Acerca da actualização 1.7 do firmware da EFI para MacBook Pro e da actualização 1.4 do firmware da EFI para iMac

  • Última alteração: 28 Junho, 2009
  • Artigo: HT3561

Resumo

A Actualização 1.7 do firmware da EFI para MacBook Pro corrige um problema relacionado com a utilização de unidades baseadas na especificação SATA de 3 Gbps no MacBook Pro lançado no mercado em Junho de 2009.  Esta actualização permite que as unidades utilizem velocidades de transferência superiores a 1,5 Gbps; no entanto, a Apple não qualificou nem disponibilizou estas unidades para computadores portáteis Mac, e a sua utilização continua a não ser suportada.  Todos os computadores portáteis Apple, anteriores e actuais, com uma interface de unidade SATA incluem uma unidade de disco rígido SATA de 1,5 Gbps.

A Actualização 1.4 do firmware da EFI para iMac resolve os problemas relacionados com o facto dos computadores iMac com a placa gráfica ATI Radeon HD 4850 deixarem intermitentemente de responder e resolve os problemas quando se desperta de uma pausa no Boot Camp.

Produtos afectados

MacBook Pro (13 polegadas, meados de 2009), MacBook Pro (15 polegadas, meados de 2009), MacBook Pro (15 polegadas, 2,53 GHz, meados de 2009), iMac (24 polegadas, início de 2009), iMac (20 polegadas, início de 2009)

Antes de começar, determine que versão do firmware é que possui, consulte Actualizações do firmware EFI e SMC para Macs baseados em Intel.

Alguns dispositivos USB e FireWire podem impedir que as actualizações do firmware sejam instaladas correctamente; desligue dispositivos que não sejam essenciais e utilize apenas um teclado e um rato Apple para aplicar a actualização.

Encerre todas as aplicações abertas.

Descarregar e instalar a actualização do firmware:

  1. Descarregue a actualização adequada para o computador. Actualização 1.7 do firmware da EFI para MacBook Pro ou Actualização 1.4 do firmware da EFI para iMac.
  2. O programa de descarga irá colocar a imagem de disco com um programa de instalação na sua pasta de transferências ou no local especificado nas Preferências gerais Safari. Se tiver descarregado a imagem do disco manualmente através do Safari, o Safari irá notificá-lo de que existe uma aplicação na imagem. Clique em OK para continuar.
  3. Se a opção "Abrir ficheiros seguros após descarga" estiver seleccionada nas preferências do Safari, o ficheiro da imagem de disco com o nome MacBookProEFIUpdate ou iMacEFIUpdate é montado por si só. Se essa preferência não estiver seleccionada no Safari, faça duplo clique na imagem de disco para montá-la.
  4. na imagem de disco montada, clique duas vezes no ficheiro MacBookProEFIUpdate.pkg ou iMacEFIUpdate.pkg para iniciar o processo de actualização do firmware. (Por predefinição, o programa de instalação coloca a Actualização iMac EFI na pasta /Aplicação/Utilitários e abre-a automaticamente.)
  5. Leia as instruções no ecrã e clique em Encerrar para prosseguir com a actualização. A imagem do firmware é carregada para o computador. O computador é desligado, mas a actualização apenas será instalada no passo 6.
  6.  Ligue o computador mas não mantenha premido o botão de alimentação. O ecrã fica preto e permanece nesse estado durante um período até 40 segundos.O computador irá emitir um tom longo.Será apresentado um ecrã cinzento e uma barra de estado indica o progresso da actualização.
    Importante: Não desligue da corrente, encerre nem reinicie o computador enquanto a actualização estiver em curso.

A instalação poderá demorar alguns minutos. 

  1. Após a actualização do firmware, o computador reinicia.
  2. Depois de iniciar a sessão, será apresentado um alerta, a indicar que a actualização do firmware foi efectuada com sucesso. Clique em OK para fechar a caixa de diálogo.
  3. Se a actualização ao computador for interrompida, o computador irá tentar reinstalar a actualização automaticamente da próxima vez que for ligado.Não desligue o computador da corrente durante este processo. O computador reinicia sozinho quando a instalação do Firmware EFI estiver concluída.
  4. Se o computador não reiniciar, contacte a assistência para obter mais informações. 

Importante: O disco rígido num Mac baseado em Intel deverá ser formatado com o esquema de partição GUID para aplicar uma actualização do firmware. Os computadores iMac baseados em Intel são enviados assim de fábrica. Se tiver reformatado o disco rígido, deve verificar que esquema está o disco rígido a utilizar actualmente antes de aplicar uma actualização do firmware. Para mais informações, consulte As actualizações do firmware para Macs baseados em Intel requerem um esquema de partição GUID. Se tentar aplicar a actualização a um disco rígido que utilize outro esquema de formatação que não a partição GUID, a actualização não terá sucesso.