À propos de la mise à jour 1.7 du programme interne de l’EFI du MacBook Pro et des mises à jour 1.4 du programme interne de l’EFI de l’iMac
Résumé
La mise à jour 1.7 du programme interne de l’EFI du MacBook Pro résout un problème lors de l’utilisation de lecteurs basés sur la spécification SATA 3 Gbit/s avec le MacBook Pro commercialisé en juin 2009. Cette mise à jour permet aux lecteurs d’utiliser des taux de transfert supérieurs à 1,5 Gbit/s. Néanmoins, Apple n’a pas rendu compatibles ni proposés ces lecteurs pour les ordinateurs portables Mac et leur utilisation n’est toujours pas gérée. Tous les ordinateurs Apple précédents et actuels avec une interface de lecteur SATA incluent un disque dur SATA 1,5 Gbit/s.
La mise à jour 1.4 du programme interne de l’EFI de l’iMac résout des problèmes d’interruption de réponse intermittente des ordinateurs iMac équipés d’une carte graphique ATI Radeon HD 4850, ainsi que des problèmes de sortie du mode de suspension d’activité dans Boot Camp.
Produits concernés
MacBook Pro (13 pouces, mi-2009), MacBook Pro (15 pouces, mi-2009), MacBook Pro (15 pouces, 2,53 GHz, mi-2009), iMac (24 pouces, début 2009), iMac (20 pouces, début 2009)
Avant de commencer, déterminez la version du programme interne dont vous disposez en consultant Mises à jour de programmes internes EFI et SMC sur les Mac à processeur Intel.
Certains périphériques USB et FireWire peuvent empêcher les mises à jour de programme interne de s’installer correctement. Déconnectez tout périphérique non indispensable et utilisez uniquement un clavier et une souris de marque Apple pour effectuer la mise à jour.
Fermez toutes les applications ouvertes.
Téléchargez et installez la mise à jour du programme interne :
- Téléchargez la mise à jour appropriée pour votre ordinateur. MacBook Pro - Mise à jour 1.7 du programme interne de l’EFI ou iMac - Mise à jour 1.4 du programme interne de l’EFI.
- Le téléchargeur place l’image disque avec un programme d’installation dans votre dossier de téléchargements ou à l’endroit indiqué dans les préférences générales de Safari. Si vous avez procédé au téléchargement via Safari, celui-ci vous avertit qu’une application se trouve dans l’image. Cliquez sur OK pour continuer.
- Si la case « Ouvrir automatiquement les fichiers « fiables » » est cochée dans les préférences Safari, l’image disque MacBookProEFIUpdate ou iMacEFIUpdate est montée automatiquement. Dans le cas contraire, double-cliquez sur l’image disque pour la monter.
- Dans l’image disque montée, double-cliquez sur le fichier MacBookProEFIUpdate.pkg ou iMacEFIUpdate.pkg pour lancer le processus de mise à jour du programme interne. (Le programme d’installation place l’utilitaire de mise à jour du programme interne de l’EFI de l’iMac dans le dossier /Application/Utilitaires par défaut et le lance automatiquement).
- Lisez les instructions à l’écran et cliquez sur Éteindre pour effectuer la mise à jour. L’image du programme interne est chargée sur votre ordinateur. Votre ordinateur s’éteint, mais la mise à jour n’est pas installée avant l’étape 6.
- Allumez votre ordinateur, mais ne maintenez pas le bouton d’alimentation enfoncé. L’écran reste noir pendant 40 secondes maximum. L’ordinateur émet une longue tonalité. Un écran gris apparaît et une barre d’état indique la progression de la mise à jour.
Important : vous ne devez pas débrancher, éteindre ou redémarrer votre ordinateur pendant la mise à jour.
L’installation peut durer plusieurs minutes.
- Après la mise à jour de votre programme interne, votre ordinateur redémarre.
- Après l’ouverture de session, un message d’alerte est affiché, indiquant que le programme interne a bien été mis à jour. Cliquez sur OK pour fermer cette zone de dialogue.
- Si la mise à jour du programme interne a été interrompue, votre ordinateur tente de réinstaller la mise à jour lors de son prochain démarrage. Ne débranchez pas votre ordinateur pendant ce processus. Votre ordinateur redémarre de lui-même lorsque l’installation du programme interne de l’EFI est terminée.
- Si votre ordinateur ne redémarre pas automatiquement, contactez l’assistance Apple pour en savoir plus.
Important : le disque dur d’un Mac à processeur Intel doit être formaté avec le schéma de partition GUID pour qu’une mise à jour du programme interne puisse être effectuée. Les Mac à processeur Intel sont livrés avec cette configuration. Si vous avez reformaté votre disque dur, vous devez vérifier le schéma utilisé par votre disque dur avant d’effectuer la mise à jour du programme interne. Consultez Les mises à jour de programme interne des Mac à processeur Intel nécessitent un schéma de partition GUID pour en savoir plus. Si vous tentez d’appliquer la mise à jour à un disque dur qui utilise un schéma de formatage autre que le schéma de partition GUID, la mise à jour ne fonctionnera pas.