iPhone und iPod touch: Unterstützte Sprachen für Sprachsteuerung und VoiceOver
Mit der Sprachsteuerung kannst du die Musikwiedergabe steuern und Anrufe mit Sprachbefehlen tätigen. VoiceOver auf einem iOS-Gerät bietet gesprochenes Feedback, während du durch die Benutzeroberfläche navigierst. In diesem Artikel wird erläutert, welche Geräte diese Funktionen unterstützen, welche Sprachen unterstützt werden und wo du zusätzliche Informationen findest.
Die Sprachsteuerung und VoiceOver werden von den folgenden Geräten unterstützt:
iPhone 3GS
iPhone 4
iPod touch (3. Generation)
iPod touch (4. Generation)
Für die Sprachsteuerung und VoiceOver ist iOS 3.1 oder neuer erforderlich. Für bestimmte Sprachen ist iOS 4 oder neuer erforderlich.
Die Sprachsteuerung ist je nach Region in den folgenden Sprachen verfügbar:
Chinesisch (Kantonesisch)
Chinesisch (Festlandchina)
Chinesisch (Taiwan)
Dänisch
Niederländisch
Englisch (Australien)
Englisch (UK)
Englisch (USA)
Finnisch
Französisch (Kanada)
Französisch (Frankreich)
Deutsch
Griechisch
Italienisch
Japanisch
Koreanisch
Norwegisch
Polnisch
Portugiesisch (Brasilien)
Portugiesisch (Portugal)
Russisch
Spanisch (Mexiko)
Spanisch (Spanien)
Schwedisch
Um die Sprache für die Sprachsteuerung zu ändern, tippe auf "Einstellungen" > "Allgemein" > "International" > "Sprachsteuerung".
Hinweis: Befehle und Spracherkennung werden in der ausgewählten Sprache interpretiert. Du kannst beispielsweise für Akzentvarianten von Englisch (USA) zu Englisch (Großbritannien) wechseln, aber die iPhone-Sprachsteuerung versteht kein Englisch, wenn du die Einstellung in eine andere Sprache änderst, z. B. zu Japanisch.
VoiceOver wird in folgenden Sprachen unterstützt:
Chinesisch (Kantonesisch)
Chinesisch (Festlandchina)
Chinesisch (Taiwan)
Tschechisch
Dänisch
Niederländisch
Englisch (Australien)
Englisch (UK)
Englisch (USA)
Finnisch
Flämisch (Belgien)
Französisch (Kanada)
Französisch (Frankreich)
Deutsch
Griechisch
Hindi
Ungarisch
Indonesisch
Italienisch
Japanisch
Koreanisch
Norwegisch
Polnisch
Portugiesisch (Brasilien)
Portugiesisch (Portugal)
Rumänisch
Russisch
Slowakisch
Spanisch (Mexiko)
Spanisch (Spanien)
Schwedisch
Thailändisch
Türkisch
Um die Sprache für VoiceOver zu ändern, tippe auf "Einstellungen" > "Allgemein" > "International" > "Sprache".
Hinweis: In den Landeseinstellungen sind Sprachen aufgeführt, für die es keine entsprechende Stimme für die VoiceOver-Funktion gibt. Wenn VoiceOver aktiviert ist und du eine dieser Sprachen auswählst, weist VoiceOver darauf hin, dass die ausgewählte Sprache für VoiceOver nicht verfügbar ist. Wenn du von VoiceOver abhängig bist und eine nicht unterstützte Sprache auswählst, benötigst du möglicherweise Unterstützung, um wieder zu einer Sprache zu wechseln, die du verstehst.
Tippe auf "Einstellungen". Doppeltippe dazu auf das große Symbol, das wie folgt aussieht:
Tippe auf "Allgemein". Doppeltippe dazu auf das kleine Symbol, das wie folgt aussieht:
Scrolle zu "International". Streiche dazu mit drei Fingern nach oben.
Tippe auf "International". Doppeltippe dazu auf das sechste Element in der Liste.
Tippe auf "Sprache". Doppeltippe dazu auf das erste Element in der Liste.
Weitere Informationen
Weitere Informationen zu Sprachsteuerung und VoiceOver findest du im iPhone-Benutzerhandbuch und im iPod touch-Benutzerhandbuch.
