Cómo configurar y utilizar Volver a mi Mac con una Time Capsule o una estación base AirPort compatible con el estándar 802.11n

  • Última modificación: 17 abril, 2009
  • de artículo:: HT3486

Resumen

Aprende a utilizar Volver a mi Mac para configurar o acceder a archivos de forma remota almacenados en una Time Capsule o en una estación AirPort Extreme compatible con el estándar 802.11n conectada a un disco duro; o para configurar remotamente una estación AirPort Express (compatible con el estándar 802.11n).

Requisitos para utilizar Time Capsule o una estación base AirPort compatible con el estándar 802.11n con Volver a mi Mac

  • Time Capsule, AirPort Express (802.11n) o AirPort Extreme (802.11n)
  • Un disco duro USB externo* compatible conectado a una estación base AirPort Extreme (802.11n) para acceso remoto a archivos. (Existe la opción de utilizar un disco USB externo con Time Capsule para disponer de almacenamiento adicional).
  • AirPort: firmware 7.4.1 o posterior
  • Utilidad AirPort 5.4.1 o posterior
  • Una suscripción a MobileMe
  • Mac OS X Leopard versión 10.5.6 o superior

Nota:
* AirPort Express no es compatible con discos externos a través de su puerto USB.

Para ver una lista de los requisitos y las instrucciones de configuración generales de Volver a mi Mac, consulta este artículo.
 

Cómo configurar tu Time Capsule o estación base AirPort compatible con el estándar 802.11n para Volver a mi Mac

  1. Asegúrate de que te encuentras en la misma red de área local que la Time Capsule o que la estación base AirPort 802.11n que deseas configurar.
  2. Para Mac OS X: en el Finder, selecciona Utilidades del menú Ir y abre la Utilidad AirPort.(Como ya se mencionó anteriormente, debes utilizar la Utilidad AirPort versión 5.4.1 o posterior).
    Para Windows: selecciona Inicio > Todos los programas > AirPort y abre la Utilidad AirPort. (Como ya se mencionó anteriormente, debes utilizar la Utilidad AirPort versión 5.4.1 o posterior).
  3. Selecciona tu Time Capsule o estación base AirPort en la lista y haz clic en "Configuración manual".
  4. Si se te solicita, introduce la contraseña para la Time Capsule o estación base (no la contraseña de MobileMe).
  5. Haz clic en "Avanzada" en la barra de herramientas y luego haz clic en "MobileMe".
  6. Introduce tu nombre de cuenta MobileMe (sin la parte @me.com o @mac.com) y la contraseña.
  7. Haz clic en Actualizar para guardar los cambios.

Nota: si no ves los dispositivos AirPort o los ordenadores configurados mediante Volver a mi Mac después de seguir los pasos anteriores, puede que necesitessolucionar problemas relacionados con Volver a mi Mac.

Productos afectados

Estación Base AirPort Extreme/802.11n, Volver a mi Mac, AirPort Express con 802.11n, MobileMe, 132380, AirPort Extreme (principios de 2009)

Preguntas más frecuentes (FAQ)

¿A qué archivos almacenados en mi Time Capsule o en el disco duro USB externo de mi estación base AirPort Extreme (802.11n) puedo acceder mediante Volver a mi Mac?

Puedes acceder a cualquier archivo que hayas copiado al disco duro interno de tu Time Capsule o al disco duro USB conectado a tu estación base AirPort Extreme (802.11n). Nota: los discos USB formateados con sistemas de archivos FAT16 o FAT32pueden no funcionar con Volver a mi Mac.
 

¿Qué servicios están disponibles mediante Volver a mi Mac?

Con Volver a mi Mac podrás conectarte a tu estación base AirPort (802.11n) o tu Time Capsule desde otros ordenadores configurados para utilizar Volver a mi Mac y desde tu cuenta MobileMe. Esta es una forma estupenda de interactuar con tu dispositivo inalámbrico Apple cuando no dispones de acceso directo LAN al mismo. Las Time Capsule y las estaciones base AirPort Extreme y AirPort Express compatibles con el estándar 802.11n tienen las siguientes características disponibles a través de Volver a mi Mac.


 Servicios disponibles a través de Volver a mi Mac
Time Capsule (todos los modelos)
  • Acceso remoto tanto al disco de la Time Capsule como a un disco compatible conectado a los puertos USB de la misma.
  • Configuración remota
AirPort Extreme (802.11n)
  • Acceso remoto a discos compatibles conectados mediante USB
  • Configuración remota
AirPort Express (802.11n)
  • Configuración remota


¿Puede Time Machine realizar copias de seguridad o restaurar datos de una Time Capsule o de un disco duro conectado a ella mediante Volver a mi Mac?

Realizar copias de seguridad o recuperarlas mediante Time Machine de forma remota (es decir, mediante Volver a mi Mac a través de Internet en vez de a través de tu red local) no es posible ni recomendable.Si deseas realizar una copia de seguridad o restaurarla mediante Time Machine y Time Capsule, deberías hacerlo conectándote directamente a la red local de tu Time Capsule. 
 

¿Cómo puedo acceder a un disco duro USB externo conectado a una Time Capsule o a una estación base AirPort Extreme (802.11n) mediante Volver a mi Mac?

Si puedes acceder a tu Time Capsule o a tu estación base AirPort Extreme 802.11n mediante Volver a mi Mac y tienes activada la opción compartir archivos de disco AirPort, deberías ser capaz de acceder al disco conectado a través de USB. La unidad de disco conectada aparecerá en la ventana lateral del Finder, bajo "Compartido" cuando lo utilices con Volver a mi Mac.
 

¿Puedo imprimir de forma remota mediante Volver a mi Mac?

La impresión remota a través de Volver a mi Mac no está disponible.Si deseas imprimir con una impresora conectada a tu Time Capsule, AirPort Extreme (802.11n) o AirPort Express (802.11n), deberías hacerlo mediante una conexión de red de área local.
 

¿Cómo puedo utilizar la Utilidad AirPort para actualizar, controlar y configurar una Time Capsule o una estación base AirPort a través de Volver a mi Mac?

Volver a mi Mac te conectará automáticamente a tu Time Capsule o a tu estación base AirPort 802.11n si estás utilizando una red y un ordenador que cumplen los requisitos de sistema de Volver a mi Mac (consulta este artículo). Para acceder a tu dispositivo AirPort remotamente, sólo tienes que abrir la Utilidad AirPort y seleccionarlo. Deberías poder configurar, controlar e incluso aplicar actualizaciones de firmware como si estuvieras accediendo a él desde tu red de área local. Para obtener más información sobre cómo configurar tu dispositivo AirPort, consulta la guía de instalación correspondiente. Como ya se ha comentado, tu Time Capsule o tu dispositivo AirPort compatible con el estándar 802.11n debe disponer de la versión de firmware 7.4.1 o posterior instalada.

Información adicional

Consulta también:

Not helpful Somewhat helpful Helpful Very helpful Solved my problem