dashboard e utilizar poderosas ferramentas de programação incorporadas.
Este guia ajudará a conhecer as particularidades do Safari 4, bem como algumas acções destinadas a personalizar a experiência de navegação.
Embora a maior parte destas informações se aplique a todas as versões do Safari, algumas aplicam-se apenas ao Safari 4.x. Para obter mais informações sobre outras versões do Safari, consulte o artigo Mac 101: Safari 3.
Nota: este artigo destina-se a utilizadores do Mac. Os utilizadores do Windows devem consultar o artigo Safari 4 para Windows.
Produtos afectados
Safari 4 (Mac OS X 10.5), Safari 4 (Mac OS X 10.4), Mac OS e Software
A janela do browser Safari 4
Esta é uma janela típica do Safari 4 contendo um exemplo de página Web da Apple Alguns dos elementos da janela podem ser personalizados, conforme descrito abaixo.

- Botão Anterior/Seguinte *
- Botão Adicionar marcador *
- Barra de marcadores
- Campo de endereço (URL) inteligente *
- Botão Mostrar RSS (actua como indicador de carregamento quando a página Web está a ser carregada)
- Botão Recarregar/Parar (actua como botão de parar quando a página Web está a ser carregada)
- Ferramenta de pesquisas recentes
- Campo de pesquisa inteligente *
- Campo de pesquisa SnapBack
- Barra de navegação por separadores
- Barra de deslocamento
- Conteúdo da página Web
- Controlo para redimensionar
* Colectivamente, este elementos constituem a "barra de ferramentas" do Safari 4.Pode personalizar a barra de ferramentas do Safari, se pretender, conforme explicado abaixo.
Dimensionar a janela do Safari
Para aumentar ou diminuir a janela do Safari, arraste o ícone do controlo de redimensionamento no canto inferior direito (conforme mostrado acima do item 13) até ajustar o tamanho da janela para a dimensão desejada. Reduzir o tamanho da janela pode fazer com que sejam apresentadas barras de deslocamento. Após o redimensionamento de uma janela do Safari, as novas janelas abertas passarão a ter esse novo tamanho.
Definir uma página inicial
Na maioria dos casos, uma página inicial é a página Web de partida do seu navegador quando abre uma nova janela. Definir a página inicial do Safari 4:
- Visite a página Web que pretende definir como página inicial (por exemplo, http://www.apple.com/).
- Seleccione Safari > Preferências. Pode também premir Command+, (teclas Command e da vírgula).
- Clique no ícone Geral.
- Clique em "Especificar a página actual".
- Feche a janela de preferências.

Campo de endereço (URL) inteligente
Aqui pode digitar ou colar, rápida e facilmente, endereços Web. À medida que é introduzido um endereço no campo de endereço, o Safari completa-o automaticamente com a correspondência mais aproximada (designado de "Mais relevantes" (Top Hit)) e realça-o. Basta premir a tecla Enter para ligar ao website realçado.
Se o "Top Hit" não é o website que pretende visitar, verifique a lista de sugestões, retiradas dos seus marcadores e do histórico de navegação, apresentada pelo Safari. Clique para seleccionar o website que pretende visitar ou utilize as teclas das setas para realçar esse website. Em seguida, prima Enter.
Em alternativa, digite o endereço Web completo, se desejar.
Campo de pesquisa inteligente
Este campo permite procurar texto instantaneamente. Quando o texto é digitado neste campo de pesquisa, o Safari recomenda pesquisas pertinentes através das sugestões do Google, apresenta uma listas das pesquisas mais recentes e ajuda a localizar o que procura na página.
Personalizar a barra de ferramentas
Se pretender alterar os elementos presentes na barra de ferramentas do Safari 4:
- Seleccione Safari > Visualizar > Personalizar barra de ferramentas...
- É apresentado o painel ilustrado abaixo, onde pode adicionar e organizar os elementos na barra de ferramentas, clicando e arrastando os mesmos.
Por exemplo, pode adicionar elementos como, por exemplo, a ferramenta "Abrir no Dashboard", utilizada para criar os seus próprios widgets do Dashboard, arrastando-os do painel Personalizar barra de ferramentas para a barra de ferramentas do Safari 4.
Em alternativa, pode arrastar a predefinição para a barra de ferramentas, se pretender restaurar a barra de ferramentas predefinida do Safari 4.
- Quando acabar, clique em Terminado.

Top Sites
O Top Sites permite apresentar uma pré-visualização dos seus websites favoritos. O Safari 4 efectua um rastreio dos websites navegados e classifica os seus favoritos, apresentando um máximo de 24 miniaturas numa única página. Pode até mesmo personalizar a apresentação, fixando um website favorito num local específico na grelha. Isto fixará a sua posição, de modo a poder encontrá-lo rapidamente sempre que abrir o Top Sites.
Já pensou nos websites que foram alterados desde a sua última visita? Os websites assinalados com um ícone de estrela no canto superior direito contêm novo conteúdo. Basta um simples clique para abrir a página e actualizar a respectiva miniatura. Para regressar à página Top Sites, clique no novo botão Top Sites na barra de marcadores.
Para adicionar manualmente uma página Web ao Top Sites:
- Carregue a página no Safari 4.
- Arraste o ícone do website (por exemplo,
) localizado no lado esquerdo do campo de endereço (URL) (elementos n.º 4 da janela do Safari, acima) para o item da barra de marcadores do Top Sites (
). Isto adicionará o website no topo esquerdo do Top Sites.

Para personalizar o Top Sites, clique no botão Editar.
Para visualizar 24 páginas Web, clique no separador Pequeno.Para visualizar 12 páginas Web, clique no separador Normal.Para visualizar 6 páginas Web, clique no separador Grande.
Para ordenar as páginas Web, clique e arraste uma página Web para a posição pretendida na grelha de "top sites".
Para remover uma página Web, clique no ícone X associado à página Web que pretende remover.
Para fixar uma página Web, clique no ícone do alfinete associado à página Web que pretende fixar.
Pesquisa completa do histórico
Através da Pesquisa completa do histórico e do Cover Flow, o que vê é o que visitou. O Safari apresenta um modo completamente inovador para revisitar websites através da pré-visualização de páginas dos websites visitados anteriormente. O Safari guarda automaticamente no histórico todo o texto e uma miniatura de cada página. Isto facilita a obtenção de resultados pelo Safari, mesmo que pouco se recorde do website pretendido.
Basta digitar uma palavra ou frase no campo Pesquisa no histórico no Top Sites, para o Safari apresentar rapidamente uma lista de possibilidades. Na realidade, é possível procurar qualquer elemento presente numa página visitada, incluindo legendas de fotografias. O Safari apresenta no Cover Flow os websites encontrados, permitindo assim localizar imediatamente o website pretendido.

Cover Flow
O Cover Flow oferece uma forma altamente visual de rever o histórico de navegação e os websites marcados, apresentando pré-visualizações de página inteira dos websites cujo aspecto é exactamente igual à da última vez que os visitou.
Basta um olhar para reconhecer o website que pretende visitar. Basta percorrer as pré-visualizações de websites no Cover Flow da mesma forma que percorre capas de álbuns no iTunes. As setas de direcção permitem avançar e retroceder na navegação. Em alternativa, pode percorrer vários websites rapidamente utilizando a barra de deslocamento. Quando encontrar o website pretendido, basta clicar para o abrir.

Zoom de página inteira para alterar o tamanho do texto e dos gráficos da página Web
Amplie ou reduza o conteúdo da página Web utilizando teclas de atalho, acções no trackpad multitoque ou o botão da barra de ferramentas Zoom para uma melhor leitura. A ampliação ou redução redimensiona as imagens e os gráficos, mantendo o texto nítido e o esquema da página Web perfeito.
Utilize as teclas de atalho Command+mais (+) para ampliar e Command+menos (-) para reduzir.
Num trackpad multitoque pode afastar os dedos para ampliar ou aproximar os dedos para reduzir.
Para adicionar o botão de Zoom à barra de ferramentas, seleccione "Personalizar barra de ferramentas..." no menu "Visualizar" e arraste o botão de Zoom para a barra de ferramentas.

Pode também premir em qualquer momento a combinação de teclas Ctrl+0 (zero) ou seleccionar Visualizar > 100%, para repor o conteúdo da página Web no tamanho predefinido.
Navegação privada
Para fins de privacidade, pode seleccionar Safari > Navegação privada. Quando a navegação privada está activada, as páginas Web não são adicionadas ao histórico, os itens são automaticamente removidos da janela Descargas, não é guardada informação para auto-preenchimento (incluindo nomes e palavras-passe), não são retidos os cookies nem os ficheiros em cache e as pesquisas não são adicionadas ao menu instantâneo na caixa de pesquisa do Google.
Apagar o histórico
O Safari mantém um registo das páginas Web recentemente visitadas. Se pretender apagar manualmente o histórico de navegação, clique no botão Apagar histórico na pesquisa completa do histórico ou seleccione Histórico > Apagar histórico.
Se pretender que o Safari apague automaticamente o histórico após um determinado período de tempo, ou que não o apague, seleccione Preferências no menu Safari. Clique no ícone Geral. No menu instantâneo "Remover elementos do histórico:", seleccione a definição pretendida (após um dia, após uma semana, após duas semanas, após um mês, após um ano ou manualmente).A definição predefinida é "Após um mês".
Até fechar a janela do Safari 4, pode ainda clicar nos botões Anterior e Seguinte para voltar às páginas Web abertas.
Bloquear janelas "pop-up"
Alguns websites apresentam janelas "pop-up" que se abrem automaticamente durante a visita. As janelas "pop-up" podem apresentar publicidade ou outro material, consoante os tipos de websites visitados. Alguns websites utilizam janelas "pop-up" para apresentar mais informações sobre um elemento seleccionado ou como forma de navegar para outras áreas do website.O bloqueio de janelas "pop-up" visa impedir a abertura deste tipo de janelas.
Por predefinição, o bloqueio de janelas "pop-up" está activado no Safari 4 e versões posteriores. Pode optar por não bloquear as janelas "pop-up", ou bloqueá-las novamente mais tarde, seleccionando e activando Bloquear janelas pop-up no menu Safari. Se um website não estiver a funcionar da forma prevista, poderá ser necessário anular a selecção Bloquear janelas pop-up.
Adicionar marcadores
Pode marcar páginas Web, de modo a navegar rapidamente até às mesmas sem ser necessário digitar o URL. Para marcar um website ou uma página Web visualizada no momento, seleccione Adicionar marcador no menu Marcadores (Command+D) ou clique no botão "+" na barra de ferramentas. Ser-lhe-á pedido para atribuir um nome ao marcador e seleccionar a localização onde pretende guardá-lo.
Pode também arrastar o ícone do website, localizado no lado esquerdo do campo Endereço (URL) (elemento n.º 4 da janela do Safari), para a barra de marcadores, para uma pasta de marcadores ou para o botão Top Sites para o marcar.
Procurar palavras numa página
Para encontrar rapidamente uma palavra ou frase numa página Web, prima Command+F, ou seleccione Procurar no menu Editar, e digite a palavra ou frase que pretende procurar. Prima Command+G ou clique no triângulo a apontar para a direita na caixa de procura para ver a próxima ocorrência desse texto na página.
Criar widgets do Dashboard
É possível transformar partes de uma página Web num widget do Dashboard.
Personalize a barra de ferramentas, adicionando o elemento "Abrir no Dashboard".
Clique no ícone "Abrir no Dashboard" e seleccione a parte da página que pretende transformar num widget. Clique em Adicionar, para o Safari abrir o novo widget no Dashboard. A partir daqui poderá personalizar o widget com uma selecção de temas. O novo widget do Web clip é sempre actualizado, à semelhança do website onde foi retirado.
Utilizar a navegação por separadores
A navegação por separadores permite alternar entre várias páginas Web abertas numa única janela do Safari. Pode arrastar e largar os separadores para os reordenar, abrir um deles numa nova janela do navegador ou efectuar a união de todas as janelas actuais numa única janela com separadores. Pode até marcar um conjunto de separadores ou voltar aos separadores que se encontravam abertos no momento em que saiu do Safari.
Para abrir uma nova página Web num separador em vez de numa nova janela, faça Command+clique em qualquer ligação de página Web. Pode alternar entre separadores clicando simplesmente nos mesmos, ou premindo Control+Tab ou Shift+Control+Tab para navegar para a direita ou para a esquerda pelos separadores, respectivamente.
Para começar com um novo separador, prima Command+T ou seleccione Novo separador no menu Ficheiro.
Utilizar conteúdos RSS
O Safari 4 permite a visualização de conteúdos de artigos RSS (Really Simple Syndication) com uma janela do navegador. Muitos websites disponibilizam artigos RSS e o Safari permite a visualização do respectivo conteúdo a partir de vários websites numa única janela do navegador. Para tal, a partir do menu Marcadores, seleccione Barra de marcadores e, em seguida, Ver todos os artigos RSS.
Ao visitar um website que disponibilize um campo RSS, é apresentada uma etiqueta RSS no campo do endereço; clique nessa etiqueta para visualizar os resumos dos artigos no seu conteúdo ou clique em qualquer título do artigo para visualizar o artigo na íntegra. Se apenas estiver interessado na visualização de determinados tipos de artigos, utilize o campo Pesquisar artigos para introduzir os seus critérios. Se pretender marcar esse conteúdo RSS, seleccione Adicionar Marcador no menu Marcadores, introduza um nome para o marcador na caixa de diálogo apresentada (por exemplo, "RSS de notícias da Apple") e clique em Adicionar.
Enviar páginas Web por e-mail
Já alguma vez efectuou pesquisas na Internet e encontrou um artigo que gostava de ter enviado a alguém? Com o Safari, isso é fácil. Pode enviar uma ligação para a página ou o conteúdo completo da própria página, incluindo todas as imagens e ligações, as quais continuarão a funcionar desde que as respectivas páginas de destino ainda existam. Quando encontrar uma página Web que pretenda enviar a alguém:
Seleccione Ficheiro > Enviar e-mail com o conteúdo desta página, ou Ficheiro > Enviar e-mail com ligação a esta página.
A aplicação Mail abre e exibe uma janela de nova mensagem que contém a página Web ou uma ligação à página Web em anexo.
Introduza um endereço de e-mail no campo Para, escreva uma mensagem a um amigo e, em seguida, clique em Enviar para enviar a mensagem.
Campo de pesquisa SnapBack
O Safari inclui uma funcionalidade de pesquisa no Google incorporada directamente no navegador. Basta introduzir o texto pretendido no campo Google e premir a tecla Enter, para o Google apresentar os resultados da pesquisa na janela do navegador. À medida que explora os resultados da pesquisa, o Safari apresenta um botão SnapBack no campo Google (semelhante a uma imagem circular cor de laranja com uma seta branca), para poder regressar rapidamente à pesquisa do Google mais recente.
Activar o preenchimento automático
Se efectuar compras online, a funcionalidade de Preenchimento automático poderá facilitar bastante a introdução de informações como, por exemplo, nos endereços de destinatário. O Safari obtém estas informações a partir dos cartões da Agenda, podendo preencher automaticamente todas as informações relevantes nos campos da página Web.
Para activar a funcionalidade de Preenchimento automático no Safari, utilizando as informações da Agenda, seleccione Safari > Preferências, clique no botão Preenchimento Automático e marque a caixa de verificação "Com informação do meu cartão da Agenda". Para se certificar de que o seu cartão se encontra actualizado, clique no botão Editar para abrir a Agenda.
Ferramentas para programadores
O Safari 4 contém o melhor conjunto de ferramentas de programação jamais incluído num navegador Web. A activação dessas ferramentas é efectuada nas preferências do Safari, podendo ser utilizadas para verificar a estrutura de uma página, depurar JavaScript, optimizar o desempenho e a compatibilidade, analisar bases de dados offline ou testar instantaneamente partes experimentais de código.
Para activar as ferramentas de programação, clique no ícone Avançada nas preferências do Safari 4 e active "Mostrar menu Programação na barra de menus".
Para obter informações mais específicas sobre cada uma das ferramentas de programação, visite a página Safari Dev Center.
Comunicar problemas e enviar comentários à Apple
Se tiver um problema com um website ou desejar recomendar a inclusão de uma funcionalidade no Safari 4, pode enviar os seus dados directamente à equipa do Safari na Apple, através do menu Safari > Comunicar falhas à Apple...
Sugestão: pretende obter mais informações sobre o Safari? Consulte o guia de Ajuda do Safari incorporado no Mac (no Safari, seleccione > Ajuda > Ajuda do Safari). Visite também o website de funcionalidades do Safari para conhecer todas as funcionalidades existentes no Safari 4.